جبى

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: حبي, حتی, حتى, and جبي

Arabic

[edit]

Etymology

[edit]

From the root ج ب ي (j-b-y). Compare Hebrew גָּבָה (gāḇâ) and Classical Syriac ܓܒܐ.

Verb

[edit]

جَبَى (jabā) I (non-past يَجْبِي (yajbī), verbal noun جِبَايَة (jibāya))

  1. to collect, to levy, to raise

Conjugation

[edit]

Egyptian Arabic

[edit]
Root
ج ب ي
1 term

Etymology

[edit]

Denominal verb of جبا (gaba, gratis)

Verb

[edit]

جبى (gabba) II (non-past يجبي (yigabbi))

  1. to offer gratis, to stand, to cover the expenses of, to let live off, to spend on

Conjugation

[edit]
The template Template:arz-conj does not use the parameter(s):
ap=
ap-tr=
pp=
pp-tr=
vn=
vn-tr=
Please see Module:checkparams for help with this warning.

    Conjugation of جبى (form-II)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m جبّيت (gabbit) جبّيت (gabbit) جبّى (gabba) جبّينا (gabbina) جبّيتوا (gabbitu) جبّوا (gabbu)
f جبّيتي (gabbiti) جبّيت (gabbit)
present subjunctive m اجبّي (agabbi) تجبّي (tigabbi) يجبّي (yigabbi) نجبّي (nigabbi) تجبّوا (tigabbu) يجبّوا (yigabbu)
f تجبّي (tigabbi) تجبّي (tigabbi)
present indicative m بجبّي (bagabbi) بتجبّي (bitgabbi) بيجبّي (biyigabbi) بنجبّي (bingabbi) بتجبّوا (bitgabbu) بيجبّوا (biyigabbu)
f بتجبّي (bitgabbi) بتجبّي (bitgabbi)
future m حجبّي (ḥagabbi) حتجبّي (ḥatgabbi) حيجبّي (ḥayigabbi) حنجبّي (ḥangabbi) حتجبّوا (ḥatgabbi) حيجبّوا (ḥayigabbu)
f حتجبّي (ḥatgabbi) حتجبّي (ḥatgabbi)
imperative m جبّي (gabbi) جبّوا (gabbu)
f جبّي (gabbi)

References

[edit]
  • Hinds, Martin, Badawi, El-Said (1986) A Dictionary of Egyptian Arabic[1], Beirut: Librairie du Liban, page 148b
  • Spiro, Socrates (1895) “جبا”, in An Arabic-English Vocabulary of the Colloquial Arabic of Egypt, 1st edition, Cairo: Al-Mokattam Printing Office, page 93b