ماه

See also: ماہ‎

Arabic

Etymology 1

Formally from م و ه‎ (m-w-h) and its variant, م ي ه‎ (m-y-h), both of which derive denominally from مَاء‎ (māʾ), itself being ultimately from Proto-Semitic *māy-.

Pronunciation

• IPA^(key): /maː.ha/

Verb

مَاهَ • (māha) I, non-past يَمُوهُ‎ or يَمِيهُ‎‎ (yamūhu or yamīhu)

1. (intransitive) to abound with water
2. (transitive) to give water to, to hydrate

   Synonyms: سَقَى‎ (saqā), رَوَى‎ (rawā)

   1. (transitive) to water (an animal)

Conjugation

Conjugation of

مَاهَ

(form-I hollow, verbal nouns مَوْه or مُؤُوه or مَاهَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						مَوْه‎ or مُؤُوه‎ or مَاهَة‎ mawh or muʾūh or māha
active participle اِسْم الْفَاعِل						مَائِه‎ māʾih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَمُوه‎ mamūh
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُهْتُ‎ muhtu	مُهْتَ‎ muhta	مَاهَ māha		مُهْتُمَا‎ muhtumā	مَاهَا‎ māhā		مُهْنَا‎ muhnā	مُهْتُمْ‎ muhtum	مَاهُوا‎ māhū
	f		مُهْتِ‎ muhti	مَاهَتْ‎ māhat			مَاهَتَا‎ māhatā			مُهْتُنَّ‎ muhtunna	مُهْنَ‎ muhna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمُوهُ‎ ʾamūhu	تَمُوهُ‎ tamūhu	يَمُوهُ‎ yamūhu		تَمُوهَانِ‎ tamūhāni	يَمُوهَانِ‎ yamūhāni		نَمُوهُ‎ namūhu	تَمُوهُونَ‎ tamūhūna	يَمُوهُونَ‎ yamūhūna
	f		تَمُوهِينَ‎ tamūhīna	تَمُوهُ‎ tamūhu			تَمُوهَانِ‎ tamūhāni			تَمُهْنَ‎ tamuhna	يَمُهْنَ‎ yamuhna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمُوهَ‎ ʾamūha	تَمُوهَ‎ tamūha	يَمُوهَ‎ yamūha		تَمُوهَا‎ tamūhā	يَمُوهَا‎ yamūhā		نَمُوهَ‎ namūha	تَمُوهُوا‎ tamūhū	يَمُوهُوا‎ yamūhū
	f		تَمُوهِي‎ tamūhī	تَمُوهَ‎ tamūha			تَمُوهَا‎ tamūhā			تَمُهْنَ‎ tamuhna	يَمُهْنَ‎ yamuhna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمُهْ‎ ʾamuh	تَمُهْ‎ tamuh	يَمُهْ‎ yamuh		تَمُوهَا‎ tamūhā	يَمُوهَا‎ yamūhā		نَمُهْ‎ namuh	تَمُوهُوا‎ tamūhū	يَمُوهُوا‎ yamūhū
	f		تَمُوهِي‎ tamūhī	تَمُهْ‎ tamuh			تَمُوهَا‎ tamūhā			تَمُهْنَ‎ tamuhna	يَمُهْنَ‎ yamuhna
imperative الْأَمْر	m		مُهْ‎ muh			مُوهَا‎ mūhā				مُوهُوا‎ mūhū
	f		مُوهِي‎ mūhī							مُهْنَ‎ muhna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مِهْتُ‎ mihtu	مِهْتَ‎ mihta	مِيهَ‎ mīha		مِهْتُمَا‎ mihtumā	مِيهَا‎ mīhā		مِهْنَا‎ mihnā	مِهْتُمْ‎ mihtum	مِيهُوا‎ mīhū
	f		مِهْتِ‎ mihti	مِيهَتْ‎ mīhat			مِيهَتَا‎ mīhatā			مِهْتُنَّ‎ mihtunna	مِهْنَ‎ mihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمَاهُ‎ ʾumāhu	تُمَاهُ‎ tumāhu	يُمَاهُ‎ yumāhu		تُمَاهَانِ‎ tumāhāni	يُمَاهَانِ‎ yumāhāni		نُمَاهُ‎ numāhu	تُمَاهُونَ‎ tumāhūna	يُمَاهُونَ‎ yumāhūna
	f		تُمَاهِينَ‎ tumāhīna	تُمَاهُ‎ tumāhu			تُمَاهَانِ‎ tumāhāni			تُمَهْنَ‎ tumahna	يُمَهْنَ‎ yumahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَاهَ‎ ʾumāha	تُمَاهَ‎ tumāha	يُمَاهَ‎ yumāha		تُمَاهَا‎ tumāhā	يُمَاهَا‎ yumāhā		نُمَاهَ‎ numāha	تُمَاهُوا‎ tumāhū	يُمَاهُوا‎ yumāhū
	f		تُمَاهِي‎ tumāhī	تُمَاهَ‎ tumāha			تُمَاهَا‎ tumāhā			تُمَهْنَ‎ tumahna	يُمَهْنَ‎ yumahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَهْ‎ ʾumah	تُمَهْ‎ tumah	يُمَهْ‎ yumah		تُمَاهَا‎ tumāhā	يُمَاهَا‎ yumāhā		نُمَهْ‎ numah	تُمَاهُوا‎ tumāhū	يُمَاهُوا‎ yumāhū
	f		تُمَاهِي‎ tumāhī	تُمَهْ‎ tumah			تُمَاهَا‎ tumāhā			تُمَهْنَ‎ tumahna	يُمَهْنَ‎ yumahna

Conjugation of

مَاهَ

(form-I hollow, verbal nouns مَيْه or مَيْهَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						مَيْه‎ or مَيْهَة‎ mayh or mayha
active participle اِسْم الْفَاعِل						مَائِه‎ māʾih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَمِيه‎ mamīh
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مِهْتُ‎ mihtu	مِهْتَ‎ mihta	مَاهَ māha		مِهْتُمَا‎ mihtumā	مَاهَا‎ māhā		مِهْنَا‎ mihnā	مِهْتُمْ‎ mihtum	مَاهُوا‎ māhū
	f		مِهْتِ‎ mihti	مَاهَتْ‎ māhat			مَاهَتَا‎ māhatā			مِهْتُنَّ‎ mihtunna	مِهْنَ‎ mihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمِيهُ‎ ʾamīhu	تَمِيهُ‎ tamīhu	يَمِيهُ‎ yamīhu		تَمِيهَانِ‎ tamīhāni	يَمِيهَانِ‎ yamīhāni		نَمِيهُ‎ namīhu	تَمِيهُونَ‎ tamīhūna	يَمِيهُونَ‎ yamīhūna
	f		تَمِيهِينَ‎ tamīhīna	تَمِيهُ‎ tamīhu			تَمِيهَانِ‎ tamīhāni			تَمِهْنَ‎ tamihna	يَمِهْنَ‎ yamihna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمِيهَ‎ ʾamīha	تَمِيهَ‎ tamīha	يَمِيهَ‎ yamīha		تَمِيهَا‎ tamīhā	يَمِيهَا‎ yamīhā		نَمِيهَ‎ namīha	تَمِيهُوا‎ tamīhū	يَمِيهُوا‎ yamīhū
	f		تَمِيهِي‎ tamīhī	تَمِيهَ‎ tamīha			تَمِيهَا‎ tamīhā			تَمِهْنَ‎ tamihna	يَمِهْنَ‎ yamihna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمِهْ‎ ʾamih	تَمِهْ‎ tamih	يَمِهْ‎ yamih		تَمِيهَا‎ tamīhā	يَمِيهَا‎ yamīhā		نَمِهْ‎ namih	تَمِيهُوا‎ tamīhū	يَمِيهُوا‎ yamīhū
	f		تَمِيهِي‎ tamīhī	تَمِهْ‎ tamih			تَمِيهَا‎ tamīhā			تَمِهْنَ‎ tamihna	يَمِهْنَ‎ yamihna
imperative الْأَمْر	m		مِهْ‎ mih			مِيهَا‎ mīhā				مِيهُوا‎ mīhū
	f		مِيهِي‎ mīhī							مِهْنَ‎ mihna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مِهْتُ‎ mihtu	مِهْتَ‎ mihta	مِيهَ‎ mīha		مِهْتُمَا‎ mihtumā	مِيهَا‎ mīhā		مِهْنَا‎ mihnā	مِهْتُمْ‎ mihtum	مِيهُوا‎ mīhū
	f		مِهْتِ‎ mihti	مِيهَتْ‎ mīhat			مِيهَتَا‎ mīhatā			مِهْتُنَّ‎ mihtunna	مِهْنَ‎ mihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمَاهُ‎ ʾumāhu	تُمَاهُ‎ tumāhu	يُمَاهُ‎ yumāhu		تُمَاهَانِ‎ tumāhāni	يُمَاهَانِ‎ yumāhāni		نُمَاهُ‎ numāhu	تُمَاهُونَ‎ tumāhūna	يُمَاهُونَ‎ yumāhūna
	f		تُمَاهِينَ‎ tumāhīna	تُمَاهُ‎ tumāhu			تُمَاهَانِ‎ tumāhāni			تُمَهْنَ‎ tumahna	يُمَهْنَ‎ yumahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَاهَ‎ ʾumāha	تُمَاهَ‎ tumāha	يُمَاهَ‎ yumāha		تُمَاهَا‎ tumāhā	يُمَاهَا‎ yumāhā		نُمَاهَ‎ numāha	تُمَاهُوا‎ tumāhū	يُمَاهُوا‎ yumāhū
	f		تُمَاهِي‎ tumāhī	تُمَاهَ‎ tumāha			تُمَاهَا‎ tumāhā			تُمَهْنَ‎ tumahna	يُمَهْنَ‎ yumahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَهْ‎ ʾumah	تُمَهْ‎ tumah	يُمَهْ‎ yumah		تُمَاهَا‎ tumāhā	يُمَاهَا‎ yumāhā		نُمَهْ‎ numah	تُمَاهُوا‎ tumāhū	يُمَاهُوا‎ yumāhū
	f		تُمَاهِي‎ tumāhī	تُمَهْ‎ tumah			تُمَاهَا‎ tumāhā			تُمَهْنَ‎ tumahna	يُمَهْنَ‎ yumahna

Verb

مَاهَ • (māha) I, non-past يَمَاهُ‎‎ (yamāhu)

1. (intransitive) to abound with water

Conjugation

Conjugation of

مَاهَ

(form-I hollow, verbal nouns مَوْه or مُؤُوه or مَاهَة)

verbal nouns الْمَصَادِر						مَوْه‎ or مُؤُوه‎ or مَاهَة‎ mawh or muʾūh or māha
active participle اِسْم الْفَاعِل						مَائِه‎ māʾih
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مِهْتُ‎ mihtu	مِهْتَ‎ mihta	مَاهَ māha		مِهْتُمَا‎ mihtumā	مَاهَا‎ māhā		مِهْنَا‎ mihnā	مِهْتُمْ‎ mihtum	مَاهُوا‎ māhū
	f		مِهْتِ‎ mihti	مَاهَتْ‎ māhat			مَاهَتَا‎ māhatā			مِهْتُنَّ‎ mihtunna	مِهْنَ‎ mihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمَاهُ‎ ʾamāhu	تَمَاهُ‎ tamāhu	يَمَاهُ‎ yamāhu		تَمَاهَانِ‎ tamāhāni	يَمَاهَانِ‎ yamāhāni		نَمَاهُ‎ namāhu	تَمَاهُونَ‎ tamāhūna	يَمَاهُونَ‎ yamāhūna
	f		تَمَاهِينَ‎ tamāhīna	تَمَاهُ‎ tamāhu			تَمَاهَانِ‎ tamāhāni			تَمَهْنَ‎ tamahna	يَمَهْنَ‎ yamahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمَاهَ‎ ʾamāha	تَمَاهَ‎ tamāha	يَمَاهَ‎ yamāha		تَمَاهَا‎ tamāhā	يَمَاهَا‎ yamāhā		نَمَاهَ‎ namāha	تَمَاهُوا‎ tamāhū	يَمَاهُوا‎ yamāhū
	f		تَمَاهِي‎ tamāhī	تَمَاهَ‎ tamāha			تَمَاهَا‎ tamāhā			تَمَهْنَ‎ tamahna	يَمَهْنَ‎ yamahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمَهْ‎ ʾamah	تَمَهْ‎ tamah	يَمَهْ‎ yamah		تَمَاهَا‎ tamāhā	يَمَاهَا‎ yamāhā		نَمَهْ‎ namah	تَمَاهُوا‎ tamāhū	يَمَاهُوا‎ yamāhū
	f		تَمَاهِي‎ tamāhī	تَمَهْ‎ tamah			تَمَاهَا‎ tamāhā			تَمَهْنَ‎ tamahna	يَمَهْنَ‎ yamahna
imperative الْأَمْر	m		مَهْ‎ mah			مَاهَا‎ māhā				مَاهُوا‎ māhū
	f		مَاهِي‎ māhī							مَهْنَ‎ mahna

Verb

مَاهَ • (māha) I, non-past يَمُوهُ‎‎ (yamūhu)

1. (transitive) (with بِ‎ (bi)) to mix (something) with (something)

Conjugation

Conjugation of

مَاهَ

(form-I hollow, verbal noun مَوْه)

verbal noun الْمَصْدَر						مَوْه‎ mawh
active participle اِسْم الْفَاعِل						مَائِه‎ māʾih
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَمُوه‎ mamūh
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مُهْتُ‎ muhtu	مُهْتَ‎ muhta	مَاهَ māha		مُهْتُمَا‎ muhtumā	مَاهَا‎ māhā		مُهْنَا‎ muhnā	مُهْتُمْ‎ muhtum	مَاهُوا‎ māhū
	f		مُهْتِ‎ muhti	مَاهَتْ‎ māhat			مَاهَتَا‎ māhatā			مُهْتُنَّ‎ muhtunna	مُهْنَ‎ muhna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَمُوهُ‎ ʾamūhu	تَمُوهُ‎ tamūhu	يَمُوهُ‎ yamūhu		تَمُوهَانِ‎ tamūhāni	يَمُوهَانِ‎ yamūhāni		نَمُوهُ‎ namūhu	تَمُوهُونَ‎ tamūhūna	يَمُوهُونَ‎ yamūhūna
	f		تَمُوهِينَ‎ tamūhīna	تَمُوهُ‎ tamūhu			تَمُوهَانِ‎ tamūhāni			تَمُهْنَ‎ tamuhna	يَمُهْنَ‎ yamuhna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَمُوهَ‎ ʾamūha	تَمُوهَ‎ tamūha	يَمُوهَ‎ yamūha		تَمُوهَا‎ tamūhā	يَمُوهَا‎ yamūhā		نَمُوهَ‎ namūha	تَمُوهُوا‎ tamūhū	يَمُوهُوا‎ yamūhū
	f		تَمُوهِي‎ tamūhī	تَمُوهَ‎ tamūha			تَمُوهَا‎ tamūhā			تَمُهْنَ‎ tamuhna	يَمُهْنَ‎ yamuhna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَمُهْ‎ ʾamuh	تَمُهْ‎ tamuh	يَمُهْ‎ yamuh		تَمُوهَا‎ tamūhā	يَمُوهَا‎ yamūhā		نَمُهْ‎ namuh	تَمُوهُوا‎ tamūhū	يَمُوهُوا‎ yamūhū
	f		تَمُوهِي‎ tamūhī	تَمُهْ‎ tamuh			تَمُوهَا‎ tamūhā			تَمُهْنَ‎ tamuhna	يَمُهْنَ‎ yamuhna
imperative الْأَمْر	m		مُهْ‎ muh			مُوهَا‎ mūhā				مُوهُوا‎ mūhū
	f		مُوهِي‎ mūhī							مُهْنَ‎ muhna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	مِهْتُ‎ mihtu	مِهْتَ‎ mihta	مِيهَ‎ mīha		مِهْتُمَا‎ mihtumā	مِيهَا‎ mīhā		مِهْنَا‎ mihnā	مِهْتُمْ‎ mihtum	مِيهُوا‎ mīhū
	f		مِهْتِ‎ mihti	مِيهَتْ‎ mīhat			مِيهَتَا‎ mīhatā			مِهْتُنَّ‎ mihtunna	مِهْنَ‎ mihna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أُمَاهُ‎ ʾumāhu	تُمَاهُ‎ tumāhu	يُمَاهُ‎ yumāhu		تُمَاهَانِ‎ tumāhāni	يُمَاهَانِ‎ yumāhāni		نُمَاهُ‎ numāhu	تُمَاهُونَ‎ tumāhūna	يُمَاهُونَ‎ yumāhūna
	f		تُمَاهِينَ‎ tumāhīna	تُمَاهُ‎ tumāhu			تُمَاهَانِ‎ tumāhāni			تُمَهْنَ‎ tumahna	يُمَهْنَ‎ yumahna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمَاهَ‎ ʾumāha	تُمَاهَ‎ tumāha	يُمَاهَ‎ yumāha		تُمَاهَا‎ tumāhā	يُمَاهَا‎ yumāhā		نُمَاهَ‎ numāha	تُمَاهُوا‎ tumāhū	يُمَاهُوا‎ yumāhū
	f		تُمَاهِي‎ tumāhī	تُمَاهَ‎ tumāha			تُمَاهَا‎ tumāhā			تُمَهْنَ‎ tumahna	يُمَهْنَ‎ yumahna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمَهْ‎ ʾumah	تُمَهْ‎ tumah	يُمَهْ‎ yumah		تُمَاهَا‎ tumāhā	يُمَاهَا‎ yumāhā		نُمَهْ‎ numah	تُمَاهُوا‎ tumāhū	يُمَاهُوا‎ yumāhū
	f		تُمَاهِي‎ tumāhī	تُمَهْ‎ tumah			تُمَاهَا‎ tumāhā			تُمَهْنَ‎ tumahna	يُمَهْنَ‎ yumahna

---

Persian

Alternative forms

• مه‎ (mah) (poetic)

Etymology

From Middle Persian 𐭡𐭩𐭥𐭧‎ (byʿḥ /māh/), from Old Persian 𐎶𐎠𐏃 (m-a-h /māha/), from Proto-Iranian *mā́Hah (compare Northern Kurdish meh, mang, Ossetian мӕй (mæj), Avestan 𐬨𐬃‎ (mā̊), 𐬨𐬂𐬢𐬵‎ (måŋh), from Proto-Indo-Iranian *mā́Has (compare Sanskrit मास (mā́sa)), from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon, month”) (compare Albanian muaj, Armenian ամիս (amis), French mois, Tocharian A mañ, English moon, month). Doublet of مانگ‎ (mâng, “Moon”).

Pronunciation

• (Classical Persian): IPA^(key): /mɑːh/

• (Dari): IPA^(key): /mɒːh/

• (Iranian Persian): IPA^(key): /mɒːh/
• (Tajik): IPA^(key): /mɔːh/

• audio

  (file)

Noun

Dari Persian	ماه
Iranian Persian
Tajik	моҳ (moh)

ماه • (mâh) (plural ماه‌ها‎ (mâh-hâ))

1. moon
2. month

Adjective

ماه • (mâh)

1. fair (beautiful)

   Synonyms: ماهرو‎ (mâhru), ماهرُخ‎ (mâhrox)

2. lovely

   ‏تو خیلی ماهی‎‎ ― to xeyli mâhi. ― You are so lovely.

Derived terms

• ماهان‎ (mâhân)
• ماهرو‎ (mâhru)
• ماهرخ‎ (mâhrox)
• ماهچه‎ (mâhče) (obsolete)

Related terms

• مهتاب‎ (mahtâb)