راح

See also: راج

Arabic

Etymology

From the root ر و ح (r-w-ḥ).

Verb

رَاحَ • (rāḥa) I, non-past يَرُوحُ‎ (yarūḥu)

1. (narrower sense) to go in the evening
2. (broader sense) to go
3. to go away
4. to begin to (with following imperfect)
5. to come to the point where (with following imperfect)

Conjugation

Conjugation of

رَاحَ

(form-I hollow, verbal noun رَوَاح)

verbal noun الْمَصْدَر						رَوَاح rawāḥ
active participle اِسْم الْفَاعِل						رَائِح rāʔiḥ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَرُوح marūḥ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	رُحْتُ ruḥtu	رُحْتَ ruḥta	رَاحَ rāḥa		رُحْتُمَا ruḥtumā	رَاحَا rāḥā		رُحْنَا ruḥnā	رُحْتُمْ ruḥtum	رَاحُوا rāḥū
	f		رُحْتِ ruḥti	رَاحَتْ rāḥat			رَاحَتَا rāḥatā			رُحْتُنَّ ruḥtunna	رُحْنَ ruḥna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرُوحُ ʔarūḥu	تَرُوحُ tarūḥu	يَرُوحُ yarūḥu		تَرُوحَانِ tarūḥāni	يَرُوحَانِ yarūḥāni		نَرُوحُ narūḥu	تَرُوحُونَ tarūḥūna	يَرُوحُونَ yarūḥūna
	f		تَرُوحِينَ tarūḥīna	تَرُوحُ tarūḥu			تَرُوحَانِ tarūḥāni			تَرُحْنَ taruḥna	يَرُحْنَ yaruḥna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرُوحَ ʔarūḥa	تَرُوحَ tarūḥa	يَرُوحَ yarūḥa		تَرُوحَا tarūḥā	يَرُوحَا yarūḥā		نَرُوحَ narūḥa	تَرُوحُوا tarūḥū	يَرُوحُوا yarūḥū
	f		تَرُوحِي tarūḥī	تَرُوحَ tarūḥa			تَرُوحَا tarūḥā			تَرُحْنَ taruḥna	يَرُحْنَ yaruḥna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرُحْ ʔaruḥ	تَرُحْ taruḥ	يَرُحْ yaruḥ		تَرُوحَا tarūḥā	يَرُوحَا yarūḥā		نَرُحْ naruḥ	تَرُوحُوا tarūḥū	يَرُوحُوا yarūḥū
	f		تَرُوحِي tarūḥī	تَرُحْ taruḥ			تَرُوحَا tarūḥā			تَرُحْنَ taruḥna	يَرُحْنَ yaruḥna
imperative الْأَمْر	m		رُحْ ruḥ			رُوحَا rūḥā				رُوحُوا rūḥū
	f		رُوحِي rūḥī							رُحْنَ ruḥna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	رِيحَ rīḥa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُرَاحُ yurāḥu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُرَاحَ yurāḥa		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُرَحْ yuraḥ		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Noun

رَاح • (rāḥ) m (obsolete)

1. wine

   Synonyms: عُقَار (ʕuqār), دِرْيَاق (diryāq), نَبِيذ (nabīḏ), خَمْر (ḵamr)

Declension

Declension of noun رَاح (rāḥ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	رَاح rāḥ	الرَّاح ar-rāḥ	رَاح rāḥ
Nominative	رَاحٌ rāḥun	الرَّاحُ ar-rāḥu	رَاحُ rāḥu
Accusative	رَاحًا rāḥan	الرَّاحَ ar-rāḥa	رَاحَ rāḥa
Genitive	رَاحٍ rāḥin	الرَّاحِ ar-rāḥi	رَاحِ rāḥi

Noun

رَاح • (rāḥ) pl

1. plural of رَاحَة (rāḥa)

---

Egyptian Arabic

Verb

راح • (rāḥ) (present يروح (yirūḥ))

1. to go to (“To move towards”)

---

Gulf Arabic

Verb

راح • (rāḥ) (imperfective يروح (yrūḥ), participle روحة (roḥa))

1. to go to (“to move towards”)
2. (auxiliary) Used to express the future tense

Derived terms

• راح على (rāḥ ʿala)