خلا

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: جلا

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root خ ل و (ḵ-l-w).

Verb[edit]

خَلَا (ḵalā) I, non-past يَخْلُو‎ (yaḵlū)

  1. to be empty, to be devoid (of) (+مِنْ (min) or عَنْ (ʕan))
  2. to pass
    Synonym: مَضَى (maḍā)

Conjugation[edit]

Verb[edit]

خَلَا (ḵalā) I, non-past يَخْلُو‎ (yaḵlū)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Conjugation[edit]

Preposition[edit]

خَلَا (ḵalā) – [+accusative] or [+genitive]

  1. except

Inflection[edit]

    Inflected forms
Base form خَلَا (ḵalā)
Personal-pronoun-
including forms
Singular Dual Plural
Masculine Feminine Common Masculine Feminine
First person خَلَانِي / خَلَايَ (ḵalānī / ḵalāya) خَلَانَا (ḵalānā)
Second person خَلَاكَ (ḵalāka) خَلَاكِ (ḵalāki) خَلَاكُمَا (ḵalākumā) خَلَاكُمْ (ḵalākum) خَلَاكُنَّ (ḵalākunna)
Third person خَلَاهُ (ḵalāhu) خَلَاهَا (ḵalāhā) خَلَاهُمَا (ḵalāhumā) خَلَاهُمْ (ḵalāhum) خَلَاهُنَّ (ḵalāhunna)

Urdu[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Classical Persian خلاء (xalā'), from Arabic خَلَاء (ḵalāʔ).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

خَلا (xalām (Hindi spelling ख़ला)

  1. vacant area, vacancy, hollowness
  2. space
  3. lacuna, vacuity, absence
  4. (sciences) vacuum
  5. cell
  6. (Sufism) the world of absence
  7. water closet, lavatory, bathroom

References[edit]

  • خلا”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
  • خلا”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English] (in English), Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.