ризикувати

Ukrainian

Etymology

From ри́зик (rýzyk) +‎ -ува́ти (-uváty). Compare Belarusian рызыкава́ць (ryzykavácʹ), Polish ryzykować.

Pronunciation

• IPA^(key): [rezekʊˈʋate]

• Audio

  (file)

Verb

ризикува́ти • (ryzykuváty) impf (perfective ризикну́ти)

1. (intransitive) to take a risk, to take a chance, to take risks, to take chances
2. (transitive) to risk, to run the risk of (+ infinitive)
3. (intransitive) to risk, to put at risk (+ instrumental case)

   Ви ризику́єте свої́м здоро́в'ям. ― Vy ryzykújete svojím zdoróvʺjam. ― You are risking your health. You are putting your health at risk.

Conjugation

Conjugation of ризикува́ти, ризикува́ть (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ризикува́ти, ризикува́ть ryzykuváty, ryzykuvátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	ризико́ваний ryzykóvanyj impersonal: ризико́вано ryzykóvano
adverbial	ризику́ючи ryzykújučy	ризикува́вши ryzykuvávšy
	present tense	future tense
1st singular я	ризику́ю ryzykúju	бу́ду ризикува́ти, бу́ду ризикува́ть, ризикува́тиму búdu ryzykuváty, búdu ryzykuvátʹ, ryzykuvátymu
2nd singular ти	ризику́єш ryzykúješ	бу́деш ризикува́ти, бу́деш ризикува́ть, ризикува́тимеш búdeš ryzykuváty, búdeš ryzykuvátʹ, ryzykuvátymeš
3rd singular він / вона / воно	ризику́є ryzykúje	бу́де ризикува́ти, бу́де ризикува́ть, ризикува́тиме búde ryzykuváty, búde ryzykuvátʹ, ryzykuvátyme
1st plural ми	ризику́єм, ризику́ємо ryzykújem, ryzykújemo	бу́демо ризикува́ти, бу́демо ризикува́ть, ризикува́тимемо, ризикува́тимем búdemo ryzykuváty, búdemo ryzykuvátʹ, ryzykuvátymemo, ryzykuvátymem
2nd plural ви	ризику́єте ryzykújete	бу́дете ризикува́ти, бу́дете ризикува́ть, ризикува́тимете búdete ryzykuváty, búdete ryzykuvátʹ, ryzykuvátymete
3rd plural вони	ризику́ють ryzykújutʹ	бу́дуть ризикува́ти, бу́дуть ризикува́ть, ризикува́тимуть búdutʹ ryzykuváty, búdutʹ ryzykuvátʹ, ryzykuvátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ризику́ймо ryzykújmo
second-person	ризику́й ryzykúj	ризику́йте ryzykújte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ризикува́в ryzykuváv	ризикува́ли ryzykuvály
feminine я / ти / вона	ризикува́ла ryzykuvála
neuter воно	ризикува́ло ryzykuválo

Synonyms

• (all senses): рискува́ти impf (ryskuváty)
• (take a risk): відва́жуватися impf (vidvážuvatysja)
• (put at risk): наража́ти на ри́зик impf (naražáty na rýzyk), піддава́ти ри́зику impf (piddaváty rýzyku), ста́вити під загро́зу impf (stávyty pid zahrózu)

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ризикувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “ризикувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “ризикувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “ризикувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “ризикувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “ризикувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)