навязывать

Russian[edit]

навяза́ть (navjazátʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ)

навя́зывать • (navjázyvatʹ) impf (perfective навяза́ть)

to tie (on), to fasten (to)
Synonym: привя́зывать (privjázyvatʹ)
to make (a number of), to knit
навя́зывать узло́в ― navjázyvatʹ uzlóv ― to make a lot of knots

навя́зывать носко́в ― navjázyvatʹ noskóv ― to knit a lot of socks
to impose (on), to thrust (on), to foist (off) (on)
Synonym: впа́ривать (vpárivatʹ)

навя́зывать свою́ во́лю ― navjázyvatʹ svojú vólju ― to impose/dictate one's will (on)

продаве́ц навя́зывает ей неиспра́вный агрега́т ― prodavéc navjázyvajet jej neisprávnyj agregát ― the salesman is foisting (off) the faulty machine on her

Conjugation of навя́зывать (class 1a imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	навя́зывать navjázyvatʹ
participles	present tense	past tense
active	навя́зывающий navjázyvajuščij	навя́зывавший navjázyvavšij
passive	навя́зываемый navjázyvajemyj	—
adverbial	навя́зывая navjázyvaja	навя́зывав navjázyvav, навя́зывавши navjázyvavši
	present tense	future tense
1st singular (я)	навя́зываю navjázyvaju	бу́ду навя́зывать búdu navjázyvatʹ
2nd singular (ты)	навя́зываешь navjázyvaješʹ	бу́дешь навя́зывать búdešʹ navjázyvatʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	навя́зывает navjázyvajet	бу́дет навя́зывать búdet navjázyvatʹ
1st plural (мы)	навя́зываем navjázyvajem	бу́дем навя́зывать búdem navjázyvatʹ
2nd plural (вы)	навя́зываете navjázyvajete	бу́дете навя́зывать búdete navjázyvatʹ
3rd plural (они́)	навя́зывают navjázyvajut	бу́дут навя́зывать búdut navjázyvatʹ
imperative	singular	plural
	навя́зывай navjázyvaj	навя́зывайте navjázyvajte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	навя́зывал navjázyval	навя́зывали navjázyvali
feminine (я/ты/она́)	навя́зывала navjázyvala
neuter (оно́)	навя́зывало navjázyvalo