عشر

Arabic

Etymology 1

Numeral

عَشْر • (ʕašr) m (feminine عَشَرَة (ʕašara))

1. masculine of عَشَرَة (ʕašara, “ten”)

Descendants

• Maltese: għaxar
• → Bengali: আসর (aśor)

Etymology 2

Numeral

عَشَرَ • (ʕašara) m (feminine عَشْرَةَ (ʕašrata))

1. -teen (in numerals 11–19, e.g. أَحَدَ عَشَرَ (ʔaḥada ʕašara, “eleven”))

Etymology 3

Arabic numbers ^(edit)

←  9	١٠ 10
Cardinal: عَشَرَة (ʕašara)     Ordinal: عَاشِر (ʕāšir)     Multiplier: عُشَارِيّ (ʕušāriyy), مُعَشَّر (muʕaššar)     Distributive: عُشَارَ (ʕušāra)     Fractional: عُشُر (ʕušur), عُشْر (ʕušr)

From the root ع ش ر (ʕ š r); compare عَشَرَة (ʕašara, “ten”).

Noun

عُشُر or عُشْر • (ʕušur or ʕušr) m (plural أَعْشَار (ʔaʕšār))

1. one tenth

Declension

Declension of noun عُشُر (ʕušur)‎; عُشْر (ʕušr)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	عُشُر‎; عُشْر ʕušur‎; ʕušr	الْعُشُر‎; الْعُشْر al-ʕušur‎; al-ʕušr	عُشُر‎; عُشْر ʕušur‎; ʕušr
nominative	عُشُرٌ‎; عُشْرٌ ʕušurun‎; ʕušrun	الْعُشُرُ‎; الْعُشْرُ al-ʕušuru‎; al-ʕušru	عُشُرُ‎; عُشْرُ ʕušuru‎; ʕušru
accusative	عُشُرًا‎; عُشْرًا ʕušuran‎; ʕušran	الْعُشُرَ‎; الْعُشْرَ al-ʕušura‎; al-ʕušra	عُشُرَ‎; عُشْرَ ʕušura‎; ʕušra
genitive	عُشُرٍ‎; عُشْرٍ ʕušurin‎; ʕušrin	الْعُشُرِ‎; الْعُشْرِ al-ʕušuri‎; al-ʕušri	عُشُرِ‎; عُشْرِ ʕušuri‎; ʕušri
dual	indefinite	definite	construct
informal	عُشُرَيْن‎; عُشْرَيْن ʕušurayn‎; ʕušrayn	الْعُشُرَيْن‎; الْعُشْرَيْن al-ʕušurayn‎; al-ʕušrayn	عُشُرَيْ‎; عُشْرَيْ ʕušuray‎; ʕušray
nominative	عُشُرَانِ‎; عُشْرَانِ ʕušurāni‎; ʕušrāni	الْعُشُرَانِ‎; الْعُشْرَانِ al-ʕušurāni‎; al-ʕušrāni	عُشُرَا‎; عُشْرَا ʕušurā‎; ʕušrā
accusative	عُشُرَيْنِ‎; عُشْرَيْنِ ʕušurayni‎; ʕušrayni	الْعُشُرَيْنِ‎; الْعُشْرَيْنِ al-ʕušurayni‎; al-ʕušrayni	عُشُرَيْ‎; عُشْرَيْ ʕušuray‎; ʕušray
genitive	عُشُرَيْنِ‎; عُشْرَيْنِ ʕušurayni‎; ʕušrayni	الْعُشُرَيْنِ‎; الْعُشْرَيْنِ al-ʕušurayni‎; al-ʕušrayni	عُشُرَيْ‎; عُشْرَيْ ʕušuray‎; ʕušray
plural	basic broken plural triptote
	indefinite	definite	construct
informal	أَعْشَار ʔaʕšār	الْأَعْشَار al-ʔaʕšār	أَعْشَار ʔaʕšār
nominative	أَعْشَارٌ ʔaʕšārun	الْأَعْشَارُ al-ʔaʕšāru	أَعْشَارُ ʔaʕšāru
accusative	أَعْشَارًا ʔaʕšāran	الْأَعْشَارَ al-ʔaʕšāra	أَعْشَارَ ʔaʕšāra
genitive	أَعْشَارٍ ʔaʕšārin	الْأَعْشَارِ al-ʔaʕšāri	أَعْشَارِ ʔaʕšāri

See also

• نِصْف (niṣf, “a half”), ثُلْث (ṯulṯ, “a third”), رُبْع (rubʕ, “a fourth, a quarter”), خُمْس (ḵums, “a fifth”), سُدْس (suds, “a sixth”), سُبْع (subʕ, “a seventh”), ثُمْن (ṯumn, “an eighth”), تُسْع (tusʕ, “a ninth”)

Etymology 4

عُشَر – Calotropis procera

عُشَر – Calotropis gigantea

From the root ع ش ر (ʕ š r), perhaps in the sense of association because the fibrous plant yields cordage for medicinal purposes.

Alternative forms

• عُشَار (ʕušār)

Noun

عُشَر or عُشْر • (ʕušar or ʕušr) m

1. apple of Sodom (Calotropis procera) as well as crown flower (Calotropis gigantea), milkweed (the genus Calotropis, which has only these two species and Calotropis acia in India)

   Synonym: (Al-Andalus) تُرُنْجَان الثَعْلَب (turunjān aṯ-ṯaʕlab)

Declension

Declension of noun عُشَر (ʕušar)‎; عُشْر (ʕušr)

singular	basic singular triptote
	indefinite	definite	construct
informal	عُشَر‎; عُشْر ʕušar‎; ʕušr	الْعُشَر‎; الْعُشْر al-ʕušar‎; al-ʕušr	عُشَر‎; عُشْر ʕušar‎; ʕušr
nominative	عُشَرٌ‎; عُشْرٌ ʕušarun‎; ʕušrun	الْعُشَرُ‎; الْعُشْرُ al-ʕušaru‎; al-ʕušru	عُشَرُ‎; عُشْرُ ʕušaru‎; ʕušru
accusative	عُشَرًا‎; عُشْرًا ʕušaran‎; ʕušran	الْعُشَرَ‎; الْعُشْرَ al-ʕušara‎; al-ʕušra	عُشَرَ‎; عُشْرَ ʕušara‎; ʕušra
genitive	عُشَرٍ‎; عُشْرٍ ʕušarin‎; ʕušrin	الْعُشَرِ‎; الْعُشْرِ al-ʕušari‎; al-ʕušri	عُشَرِ‎; عُشْرِ ʕušari‎; ʕušri

Descendants

• → French: ochar
• → German: Oscher

Further reading

• عُشَار – Calotropis procera on the Arabic Wikipedia.Wikipedia ^ar
• عُشَار – Calotropis gigantea on the Arabic Wikipedia.Wikipedia ^ar
• نوارة علي محمد، نجية محمد جادالله، غزاله إبراهيم فضيل وأسماء محمد المبروك (2018 September 25) “على نمو بعض الممرضات النباتية Calotropis gigantea والعشر Zingiber officinale تأثير مستخلصات الزنجبيل [The Effect of Plant Extracts (Zingiber officinale and Calotropis gigantea) on the Growth of some plant pathogens]”, in Libyan Journal for Plant Protection‎^[1], volume 2018, number 8

South Levantine Arabic

Etymology 1

South Levantine Arabic numbers ^(edit)

←  9	١٠ 10
Cardinal: عشرة     Ordinal: عاشر     Fractional: عشر

From Arabic عُشُر (ʕušur).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕuʃr/, [ˈʕʊ.ʃ(o)r]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

عشر • (ʕušr) m (plural عشار (ʕšār) or أعشار (ʾaʕšār))

1. tenth (fraction)

Etymology 2

From Arabic عَشْر (ʕašr), feminine of عَشَرة (ʕašara).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaʃr/, [ʕaʃr]

Numeral

عشر • (ʕašr)

1. construct state of عشرة (ʕašara)