شوق

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: سوف‎, سوق, and شوف

Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

From the root ش و ق(š-w-q).

Verb[edit]

شَوَّقَ (šawwaqa) II, non-past يُشَوِّقُ‎‎ (yušawwiqu)

  1. to fill with longing, to arouse desire
Conjugation[edit]

Etymology 2[edit]

Noun[edit]

شَوْق (šawqm (plural أَشْواق(ʾašwāq))

  1. longing, yearning, missing
  2. verbal noun of شَاقَ(šāqa) (form I)
Declension[edit]

Hijazi Arabic[edit]

Etymology[edit]

From Arabic شَوْق(šawq).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ʃoːɡ/, [ʃo̞ːɡ]

Noun[edit]

شوق (šōgm (plural أشواق‎ ‎(ʼašwāg))

  1. zeal, ardor
  2. longing
  3. yearning

Libyan Arabic[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Ottoman Turkish [Term?] (Turkish çok).

Pronunciation[edit]

Adverb[edit]

شوق (šōg)

  1. plenty of

Persian[edit]

Noun[edit]

شوق (šawq)

  1. zeal, ardor