داخلی

See also: داخلي

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic دَاخِلِيّ (dāḵiliyy).

Adjective

داخلی • (dahilî)

1. inner
2. internal

Descendants

• Turkish: dâhilî

References

• Nişanyan, Sevan (2002–), “dahil2”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890), “داخلی”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 880

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic دَاخِلِيّ (dāḵiliyy). By surface analysis, داخل (dâxel) +‎ ـی (-i, suffix forming adjectives).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): /daː.xi.ˈliː/

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪ɑː.xɪ.líː]

• (Dari, formal) IPA^(key): [d̪ɑː.xɪ.líː]
  • (Kabuli) IPA^(key): [d̪ɑː.xɪ.líː]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [d̪ɔː.xi.lí]

• (Iran, formal) IPA^(key): [d̪ɒː.xe.líː]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [d̪ɔ.χi.lí]

Readings
Classical reading?	dāxilī
Dari reading?	dāxilī
Iranian reading?	dâxeli
Tajik reading?	doxili

Adjective

داخلی • (dāxilī / dâxeli) (Tajik spelling дохилӣ)

1. domestic, of or pertaining to the interior

   تولید ناخالص داخلی ― tolid-e nâxâles-e dâxeli ― gross domestic product

Descendants

• → Middle Hindi: داخلی (daxly /⁠dāxilī⁠/)
  • Hindustani: dāxilī

    Hindi: दाख़िली

    Urdu: داخِلِی

• → Punjabi: dāxlī

  Gurmukhi script: ਦਾਖ਼ਲੀ

  Shahmukhi script: داخْلِی

• → Sindhi: dāxilī

  Arabic script: داخِلِي (dāxilī)

  Devanagari script: दाख़िली

  Khudabadi script: 𑋏𑋠𑊻𑋩𑋡𑋚𑋢

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934), “داخلی”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim, page 777
• Steingass, Francis Joseph (1892), “داخلی”, in A Comprehensive Persian–English dictionary, London: Routledge & K. Paul, page 494

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian دَاخِلِی (dāxilī), from Arabic دَاخِلِيّ (dāḵiliyy). First attested in 1799 as داخلی (daxly /⁠dāxilī⁠/).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /d̪ɑː.xɪ.liː/
• Rhymes: -iː
• Hyphenation: دا‧خِ‧لِی

Adjective

داخِلِی • (dāxilī) (Hindi spelling दाख़िली)

1. internal, domestic, of or pertaining to the interior

Related terms

• داخِل (dāxil, “inside”)
• داخِلَہ (dāxila, “admission, admittance, entry”)

References

More information