наделывать
Jump to navigation
Jump to search
Russian[edit]
Etymology[edit]
наде́лать (nadélatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
наде́лывать • (nadélyvatʹ) impf (perfective наде́лать)
- (colloquial) (certain quantity) to make, to churn out
- (colloquial) to give, to cause
- наде́лать кому́-либо хлопо́т ― nadélatʹ komú-libo xlopót ― to give smb (a lot of) trouble
- наде́лать оши́бок ― nadélatʹ ošíbok ― to make a lot of mistakes/blunders
- наде́лать глу́постей ― nadélatʹ glúpostej ― to commit follies
- наде́лать беды/дел ― nadélatʹ bedy/del ― to make a lot of trouble
- что ты наде́лал!; что вы наде́лали! ― što ty nadélal!; što vy nadélali! ― what have you done!
- наде́лать мно́го шу́ма (произвести́ сенса́цию) ― nadélatʹ mnógo šúma (proizvestí sensáciju) ― to cause a sensation/stir
Conjugation[edit]
Conjugation of наде́лывать (class 1a imperfective transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | наде́лывать nadélyvatʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | наде́лывающий nadélyvajuščij |
наде́лывавший nadélyvavšij |
| passive | наде́лываемый nadélyvajemyj |
наде́лыванный nadélyvannyj |
| adverbial | наде́лывая nadélyvaja |
наде́лывав nadélyvav, наде́лывавши nadélyvavši |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | наде́лываю nadélyvaju |
бу́ду наде́лывать búdu nadélyvatʹ |
| 2nd singular (ты) | наде́лываешь nadélyvaješʹ |
бу́дешь наде́лывать búdešʹ nadélyvatʹ |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | наде́лывает nadélyvajet |
бу́дет наде́лывать búdet nadélyvatʹ |
| 1st plural (мы) | наде́лываем nadélyvajem |
бу́дем наде́лывать búdem nadélyvatʹ |
| 2nd plural (вы) | наде́лываете nadélyvajete |
бу́дете наде́лывать búdete nadélyvatʹ |
| 3rd plural (они́) | наде́лывают nadélyvajut |
бу́дут наде́лывать búdut nadélyvatʹ |
| imperative | singular | plural |
| наде́лывай nadélyvaj |
наде́лывайте nadélyvajte | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | наде́лывал nadélyval |
наде́лывали nadélyvali |
| feminine (я/ты/она́) | наде́лывала nadélyvala | |
| neuter (оно́) | наде́лывало nadélyvalo | |
Related terms[edit]
- понаде́лать (ponadélatʹ)
- де́лать (délatʹ)