ненависть

Russian

Etymology

From Old East Slavic ненависть (nenavistĭ), from Proto-Slavic *nenavistь, from *nenaviděti + *-tь, from *ne (“not”) + *naviděti, from *na (“on(to), in(to)”) + *viděti (“to see”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈnʲenəvʲɪsʲtʲ]

• Audio:

  (file)

Noun

не́нависть • (nénavistʹ) f inan (genitive не́нависти, nominative plural не́нависти, genitive plural не́навистей)

1. hatred
   • 1934–1936, Nikolai Ostrovsky, Born of the Storm:

     В се́рдце ма́льчика вме́сте с любо́вью к отцу́ росла́ не́нависть к тем, кто его́ пресле́довал, закова́л в кандалы́, сосла́л на ка́торгу.

     V sérdce málʹčika vméste s ljubóvʹju k otcú roslá nénavistʹ k tem, kto jevó preslédoval, zakovál v kandalý, soslál na kátorgu.

     In the boy’s heart, along with love for his father, there grew a hatred against those who persecuted him, bound him in chains, and banished him to Siberia.

Declension

Declension of не́нависть (inan fem-form 3rd-decl accent-a) 

	singular	plural
nominative	не́нависть nénavistʹ	не́нависти nénavisti
genitive	не́нависти nénavisti	не́навистей nénavistej
dative	не́нависти nénavisti	не́навистям nénavistjam
accusative	не́нависть nénavistʹ	не́нависти nénavisti
instrumental	не́навистью nénavistʹju	не́навистями nénavistjami
prepositional	не́нависти nénavisti	не́навистях nénavistjax

Derived terms

• ненави́стник (nenavístnik)

Related terms

• ненави́деть (nenavídetʹ)