сухой

See also: Сухой

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *suxъ. Cognates include German sohr, Ancient Greek αὖος (aûos), Latvian sauss, Lithuanian saũsas, Persian خشک (xošk), Sanskrit शुष्क (śuṣka).

Pronunciation

• IPA^(key): [sʊˈxoj]

• Audio:

  (file)

Adjective

сухо́й • (suxój) (comparative (по)су́ше, superlative са́мый сухо́й, adverb су́хо or всуху́ю or до́суха or на́сухо or су́хо-на́сухо or насуху́ю or по́суху, abstract noun су́хость, diminutive су́хонький, intensive сухо́й-пресухо́й or суше́нный, attenuative сухова́тый)

1. dry
   • 1928, Александр Беляев [Alexander Belyaev], “Часть первая. Человек-амфибия”, in Человек-амфибия, Вокруг света; English translation from L. Kolesnikov, transl., The Amphibian, (Please provide a date or year):

     Кри́сто схвати́л лежа́вшие на доро́жке гра́бли и на́чал сгреба́ть сухи́е ли́стья.

     Krísto sxvatíl ležávšije na doróžke grábli i náčal sgrebátʹ suxíje lístʹja.

     The Indian grabbed a rake lying on the path and applied himself to gathering dry leaves.

2. lean
3. (relational) land
4. (figuratively) cool, cold
5. boring, dull

Declension

Declension of сухо́й (short class cʹ)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		сухо́й suxój	сухо́е suxóje	суха́я suxája	сухи́е suxíje
genitive		сухо́го suxóvo		сухо́й suxój	сухи́х suxíx
dative		сухо́му suxómu		сухо́й suxój	сухи́м suxím
accusative	animate	сухо́го suxóvo	сухо́е suxóje	суху́ю suxúju	сухи́х suxíx
	inanimate	сухо́й suxój			сухи́е suxíje
instrumental		сухи́м suxím		сухо́й, сухо́ю suxój, suxóju	сухи́ми suxími
prepositional		сухо́м suxóm		сухо́й suxój	сухи́х suxíx
short form		сух sux	су́хо súxo	суха́ suxá	сухи́, су́хи suxí, súxi

Derived terms

• всуху́ю (vsuxúju)
• до́суха (dósuxa)
• на́сухо (násuxo)
• насуху́ю (nasuxúju)
• полусухо́й (polusuxój)
• по́суху (pósuxu)
• сухова́тый (suxovátyj)
• су́хость f (súxostʹ)
• сухоща́вый (suxoščávyj) (per Trubachyov can be analyzable as a compound word, q.v.)

Compound words:

• сухо- (suxo-)
  • сухове́й m (suxovéj)
  • сухогру́з m (suxogrúz)
  • сухожи́лие n (suxožílije)
  • сухомя́тка f (suxomjátka)
    • всухомя́тку (vsuxomjátku)
  • сухопу́тный (suxopútnyj)
  • сухосто́й m (suxostój)
  • сухофру́кт m (suxofrúkt)

Compounds:

• вы́йти сухи́м из воды́ pf (výjti suxím iz vodý), выходи́ть сухи́м из воды́ impf (vyxodítʹ suxím iz vodý)
• сухо́й зако́н m (suxój zakón)
• сухо́й оста́ток m (suxój ostátok)
  • в сухо́м оста́тке (v suxóm ostátke)
• сухо́й паёк m (suxój pajók)
  • на сухо́м пайке́ (na suxóm pajké)

Related terms

• за́суха f (zásuxa)
• со́хнуть impf (sóxnutʹ) (see more)
• суха́рь m (suxárʹ)
• су́ша f (súša)
• сушёный (sušónyj)
• суши́ть impf (sušítʹ) (see more)
• сушня́к m (sušnják)
• сушь f (sušʹ)

Further reading

• Dal, Vladimir (1880–1882), “сухой”, in Толковый Словарь живаго великорускаго языка [Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language] (in Russian), 2nd edition, Publication of the bookseller-typographer Wolf, M. O.