наплывать

Russian[edit]

наплы́ть (naplýtʹ) +‎ -ва́ть (-vátʹ)

наплыва́ть • (naplyvátʹ) impf (perfective наплы́ть)

to swim, to float (на (na) + accusative, into something/someone), to bump into while swimming or floating
to move/sweep (на (na) + accusative, over something/someone, e.g. clouds over the sun)
to accumulate while flowing, to flood (in some amount, often a lot; of liquid or a viscous material such as mud)
to emanate (of sounds or smells)
(intransitive) to materialize (of thoughts or feelings)
to form a residue

Conjugation of наплыва́ть (class 1a imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	наплыва́ть naplyvátʹ
participles	present tense	past tense
active	наплыва́ющий naplyvájuščij	наплыва́вший naplyvávšij
passive	—	—
adverbial	наплыва́я naplyvája	наплыва́в naplyváv, наплыва́вши naplyvávši
	present tense	future tense
1st singular (я)	наплыва́ю naplyváju	бу́ду наплыва́ть búdu naplyvátʹ
2nd singular (ты)	наплыва́ешь naplyváješʹ	бу́дешь наплыва́ть búdešʹ naplyvátʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	наплыва́ет naplyvájet	бу́дет наплыва́ть búdet naplyvátʹ
1st plural (мы)	наплыва́ем naplyvájem	бу́дем наплыва́ть búdem naplyvátʹ
2nd plural (вы)	наплыва́ете naplyvájete	бу́дете наплыва́ть búdete naplyvátʹ
3rd plural (они́)	наплыва́ют naplyvájut	бу́дут наплыва́ть búdut naplyvátʹ
imperative	singular	plural
	наплыва́й naplyváj	наплыва́йте naplyvájte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	наплыва́л naplyvál	наплыва́ли naplyváli
feminine (я/ты/она́)	наплыва́ла naplyvála
neuter (оно́)	наплыва́ло naplyválo