سح
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology 1
[edit]Noun
[edit]سَحّ • (saḥḥ) m
Declension
[edit]Declension of noun سَحّ (saḥḥ)
Alternative forms
[edit]Verb
[edit]سَحَّ • (saḥḥa) I, non-past يَسُحُّ (yasuḥḥu)
- to pour abundantly or flow forth vehemently and in consecutive quantities (upon)
- to flog, to inflict whips on
Conjugation
[edit]Conjugation of
سَحَّ
(form-I geminate, verbal nouns سَحّ or سُحُوح)verbal nouns الْمَصَادِر |
سَحّ or سُحُوح saḥḥ or suḥūḥ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
sāḥḥ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
masḥūḥ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | saḥaḥtu |
saḥaḥta |
سَحَّ saḥḥa |
saḥaḥtumā |
saḥḥā |
saḥaḥnā |
saḥaḥtum |
saḥḥū | |||
f | saḥaḥti |
saḥḥat |
saḥḥatā |
saḥaḥtunna |
saḥaḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔasuḥḥu |
tasuḥḥu |
yasuḥḥu |
tasuḥḥāni |
yasuḥḥāni |
nasuḥḥu |
tasuḥḥūna |
yasuḥḥūna | |||
f | tasuḥḥīna |
tasuḥḥu |
tasuḥḥāni |
tasḥuḥna |
yasḥuḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔasuḥḥa |
tasuḥḥa |
yasuḥḥa |
tasuḥḥā |
yasuḥḥā |
nasuḥḥa |
tasuḥḥū |
yasuḥḥū | |||
f | tasuḥḥī |
tasuḥḥa |
tasuḥḥā |
tasḥuḥna |
yasḥuḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔasuḥḥa or ʔasuḥḥi or ʔasḥuḥ |
tasuḥḥa or tasuḥḥi or tasḥuḥ |
yasuḥḥa or yasuḥḥi or yasḥuḥ |
tasuḥḥā |
yasuḥḥā |
nasuḥḥa or nasuḥḥi or nasḥuḥ |
tasuḥḥū |
yasuḥḥū | |||
f | tasuḥḥī |
tasuḥḥa or tasuḥḥi or tasḥuḥ |
tasuḥḥā |
tasḥuḥna |
yasḥuḥna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | suḥḥa or suḥḥi or usḥuḥ |
suḥḥā |
suḥḥū |
||||||||
f | suḥḥī |
usḥuḥna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | suḥiḥtu |
suḥiḥta |
سُحَّ suḥḥa |
suḥiḥtumā |
suḥḥā |
suḥiḥnā |
suḥiḥtum |
suḥḥū | |||
f | suḥiḥti |
suḥḥat |
suḥḥatā |
suḥiḥtunna |
suḥiḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔusaḥḥu |
tusaḥḥu |
yusaḥḥu |
tusaḥḥāni |
yusaḥḥāni |
nusaḥḥu |
tusaḥḥūna |
yusaḥḥūna | |||
f | tusaḥḥīna |
tusaḥḥu |
tusaḥḥāni |
tusḥaḥna |
yusḥaḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔusaḥḥa |
tusaḥḥa |
yusaḥḥa |
tusaḥḥā |
yusaḥḥā |
nusaḥḥa |
tusaḥḥū |
yusaḥḥū | |||
f | tusaḥḥī |
tusaḥḥa |
tusaḥḥā |
tusḥaḥna |
yusḥaḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔusaḥḥa or ʔusaḥḥi or ʔusḥaḥ |
tusaḥḥa or tusaḥḥi or tusḥaḥ |
yusaḥḥa or yusaḥḥi or yusḥaḥ |
tusaḥḥā |
yusaḥḥā |
nusaḥḥa or nusaḥḥi or nusḥaḥ |
tusaḥḥū |
yusaḥḥū | |||
f | tusaḥḥī |
tusaḥḥa or tusaḥḥi or tusḥaḥ |
tusaḥḥā |
tusḥaḥna |
yusḥaḥna |
Verb
[edit]سَحَّ • (saḥḥa) I, non-past يَسِحُّ (yasiḥḥu)
Conjugation
[edit]Conjugation of
سَحَّ
(form-I geminate, verbal nouns سَحّ or سُحُوح or سُحُوحَة)verbal nouns الْمَصَادِر |
saḥḥ or suḥūḥ or suḥūḥa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
sāḥḥ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | saḥaḥtu |
saḥaḥta |
سَحَّ saḥḥa |
saḥaḥtumā |
saḥḥā |
saḥaḥnā |
saḥaḥtum |
saḥḥū | |||
f | saḥaḥti |
saḥḥat |
saḥḥatā |
saḥaḥtunna |
saḥaḥna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔasiḥḥu |
tasiḥḥu |
yasiḥḥu |
tasiḥḥāni |
yasiḥḥāni |
nasiḥḥu |
tasiḥḥūna |
yasiḥḥūna | |||
f | tasiḥḥīna |
tasiḥḥu |
tasiḥḥāni |
tasḥiḥna |
yasḥiḥna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔasiḥḥa |
tasiḥḥa |
yasiḥḥa |
tasiḥḥā |
yasiḥḥā |
nasiḥḥa |
tasiḥḥū |
yasiḥḥū | |||
f | tasiḥḥī |
tasiḥḥa |
tasiḥḥā |
tasḥiḥna |
yasḥiḥna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔasiḥḥa or ʔasiḥḥi or ʔasḥiḥ |
tasiḥḥa or tasiḥḥi or tasḥiḥ |
yasiḥḥa or yasiḥḥi or yasḥiḥ |
tasiḥḥā |
yasiḥḥā |
nasiḥḥa or nasiḥḥi or nasḥiḥ |
tasiḥḥū |
yasiḥḥū | |||
f | tasiḥḥī |
tasiḥḥa or tasiḥḥi or tasḥiḥ |
tasiḥḥā |
tasḥiḥna |
yasḥiḥna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | siḥḥa or siḥḥi or isḥiḥ |
siḥḥā |
siḥḥū |
||||||||
f | siḥḥī |
isḥiḥna |
Etymology 2
[edit]Unknown. Perhaps borrowed from Iranian. Compare Old Armenian ազոխ (azox, “unripe grapes”), Persian ازخ (azox, “rotten and empty nut”).
Noun
[edit]سُحّ • (suḥḥ) m
- (Oman, United Arab Emirates, Yemen) dates or in particular dates that are dry in such a manner that they dissolve well in the mouth
Declension
[edit]Declension of noun سُحّ (suḥḥ)
Etymology 3
[edit]Verb
[edit]- second-person masculine singular active imperative of سَاحَ (sāḥa)
References
[edit]- Freytag, Georg (1833) “سح”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[2] (in Latin), volume 2, Halle: C. A. Schwetschke, page 288b
- Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “سح”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[3] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, page 1057a
- Lane, Edward William (1863) “سح”, in Arabic-English Lexicon[4], London: Williams & Norgate, page 1313
- Nöldeke, Theodor (1895) “Über einen arabischen Dialect”, in Wiener Zeitschrift für die Kunde des Morgenlandes[5] (in German), volume 9, page 21
Categories:
- Arabic lemmas
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- ar:Rain
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic geminate verbs by conjugation
- Arabic geminate form-I verbs
- Arabic geminate verbs
- Arabic verbs with full passive
- Arabic transitive verbs
- Arabic verbs lacking passive forms
- Arabic intransitive verbs
- Arabic terms with unknown etymologies
- Arabic terms borrowed from Iranian languages
- Arabic terms derived from Iranian languages
- ar:Fruits
- Omani Arabic
- Yemeni Arabic
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms