положение

Bulgarian

Etymology

From Old Church Slavonic положение (položenije), borrowed from Old East Slavic положение (položenije). Cognate with Macedonian по́ложба (póložba).

Pronunciation

• IPA^(key): [poɫoˈʒɛniɛ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: по‧ло‧же‧ние

Noun

положе́ние • (položénie) n

1. position, location

   Synonyms: местоположение (mestopoloženie), разположение (razpoloženie)

   изходно положение ― izhodno položenie ― first position

2. condition, state

   Synonyms: ситуация (situacija), състояние (sǎstojanie)

Declension

Declension of положе́ние

	singular	plural
indefinite	положе́ние položénie	положе́ния položénija
definite	положе́нието položénieto	положе́нията položénijata

Related terms

• положа (položa)
• положителност (položitelnost)

References

• Duridanov, I. V., Racheva, M., Todorov, T. A., editors (1996), “положѐние”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 5 (падѐж – пỳска), Sofia: Prof. Marin Drinov Pubg. House, →ISBN, page 505
• “положение”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [pɔɫɔˈʒɛni(j)ɛ]
• Hyphenation: по‧ло‧же‧ни‧е

Noun

положение • (položenie) n (plural положенија)

1. (colloquial) position, location

   Synonyms: местоположение (mestopoloženie), местоположба (mestopoložba), положба (položba)

2. (figurative) pregnancy

Declension

Declension of положение

	singular	plural
indefinite	положение (položenie)	положенија (položenija)
definite unspecified	положението (položenieto)	положенијата (položenijata)
definite proximal	положениево (položenievo)	положенијава (položenijava)
definite distal	положениено (položenieno)	положенијана (položenijana)
vocative	положение (položenie)	положенија (položenija)

Further reading

• “положение” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Alternative forms

• положе́ніе (položénije) — Pre-reform orthography (1918)

Etymology

положи́ть (položítʹ, “to put, to lay”) +‎ -е́ние (-énije). Cognate with Macedonian по́ложба (póložba).

Pronunciation

• IPA^(key): [pəɫɐˈʐɛnʲɪje]

• Audio:

  (file)

Noun

положе́ние • (položénije) n inan (genitive положе́ния, nominative plural положе́ния, genitive plural положе́ний)

1. position, location
2. situation

   па́товое положе́ние ― pátovoje položénije ― (chess) stalemate (literally, “stalemate situation”)

3. state, condition

   в интере́сном положе́нии (euphemism) ― v interésnom položénii ― pregnant (literally, “in an interesting state”)

4. standing
5. thesis
6. (in the singular or in the plural) regulations

Declension

Declension of положе́ние (inan neut-form i-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	положе́ние položénije	положе́ния položénija
genitive	положе́ния položénija	положе́ний položénij
dative	положе́нию položéniju	положе́ниям položénijam
accusative	положе́ние položénije	положе́ния položénija
instrumental	положе́нием položénijem	положе́ниями položénijami
prepositional	положе́нии položénii	положе́ниях položénijax

Derived terms

• положняк (položnjak)
• рукоположение (rukopoloženije)

Related terms

• класть impf (klastʹ), положи́ть pf (položítʹ)