туман

Russian

Etymology

Attested since the 17th century. Borrowed from a Turkic source. Ultimately, probably from Proto-Turkic *dum (“cold”), or from Avestan 𐬛𐬎𐬥𐬨𐬀𐬥 (dunman, “fog, mist”), 𐬛𐬎𐬎𐬄𐬥𐬨𐬀𐬥 (duuąnman, “cloud”).

Compare Turkish duman, Kazakh тұман (tūman), Tatar томан (toman), Persian دود (dūd): دودمان (dūdmān, “smoke, soot”).

Pronunciation

• audio:

  (file)

• IPA^(key): [tʊˈman]

Noun

тума́н • (tumán) m inan (genitive тума́на, nominative plural тума́ны, genitive plural тума́нов)

1. (meteorology) fog

   быть как в тума́не ― bytʹ kak v tumáne ― to be in a fog (state of mind)

   напусти́ть тума́ну ― napustítʹ tumánu ― to equivocate; to beat around the bush

Declension

Declension of тума́н (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	тума́н tumán	тума́ны tumány
genitive	тума́на tumána	тума́нов tumánov
dative	тума́ну tumánu	тума́нам tumánam
accusative	тума́н tumán	тума́ны tumány
instrumental	тума́ном tumánom	тума́нами tumánami
prepositional	тума́не tumáne	тума́нах tumánax
partitive	тума́ну tumánu

Synonyms

• мгла (mgla)

Derived terms

• тума́нить (tumánitʹ)
• тума́нность (tumánnostʹ)
• тума́нный (tumánnyj)

Further reading

• Vasmer, Max (1964–1973) “туман”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress

vol=2 Please see Module:checkparams for help with this warning.Chernykh, P. Ja. (1993) “туман”, in Историко-этимологический словарь русского языка [Historical-Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), 3rd edition, Moscow: Russian Lang., →ISBN