ընտիր

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search

Armenian[edit]

Etymology[edit]

From Old Armenian ընտիր (əntir); see it for more.

Pronunciation[edit]

Adjective[edit]

ընտիր (əntir) (superlative ամենաընտիր)

  1. select, selected, choice; picked
    ընտիր գինիəntir ginichoice wine
    ընտիր երկերəntir erkerselected works
  2. exquisite, very good

Declension[edit]


Old Armenian[edit]

Alternative forms[edit]

Etymology[edit]

The older spelling is ընդիր (əndir), composed of ընդ (ənd) +‎ դիր (dir).

Adjective[edit]

ընտիր (əntir)

  1. chosen, worthy; fine, good; civil, of good family, elegant, excellent, exquisite, nice, genteel, pretty, noble, polished, precious, pure, singular, sovereign, superb
    ընտիր ընտիրəntir əntirthe best, the most excellent, the choice, the select, the flower, the cream
    զընտիր ընտիր զարդուցն եդին ի հպարտութիւնzəntir əntir zarducʿn edin i hpartutʿiwnprecious ornaments served to beget pride
    զընտիր ընտիրս Գաղղիոյ սատակեացzəntir əntirs Gałłioy satakeacʿhe beat down the choice troops, the flower of France
    գումարել զընտիր նահատակս, զօրսgumarel zəntir nahataks, zōrsto reunite the bravest warriors, the picked soldiers
    ընտիր անասունքəntir anasunkʿvery fat animals
    ընտիր յոյժəntir yoyžbest, first quality
    ընտիր մատենագիրəntir matenagirclassic author
    ընդ ընտիրս հանելənd əntirs hanelto select, to make choice of, to elect
    յընտիր առնելyəntir aṙnelto give the choice, to permit the selection
    ընտիր առնելəntir aṙnelto choose, to make choice of, to appreciate
    ընտրոյ տէրəntroy tērhe who has the choice, arbiter
    զնոսա թողացոյց ընտրոյ տեարս լինելznosa tʿołacʿoycʿ əntroy tears linelhe left them the choice

Declension[edit]

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]

  • Petrosean, H. Matatʿeay V. (1879), “ընտիր”, in Nor Baṙagirkʿ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʿean, G.; Siwrmēlean, X.; Awgerean, M. (1836–1837), “ընտիր”, in Nor baṙgirkʿ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʿeay (1971–1979), “ընտիր”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Dictionary of Armenian Root Words] (in Armenian), 2nd edition, Yerevan: University Press