роман
Jump to navigation
Jump to search
See also: Роман
Kazakh[edit]
Alternative scripts | |
---|---|
Arabic | رومان |
Cyrillic | роман |
Latin | roman |
Etymology[edit]
Borrowed from Russian рома́н (román), from French roman, from Old French romanz.
Noun[edit]
роман • (roman)
- novel (work of prose fiction)
Declension[edit]
declension of роман
singular (жекеше) | plural (көпше) | |
---|---|---|
nominative (атау септік) | роман (roman) | романдар (romandar) |
genitive (ілік септік) | романның (romannyñ) | романдардың (romandardyñ) |
dative (барыс септік) | романға (romanğa) | романдарға (romandarğa) |
accusative (табыс септік) | романды (romandy) | романдарды (romandardy) |
locative (жатыс септік) | романда (romanda) | романдарда (romandarda) |
ablative (шығыс септік) | романнан (romannan) | романдардан (romandardan) |
instrumental (көмектес септік) | романмен (romanmen) | романдармен (romandarmen) |
Kyrgyz[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Russian рома́н (román), from French roman, from Old French romanz.
Noun[edit]
роман • (roman) (Arabic spelling رومان)
- novel (work of prose fiction)
Declension[edit]
Declension of роман
singular (жекелик) |
plural (көптөгөн) | |
---|---|---|
nominative (атооч) | роман roman |
романдар romandar |
genitive (илик) | романдын romandın |
романдардын romandardın |
dative (барыш) | романга romanga |
романдарга romandarga |
accusative (табыш) | романды romandı |
романдарды romandardı |
locative (жатыш) | романда romanda |
романдарда romandarda |
ablative (чыгыш) | романдан romandan |
романдардан romandardan |
possessive forms | ||
first-person singular (менин) | ||
nominative | романым romanım |
романдарым romandarım |
genitive | романымдын romanımdın |
романдарымдын romandarımdın |
dative | романыма romanıma |
романдарыма romandarıma |
accusative | романымды romanımdı |
романдарымды romandarımdı |
locative | романымда romanımda |
романдарымда romandarımda |
ablative | романымдан romanımdan |
романдарымдан romandarımdan |
second-person singular informal (сенин) | ||
nominative | романың romanıŋ |
романдарың romandarıŋ |
genitive | романыңдын romanıŋdın |
романдарыңдын romandarıŋdın |
dative | романыңа romanıŋa |
романдарыңа romandarıŋa |
accusative | романыңды romanıŋdı |
романдарыңды romandarıŋdı |
locative | романыңда romanıŋda |
романдарыңда romandarıŋda |
ablative | романыңдан romanıŋdan |
романдарыңдан romandarıŋdan |
second-person singular formal (сиздин) | ||
nominative | романыңыз romanıŋız |
романдарыңыз romandarıŋız |
genitive | романыңыздын romanıŋızdın |
романдарыңыздын romandarıŋızdın |
dative | романыңызга romanıŋızga |
романдарыңызга romandarıŋızga |
accusative | романыңызды romanıŋızdı |
романдарыңызды romandarıŋızdı |
locative | романыңызда romanıŋızda |
романдарыңызда romandarıŋızda |
ablative | романыңыздан romanıŋızdan |
романдарыңыздан romandarıŋızdan |
Macedonian[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
роман • (roman) m (diminutive романче)
- novel (work of prose fiction)
Declension[edit]
Declension of роман
Russian[edit]
Alternative forms[edit]
- рома́нъ (román) — Pre-reform orthography (1918)
Etymology[edit]
Borrowed from French roman, from Old French romanz.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
рома́н • (román) m inan (genitive рома́на, nominative plural рома́ны, genitive plural рома́нов)
Declension[edit]
Declension of рома́н (inan masc-form hard-stem accent-a)
Related terms[edit]
- романи́ст (romaníst)
- романти́зм (romantízm)
- романти́ческий (romantíčeskij)
- романти́чный (romantíčnyj)
- Рома́н (Román)
Descendants[edit]
- → Armenian: ռոման (ṙoman)
- → Azerbaijani: roman
- → Bashkir: роман (roman)
- → Chechen: роман (roman)
- → Crimean Tatar: roman
- → Chuvash: роман (roman)
- → Finnish: romaani
- → Kazakh: роман (roman)
- → Kyrgyz: роман (roman)
- → Mongolian: ᠷᠣᠮᠠᠨ (roman), роман (roman)
- → Udmurt: роман (roman)
- → Yakut: арамаан (aramaan)
Serbo-Croatian[edit]
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
ро̀ма̄н m (Latin spelling ròmān)
- novel (work of prose fiction)
Declension[edit]
Declension of роман
References[edit]
- “роман” in Hrvatski jezični portal
Udmurt[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Russian роман (roman), from French roman.
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
роман • (roman)
- novel (work of prose fiction)
References[edit]
- L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “роман”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 580
Ukrainian[edit]
Pronunciation[edit]
Etymology 1[edit]
Noun[edit]
рома́н • (román) m inan (genitive рома́ну, nominative plural рома́ни, genitive plural рома́нів)
Declension[edit]
Declension of рома́н (inan hard masc-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | рома́н román |
рома́ни romány |
genitive | рома́ну románu |
рома́нів romániv |
dative | рома́нові, рома́ну románovi, románu |
рома́нам románam |
accusative | рома́н román |
рома́ни romány |
instrumental | рома́ном románom |
рома́нами románamy |
locative | рома́ні románi |
рома́нах románax |
vocative | рома́не románe |
рома́ни romány |
Etymology 2[edit]
Noun[edit]
рома́н • (román) m inan (genitive рома́ну, uncountable)
Declension[edit]
Declension of рома́н (inan sg-only hard masc-form accent-a)
References[edit]
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “роман”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Categories:
- Kazakh terms borrowed from Russian
- Kazakh terms derived from Russian
- Kazakh terms derived from French
- Kazakh terms derived from Old French
- Kazakh lemmas
- Kazakh nouns
- kk:Literature
- Kyrgyz terms borrowed from Russian
- Kyrgyz terms derived from Russian
- Kyrgyz terms derived from French
- Kyrgyz terms derived from Old French
- Kyrgyz lemmas
- Kyrgyz nouns
- ky:Literature
- Macedonian 2-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian paroxytone terms
- Macedonian terms with audio links
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Russian terms borrowed from French
- Russian terms derived from French
- Russian terms derived from Old French
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio links
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian hard-stem masculine-form nouns
- Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Serbo-Croatian terms derived from French
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- Udmurt terms borrowed from Russian
- Udmurt terms derived from Russian
- Udmurt terms derived from French
- Udmurt terms with IPA pronunciation
- Udmurt lemmas
- Udmurt nouns
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio links
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian hard masculine-form nouns
- Ukrainian hard masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- Ukrainian uncountable nouns
- uk:Botany