прозивати

Serbo-Croatian

Pronunciation

• IPA^(key): /prozǐːʋati/
• Hyphenation: про‧зи‧ва‧ти

Verb

прози́вати impf (Latin spelling prozívati)

1. (transitive, reflexive) to name, dub
2. (transitive, reflexive) to call somebody by name

Conjugation

Conjugation of прозивати

infinitive		прозивати
present verbal adverb		про̀зӣјӯћи
past verbal adverb		—
verbal noun		прози́ва̄ње
		singular			plural
		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
present		прозивам	прозиваш	прозива	прозивамо	прозивате	прозивају
future	future I	прозиват ћу1 прозиваћу	прозиват ћеш1 прозиваћеш	прозиват ће1 прозиваће	прозиват ћемо1 прозиваћемо	прозиват ћете1 прозиваћете	прозиват ће̄1 прозиваћē
	future II	бу̏де̄м прозивао2	бу̏де̄ш прозивао2	бу̏де̄ прозивао2	бу̏де̄мо прозивали2	бу̏де̄те прозивали2	бу̏дӯ прозивали2
past	perfect	прозивао сам2	прозивао си2	прозивао је2	прозивали смо2	прозивали сте2	прозивали су2
	pluperfect3	би̏о сам прозивао2	би̏о си прозивао2	би̏о је прозивао2	би́ли смо прозивали2	би́ли сте прозивали2	би́ли су прозивали2
	imperfect	прозивах	прозиваше	прозиваше	прозивасмо	прозивасте	прозиваху
conditional	conditional I	прозивао бих2	прозивао би2	прозивао би2	прозивали бисмо2	прозивали бисте2	прозивали би2
	conditional II4	би̏о бих прозивао2	би̏о би прозивао2	би̏о би прозивао2	би́ли бисмо прозивали2	би́ли бисте прозивали2	би́ли би прозивали2
imperative		—	прозивај	—	прозивајмо	прозивајте	—
active past participle		прозивао m / прозивала f / прозивало n			прозивали m / прозивале f / прозивала n

¹   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic.
²   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively.
³   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
⁴   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (“to be”) is routinely dropped.
  *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Related terms

• про̀звати pf

Further reading

• “прозивати”, in Hrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian), 2006–2026

Ukrainian

Etymology

From про- (pro-) + -зива́ти (-zyváty). Compare Russian прозыва́ть (prozyvátʹ), Belarusian празыва́ць (prazyvácʹ), Polish przezywać.

Pronunciation

• IPA^(key): [prɔzeˈʋate]

Verb

прозива́ти • (prozyváty) impf (perfective прозва́ти)

1. (transitive) to nickname (somebody something: кого́сь (accusative) чи́мось (instrumental))

Conjugation

Conjugation of прозива́ти, прозива́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	прозива́ти, прозива́ть prozyváty, prozyvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	прозива́ючи prozyvájučy	прозива́вши prozyvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	прозива́ю prozyváju	прозива́тиму prozyvátymu
2nd singular ти	прозива́єш prozyváješ	прозива́тимеш prozyvátymeš
3rd singular він / вона / воно	прозива́є prozyváje	прозива́тиме prozyvátyme
1st plural ми	прозива́ємо, прозива́єм prozyvájemo, prozyvájem	прозива́тимемо, прозива́тимем prozyvátymemo, prozyvátymem
2nd plural ви	прозива́єте prozyvájete	прозива́тимете prozyvátymete
3rd plural вони	прозива́ють prozyvájutʹ	прозива́тимуть prozyvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	прозива́ймо prozyvájmo
second-person	прозива́й prozyváj	прозива́йте prozyvájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	прозива́в prozyváv	прозива́ли prozyvály
feminine я / ти / вона	прозива́ла prozyvála
neuter воно	прозива́ло prozyválo
compound tenses	construction	example
future1 (will do X)	Future conjugation of бути + infinitive	він бу́де прозива́ти vin búde prozyváty
past perfect (had done X)	Past conjugation of бути + past tense	він був прозива́в vin buv prozyváv
conditional (would do X)	би + past tense	він би прозива́в vin by prozyváv

¹Can only be formed with an imperfective verb.

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “прозивати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “прозивати”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]
• “прозивати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua, Slovnyk.ua]‎^[2]