приживалка

Russian

Etymology

прижива́л (priživál) +‎ -ка (-ka)

Pronunciation

• IPA^(key): [prʲɪʐɨˈvaɫkə]

Noun

прижива́лка • (priživálka) f anim (genitive прижива́лки, nominative plural прижива́лки, genitive plural прижива́лок)

1. (historical) a poor female non-serf (noblewoman, intellectual, merchant) who lived in a rich person's house at the owner's expense, did not have any particular responsibilities/occupation and entertained and kept the owner company

   Synonym: прижива́льщица (priživálʹščica)

   • 1880, Салтыков-Щедрин, “По-родственному”, in Господа Головлёвы; English translation from I. P. Foote, transl., The Golovlevs, Oxford: Oxford University Press, 1986:

     Из бесконтрольной и бранчивой обладательницы головлёвских имений Арина Петровна сделалась скромною приживалкой в доме младшего сына, приживалкой праздною и не имеющею никакого голоса в хозяйственных распоряжениях.

     Iz beskontrolʹnoj i brančivoj obladatelʹnicy golovljóvskix imenij Arina Petrovna sdelalasʹ skromnoju priživalkoj v dome mladševo syna, priživalkoj prazdnoju i ne imejuščeju nikakovo golosa v xozjajstvennyx rasporjaženijax.

     After being the absolute and fractious mistress of the Golovlev estates, Arina Petrovna is now a humble dependant in the household of her youngest son, a dependant with nothing to do and with no voice in the domestic management.

2. (figuratively, disapproving) a female living at someone else's expense; dependent, parasite, leech

   Synonym: прижива́льщица (priživálʹščica)

Declension

Declension of прижива́лка (anim fem-form velar-stem accent-a reduc) 

	singular	plural
nominative	прижива́лка priživálka	прижива́лки priživálki
genitive	прижива́лки priživálki	прижива́лок priživálok
dative	прижива́лке priživálke	прижива́лкам priživálkam
accusative	прижива́лку priživálku	прижива́лок priživálok
instrumental	прижива́лкой, прижива́лкою priživálkoj, priživálkoju	прижива́лками priživálkami
prepositional	прижива́лке priživálke	прижива́лках priživálkax