կերպ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian կերպ (kerp).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /keɾp/, [keɾp]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡeɾb/, [ɡeɾb]
Noun
[edit]կերպ • (kerp)
- method, way, mode, manner
- այս կերպ ոչինչ չի ստացվի ― ays kerp očʻinčʻ čʻi stacʻvi ― we can do nothing this way
- shape, form; appearance
- (grammar) aspect of the verb
Usage notes
[edit]Also functions as an adjective-forming suffix with the meaning -like.
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | կերպ (kerp) | կերպեր (kerper) | ||
| dative | կերպի (kerpi) | կերպերի (kerperi) | ||
| ablative | կերպից (kerpicʻ) | կերպերից (kerpericʻ) | ||
| instrumental | կերպով (kerpov) | կերպերով (kerperov) | ||
| locative | կերպում (kerpum) | կերպերում (kerperum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կերպը/կերպն (kerpə/kerpn) | կերպերը/կերպերն (kerperə/kerpern) | ||
| dative | կերպին (kerpin) | կերպերին (kerperin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կերպս (kerps) | կերպերս (kerpers) | ||
| dative | կերպիս (kerpis) | կերպերիս (kerperis) | ||
| ablative | կերպիցս (kerpicʻs) | կերպերիցս (kerpericʻs) | ||
| instrumental | կերպովս (kerpovs) | կերպերովս (kerperovs) | ||
| locative | կերպումս (kerpums) | կերպերումս (kerperums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կերպդ (kerpd) | կերպերդ (kerperd) | ||
| dative | կերպիդ (kerpid) | կերպերիդ (kerperid) | ||
| ablative | կերպիցդ (kerpicʻd) | կերպերիցդ (kerpericʻd) | ||
| instrumental | կերպովդ (kerpovd) | կերպերովդ (kerperovd) | ||
| locative | կերպումդ (kerpumd) | կերպերումդ (kerperumd) | ||
Derived terms
[edit]- ապրելակերպ (aprelakerp)
- արջակերպ (arǰakerp)
- թավշակերպ (tʻavšakerp)
- մտածելակերպ (mtacelakerp)
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Middle Iranian; compare Middle Persian klp (kirb, “body, form”). Ultimately from Proto-Indo-European *krep-. Doublet of որովայն (orovayn).
Noun
[edit]կերպ • (kerp)
- form, figure, shape, cut, fashion, make
- կերպս ի կերպս ― kerps i kerps ― in many shapes or forms; in many ways, diverse
- կերպս ի կերպս լինել ― kerps i kerps linel ― to assume a borrowed shape or appearance, to be disguised, dissembled or concealed
- ի կերպս կերպս առնել ― i kerps kerps aṙnel ― to transform into various shapes
- ի կերպս ահագինս ― i kerps ahagins ― in the most hideous shapes
- face, person; aspect, look, appearance, air, deportment
- kind, sort, species
Declension
[edit]i-type
Derived terms
[edit]- աբեղայակերպ (abełayakerp)
- ազնուակերպ (aznuakerp)
- ականակերպ (akanakerp)
- ահագնակերպ (ahagnakerp)
- ահեղակերպ (ahełakerp)
- աղաւնակերպ (aławnakerp)
- աղաւնակերպիմ (aławnakerpim)
- աղուեսակերպ (ałuesakerp)
- աղքատակերպ (ałkʻatakerp)
- այլակերպ (aylakerp)
- այլակերպարան (aylakerparan)
- այլակերպեմ (aylakerpem)
- այլակերպիմ (aylakerpim)
- այլակերպութիւն (aylakerputʻiwn)
- այլակերպումն (aylakerpumn)
- այրակերպ (ayrakerp)
- այրակերպեմ (ayrakerpem)
- այրակերպիմ (ayrakerpim)
- անայլակերպութիւն (anaylakerputʻiwn)
- անասնակերպ (anasnakerp)
- անարգակերպութիւն (anargakerputʻiwn)
- անկերպ (ankerp)
- անկերպագրելի (ankerpagreli)
- անկերպադրելի (ankerpadreli)
- անկերպարան (ankerparan)
- անկերպարանութիւն (ankerparanutʻiwn)
- անկերպաւոր (ankerpawor)
- անկերպութիւն (ankerputʻiwn)
- աննմանակերպ (annmanakerp)
- աշխարհակերպ (ašxarhakerp)
- առակակերպիմ (aṙakakerpim)
- առիւծակերպ (aṙiwcakerp)
- առնակերպ (aṙnakerp)
- աստղակերպ (astłakerp)
- աստուածակերպ (astuacakerp)
- աստուածակերպեմ (astuacakerpem)
- աստուածակերպութիւն (astuacakerputʻiwn)
- աստուածանմանակերպութիւն (astuacanmanakerputʻiwn)
- ասրակերպ (asrakerp)
- արարակերպ (ararakerp)
- արեգակնակերպ (aregaknakerp)
- արիւնակերպ (ariwnakerp)
- արիւնակերպիմ (ariwnakerpim)
- արծուակերպ (arcuakerp)
- արփիակերպ (arpʻiakerp)
- արքայակերպ (arkʻayakerp)
- բազմակերպ (bazmakerp)
- բազմակերպի (bazmakerpi)
- բազմակերպութիւն (bazmakerputʻiwn)
- բարեկերպ (barekerp)
- բարեկերպութիւն (barekerputʻiwn)
- բիւրակերպ (biwrakerp)
- բիւրակերպեան (biwrakerpean)
- բլրակերպ (blrakerp)
- բոլորակերպ (bolorakerp)
- բոլորեղակերպ (bolorełakerp)
- բոցակերպ (bocʻakerp)
- բոցակերպեալ (bocʻakerpeal)
- բոցակերպութիւն (bocʻakerputʻiwn)
- գազանակերպ (gazanakerp)
- գազանակերպութիւն (gazanakerputʻiwn)
- գայլակերպ (gaylakerp)
- գեղեցկակերպ (gełecʻkakerp)
- գեղեցկակերպագոյն (gełecʻkakerpagoyn)
- գեղեցկակերպութիւն (gełecʻkakerputʻiwn)
- գիշերակերպ (gišerakerp)
- գձձակերպ (gjjakerp)
- դժկերպութիւն (džkerputʻiwn)
- դիմակերպութիւն (dimakerputʻiwn)
- երկկերպեան (erkkerpean)
- երկկերպի (erkkerpi)
- երկնակերպ (erknakerp)
- զազրակերպիմ (zazrakerpim)
- զազրակերպութիւն (zazrakerputʻiwn)
- զուարթակերպութիւն (zuartʻakerputʻiwn)
- զուգակերպութիւն (zugakerputʻiwn)
- զօրեղակերպ (zōrełakerp)
- թագակերպեալ (tʻagakerpeal)
- թագաւորակերպ (tʻagaworakerp)
- թխակերպ (tʻxakerp)
- թշնամանակերպ (tʻšnamanakerp)
- ժանտակերպութիւն (žantakerputʻiwn)
- իգակերպ (igakerp)
- ինքնակերպ (inkʻnakerp)
- իրակերպութիւն (irakerputʻiwn)
- լուսակերպ (lusakerp)
- լուսակերպապէս (lusakerpapēs)
- լուսակերպեմ (lusakerpem)
- լուսակերպութիւն (lusakerputʻiwn)
- խաչակերպ (xačʻakerp)
- խաւարակերպ (xawarakerp)
- խոզակերպ (xozakerp)
- ծառայակերպ (caṙayakerp)
- կազմակերպ (kazmakerp)
- կազմակերպեմ (kazmakerpem)
- կազմակերպութիւն (kazmakerputʻiwn)
- կամարակերպ (kamarakerp)
- կայծակնակերպ (kaycaknakerp)
- կայսերակերպ (kayserakerp)
- կարմրակերպ (karmrakerp)
- կաւակերպ (kawakerp)
- կենդանակերպ (kendanakerp)
- կենդանակերպեմ (kendanakerpem)
- կենդանակերպիմ (kendanakerpim)
- կերպագործեմ (kerpagorcem)
- կերպագրեմ (kerpagrem)
- կերպագրութիւն (kerpagrutʻiwn)
- կերպադրութիւն (kerpadrutʻiwn)
- կերպակերպ (kerpakerp)
- կերպակից (kerpakicʻ)
- կերպակցապէս (kerpakcʻapēs)
- կերպակցիմ (kerpakcʻim)
- կերպակցութիւն (kerpakcʻutʻiwn)
- կերպաձգիմ (kerpajgim)
- կերպաձեւեմ (kerpajewem)
- կերպամտեմ (kerpamtem)
- կերպանամ (kerpanam)
- կերպառութիւն (kerpaṙutʻiwn)
- կերպարան (kerparan)
- կերպարանագործութիւն (kerparanagorcutʻiwn)
- կերպարանակից (kerparanakicʻ)
- կերպարանակցիմ (kerparanakcʻim)
- կերպարանակցութիւն (kerparanakcʻutʻiwn)
- կերպարանամ (kerparanam)
- կերպարանառնութիւն (kerparanaṙnutʻiwn)
- կերպարանաւոր (kerparanawor)
- կերպարանափոխ (kerparanapʻox)
- կերպարանեմ (kerparanem)
- կերպարանեցուցանեմ (kerparanecʻucʻanem)
- կերպարանիմ (kerparanim)
- կերպարանիչ (kerparaničʻ)
- կերպարանողական (kerparanołakan)
- կերպարանութիւն (kerparanutʻiwn)
- կերպարանք (kerparankʻ)
- կերպացումն (kerpacʻumn)
- կերպացուցանեմ (kerpacʻucʻanem)
- կերպացուցիչ (kerpacʻucʻičʻ)
- կերպաւոր (kerpawor)
- կերպաւորական (kerpaworakan)
- կերպաւորապէս (kerpaworapēs)
- կերպաւորեմ (kerpaworem)
- կերպաւորեցուցանեմ (kerpaworecʻucʻanem)
- կերպաւորութիւն (kerpaworutʻiwn)
- կերպափոխիմ (kerpapʻoxim)
- կերպիկ (kerpik)
- կերպութիւն (kerputʻiwn)
- կերպումն (kerpumn)
- կնճթակերպ (knčtʻakerp)
- համակերպ (hamakerp)
- հրակերպ (hrakerp)
- հրակերպեան (hrakerpean)
- հրեղինակերպ (hrełinakerp)
- հրեշտակակերպ (hreštakakerp)
- ձեւակերպած (jewakerpac)
- ձեւակերպական (jewakerpakan)
- ձեւակերպեմ (jewakerpem)
- ձեւակերպութիւն (jewakerputʻiwn)
- ձիակերպ (jiakerp)
- ձիւնակերպիկ (jiwnakerpik)
- ձկնակերպ (jknakerp)
- ճառագայթակերպեմ (čaṙagaytʻakerpem)
- ճշմարտակերպ (čšmartakerp)
- մահակերպարան (mahakerparan)
- մարդակերպ (mardakerp)
- մարդակերպեալ (mardakerpeal)
- մարդկակերպ (mardkakerp)
- մարդկակերպարան (mardkakerparan)
- մարդկակերպեալ (mardkakerpeal)
- մարմնակերպ (marmnakerp)
- մերակերպ (merakerp)
- մերակերպարան (merakerparan)
- մերակերպացեալ (merakerpacʻeal)
- մերակերպութիւն (merakerputʻiwn)
- մերակերպունակ (merakerpunak)
- մերունակերպախառնութիւն (merunakerpaxaṙnutʻiwn)
- մեօքակերպ (meōkʻakerp)
- մթնակերպ (mtʻnakerp)
- միակերպ (miakerp)
- մրակերպ (mrakerp)
- յոգնակերպութիւն (yognakerputʻiwn)
- նկարակերպ (nkarakerp)
- նկարակերպութիւն (nkarakerputʻiwn)
- նմանակերպ (nmanakerp)
- նմանակերպիմ (nmanakerpim)
- նմանակերպութիւն (nmanakerputʻiwn)
- նոյնակերպ (noynakerp)
- նորակերպ (norakerp)
- նուաստակերպութիւն (nuastakerputʻiwn)
- շնակերպ (šnakerp)
- շքեղակերպ (škʻełakerp)
- ոսկեկերպ (oskekerp)
- ուղղակերպ (ułłakerp)
- չորեքկերպ (čʻorekʻkerp)
- չորեքկերպեան (čʻorekʻkerpean)
- չորեքկերպիք (čʻorekʻkerpikʻ)
- չքնաղակերպ (čʻkʻnałakerp)
- պայծառակերպեմ (paycaṙakerpem)
- պայծառակերպիմ (paycaṙakerpim)
- պայծառակերպութիւն (paycaṙakerputʻiwn)
- պատկերակերպ (patkerakerp)
- պոռնկակերպ (poṙnkakerp)
- ջահակերպիմ (ǰahakerpim)
- սայլակերպ (saylakerp)
- սառնակերպ (saṙnakerp)
- սուտկերպարանեան (sutkerparanean)
- ստեղծակերպիմ (stełcakerpim)
- ստորմակերպ (stormakerp)
- ստուերակերպ (stuerakerp)
- ստուերակերպիմ (stuerakerpim)
- ստուերակերպութիւն (stuerakerputʻiwn)
- ստուերամածակերպեալ (stueramacakerpeal)
- սրմակերպ (srmakerp)
- սքանչելակերպ (skʻančʻelakerp)
- վագրակերպեան (vagrakerpean)
- վայելչակերպ (vayelčʻakerp)
- վայելչակերպութիւն (vayelčʻakerputʻiwn)
- վանդակակերպ (vandakakerp)
- վատակերպ (vatakerp)
- վարազակերպ (varazakerp)
- վերակերպեալ (verakerpeal)
- տղմակերպ (tłmakerp)
- տնկակերպ (tnkakerp)
- րակերպեալ (rakerpeal)
- ցօղակերպ (cʻōłakerp)
- փաղակերպ (pʻałakerp)
- փայլակերպ (pʻaylakerp)
- փայլակերպեմ (pʻaylakerpem)
- փայլակնակերպ (pʻaylaknakerp)
- փշակերպ (pʻšakerp)
- փոխակերպեմ (pʻoxakerpem)
- փոխակերպութիւն (pʻoxakerputʻiwn)
- փոխաստեղծակերպեմ (pʻoxastełcakerpem)
- փոքրակերպիմ (pʻokʻrakerpim)
- քաջակերպ (kʻaǰakerp)
- քաջակերպութիւն (kʻaǰakerputʻiwn)
- քառակերպ (kʻaṙakerp)
- քառակերպեալ (kʻaṙakerpeal)
- քառակերպեայ (kʻaṙakerpeay)
- քառակերպեան (kʻaṙakerpean)
- օդակերպ (ōdakerp)
- օձակերպ (ōjakerp)
- օտարակերպ (ōtarakerp)
- օտարակերպութիւն (ōtarakerputʻiwn)
Descendants
[edit]References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կերպ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կերպ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կերպ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Categories:
- Armenian terms inherited from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian terms with usage examples
- hy:Grammar
- Old Armenian terms borrowed from Middle Iranian languages
- Old Armenian terms derived from Middle Iranian languages
- Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European
- Old Armenian doublets
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Old Armenian terms with usage examples