اگست

See also: آگست, اكسب, and أكسب

Persian

Etymology 1

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /ʔa.ˈɡast/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.ɡást̪]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.ɡást̪]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔä.ɡást̪]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔä.ɡást̪]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔæ.ɡʲǽst̪ʰ]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔä.ɡást̪]

Readings
Classical reading?	agast
Dari reading?	agast
Iranian reading?	agast
Tajik reading?	agast

Proper noun

اگست • (agast)

1. (astronomy) Canopus

   Synonyms: سهیل (soheyl), پرک (parak)

Alternative forms

• اکست (akast)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔä.ɡäst̪]

Readings
Dari reading?	agast

Proper noun

اگست • (agast)

1. alternative form of آگست (āgist)

See also

Gregorian calendar months in Persian · مَاه‌هَایِ تَقْوِیمِ گِریگورِی (māh-hā-yi taqwīm-i girēgōrī) (Dari Persian) (layout · text)
January	February	March	April
جَنْوَرِی (janwarī)	فِبْرُوَرِی (fibruwarī)	مَارْچ (mārč)	اَپْریل (aprēl)
May	June	July	August
می (mē)	جُون (jūn)	جُولَای (jūlāy)	آگِسْت (āgist), اَگِسْت (agist)
September	October	November	December
سِپْتِمْبَر (siptimbar)	اَکْتوبَر (aktōbar)	نَوِمْبَر (nawimbar)	دِسِمْبَر (disimbar)

Urdu

Etymology

Borrowed from Portuguese agosto, influenced by English August, ultimately from Latin Augustus. Compare Konkani आगोस्त (āgosta), Marathi आगस्त (āgasta).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /ə.ɡəst̪/

Noun

اَگَسْت • (agast) m (Hindi spelling अगस्त)

1. August

Descendants

• → Kashmiri: اَگَست (agast)
• → Punjabi: ਅਗਸਤ / اَگَسْت (agast)

See also

Gregorian calendar months: عِیسْوی تَقْوِیم ('īsvī taqvīm)edit

• جَنْوَری (janvarī)
• فَرْوَری (farvarī)
• مارْچ (mārc)
• اَپْرَیل (aprail)
• مَئی (maī)
• جُون (jūn)
• جُولائی (jūlāī)
• اَگَسْت (agast)
• سِتَمْبَر (sitambar)
• اَکْتُوبَر (aktūbar)
• نَوَمْبَر (navambar)
• دِسَمْبَر (disambar)