підніматися
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian[edit]
Etymology[edit]
From підніма́ти (pidnimáty) + -ся (-sja). Compare Russian поднима́ться (podnimátʹsja), Belarusian падніма́цца (padnimácca).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
підніма́тися • (pidnimátysja) impf (perfective підня́тися or підійня́тися)
- to rise, to ascend, to climb, to go up (to move, or appear to move, physically upwards relative to the ground)
- to ascend, to climb, to go up (on hill, ladder, stairs, etc.)
- (figuratively) to rise (to attain a higher status)
- to rise (to slope upward)
- to get up, to rise (onto one's feet, from bed, etc.)
- підніма́тися навшпи́ньки ― pidnimátysja navšpýnʹky ― to get up on tiptoe
- підніма́тися на за́дні ла́пи ― pidnimátysja na zádni lápy ― to rise on its hind legs
- (figuratively) to rise, to rise up (to rebel)
- (figuratively) to rise (of thoughts, feelings, etc.: to come to mind)
- (figuratively) to rise (to become more and more dignified or forcible; to increase in interest or power)
- (figuratively) to rise (to develop)
- to rise (to grow upward)
- (figuratively) to rise, to go up (of a quantity, price, etc.: to increase)
- to arise, to break out
- to rise (of sound: to take a higher pitch)
- passive of підніма́ти impf (pidnimáty)
Conjugation[edit]
Conjugation of підніма́тися, підніма́тись, підніма́ться (class 1a, imperfective, reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | підніма́тися, підніма́тись, підніма́ться pidnimátysja, pidnimátysʹ, pidnimátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | підніма́ючись pidnimájučysʹ |
підніма́вшись pidnimávšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
підніма́юся, підніма́юсь pidnimájusja, pidnimájusʹ |
бу́ду підніма́тися, бу́ду підніма́тись, бу́ду підніма́ться, підніма́тимусь, підніма́тимуся búdu pidnimátysja, búdu pidnimátysʹ, búdu pidnimátʹsja, pidnimátymusʹ, pidnimátymusja |
| 2nd singular ти |
підніма́єшся pidnimáješsja |
бу́деш підніма́тися, бу́деш підніма́тись, бу́деш підніма́ться, підніма́тимешся búdeš pidnimátysja, búdeš pidnimátysʹ, búdeš pidnimátʹsja, pidnimátymešsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
підніма́ється pidnimájetʹsja |
бу́де підніма́тися, бу́де підніма́тись, бу́де підніма́ться, підніма́тиметься búde pidnimátysja, búde pidnimátysʹ, búde pidnimátʹsja, pidnimátymetʹsja |
| 1st plural ми |
підніма́ємся, підніма́ємося, підніма́ємось pidnimájemsja, pidnimájemosja, pidnimájemosʹ |
бу́демо підніма́тися, бу́демо підніма́тись, бу́демо підніма́ться, підніма́тимемось, підніма́тимемося, підніма́тимемся búdemo pidnimátysja, búdemo pidnimátysʹ, búdemo pidnimátʹsja, pidnimátymemosʹ, pidnimátymemosja, pidnimátymemsja |
| 2nd plural ви |
підніма́єтеся, підніма́єтесь pidnimájetesja, pidnimájetesʹ |
бу́дете підніма́тися, бу́дете підніма́тись, бу́дете підніма́ться, підніма́тиметесь, підніма́тиметеся búdete pidnimátysja, búdete pidnimátysʹ, búdete pidnimátʹsja, pidnimátymetesʹ, pidnimátymetesja |
| 3rd plural вони |
підніма́ються pidnimájutʹsja |
бу́дуть підніма́тися, бу́дуть підніма́тись, бу́дуть підніма́ться, підніма́тимуться búdutʹ pidnimátysja, búdutʹ pidnimátysʹ, búdutʹ pidnimátʹsja, pidnimátymutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | підніма́ймося, підніма́ймось pidnimájmosja, pidnimájmosʹ |
| second-person | підніма́йся, підніма́йсь pidnimájsja, pidnimájsʹ |
підніма́йтеся, підніма́йтесь pidnimájtesja, pidnimájtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
підніма́вся, підніма́всь pidnimávsja, pidnimávsʹ |
підніма́лися, підніма́лись pidnimálysja, pidnimálysʹ |
| feminine я / ти / вона |
підніма́лася, підніма́лась pidnimálasja, pidnimálasʹ | |
| neuter воно |
підніма́лося, підніма́лось pidnimálosja, pidnimálosʹ | |
Synonyms[edit]
- (all senses): підійма́тися impf (pidijmátysja)
- (move physically upwards): підви́щуватися impf (pidvýščuvatysja), підно́ситися impf (pidnósytysja)
- (get up): підво́дитися impf (pidvódytysja)
- (rebel): повстава́ти impf (povstaváty)
- (grow upward): рости́ impf (rostý), зроста́ти impf (zrostáty)
Antonyms[edit]
- опуска́тися impf (opuskátysja)
Further reading[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “підніматися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2022), “підніматися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 13 (підку́са – покі́рно), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “підніматися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “підніматися”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “підніматися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “підніматися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “підніматися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)