пошлый

Russian

Etymology

Inherited from Old East Slavic пошьлъ (pošĭlŭ, “ancient, primordial, former, usual”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpoʂɫɨj]

• Audio:

  (file)

Adjective

по́шлый • (póšlyj) (comparative (по)пошле́е or (по)пошле́й)

1. (obsolete) vulgar, commonplace, trivial, banal, trite
2. erotic, sexual, bawdy, pertaining to sexuality or sexual activity
3. (rare, by extension) pertaining to defecation, urination or farting

Declension

Declension of по́шлый (short class c)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		по́шлый póšlyj	по́шлое póšloje	по́шлая póšlaja	по́шлые póšlyje
genitive		по́шлого póšlovo		по́шлой póšloj	по́шлых póšlyx
dative		по́шлому póšlomu		по́шлой póšloj	по́шлым póšlym
accusative	animate	по́шлого póšlovo	по́шлое póšloje	по́шлую póšluju	по́шлых póšlyx
	inanimate	по́шлый póšlyj			по́шлые póšlyje
instrumental		по́шлым póšlym		по́шлой, по́шлою póšloj, póšloju	по́шлыми póšlymi
prepositional		по́шлом póšlom		по́шлой póšloj	по́шлых póšlyx
short form		пошл pošl	по́шло póšlo	пошла́ pošlá	по́шлы póšly

Synonyms

• вульга́рный (vulʹgárnyj)

Related terms

• по́шлость f (póšlostʹ), пошля́тина f (pošljátina), пошля́к m (pošlják)
• опошля́ть impf (opošljátʹ), опо́шлить pf (opóšlitʹ)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “пошлый”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
• Šanskij, N. M. (2004) “пошлый”, in Školʹnyj etimologičeskij slovarʹ russkovo jazyka [School Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Drofa
• Krylov, G. A. (2004) “пошлый”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Saint Petersburg: Victory, →ISBN
• Tsyhanenko, H. P. (1989) “пошлый”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Kyiv: Radjanska shkola, →ISBN, page 323
• Shaposhnikov, A. K. (2010) “пошлина”, in Этимологический словарь современного русского языка [Etymological Dictionary of the Contemporary Russian Language] (in Russian), volumes 2: (Начать – Я), Moscow: Flinta; Nauka, →ISBN, page 191

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882) “пошлина”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.