مس

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: مش

Arabic[edit]

Etymology[edit]

From the root م س س(m-s-s).

Verb[edit]

مَسَّ (massa) I, non-past يَمَسُّ‎‎ (yamassu)

  1. (transitive) to feel, to touch
  2. (transitive) to handle, to palpate
  3. (transitive) to violate (something sacred)
  4. (transitive) to infringe upon
  5. (transitive, euphemistic) to cohabit with
    • 609–632 C.E., Qur'an, 19:20:
      أَنَّى يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا
      ʾannā yakūnu lī ḡulāmun walam yamsasnī bašarun walam ʾaku baḡiyyan
      How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?
  6. (transitive) to befall, to hit

Conjugation[edit]

Descendants[edit]

  • Maltese: mess
  • French: masser

Noun[edit]

مَسّ (massm

  1. verbal noun of مَسَّ (massa) (form I)
  2. touching, touch
  3. contact
  4. misfortune, calamity
  5. attack, fit, frenzy
  6. insanity, madness

Declension[edit]

References[edit]

  • Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881), “مس”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, pages 588
  • Freytag, Georg (1837), “مس”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 176
  • Wehr, Hans (1979), “مس”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN, page 1063

Malay[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

مس (Rumi spelling mas, plural مس-مس or مس۲‎, informal 1st possessive مسکو‎, impolite 2nd possessive مسمو‎, 3rd possessive مسڽ‎)

  1. Alternative form of امس

Moroccan Arabic[edit]

Etymology 1[edit]

Root
م س س

From Arabic مَسَّ(massa).

Pronunciation[edit]

Verb[edit]

مس (mass) (form I, non-past يمس(ymass))

  1. to touch, to feel
    Synonym: قاس(qās)
    ما تمسنيش!‎‎
    ma tmassnīš!
    Don't touch me!
  2. to violate, to infringe
    مسيتي بكرامتي ملي قلتي داك الشي علي قدام العباد كلها.‎‎
    massīti b-karāmti milli qulti dāk eš-šī ʕliyya quddām le-ʕbād kullha.
    You violated my dignity when you said those things about me in front of them all.
Conjugation[edit]
    Conjugation of مس
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m مسّيت(massīt) مسّيتي(massīti) مسّ (mass) مسّينا(massīna) مسّيتوا(massītu) مسّوا(massu)
f مسّت(massāt)
non-past m نمسّ(nmass) تمسّ(tmass) يمسّ(ymass) نمسّوا(nmassu) تمسّوا(tmassu) يمسّوا(ymassu)
f تمسّي(tmassi) تمسّ(tmass)
imperative m مسّ (mass) مسّوا(massu)
f مسّي(massi)

Etymology 2[edit]

From Arabic مُوسًى(mūsan).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

مس (missm (plural مساس(msās))

  1. Alternative form of موس(mūs)

Persian[edit]

Persian Wikipedia has an article on:
مس
Wikipedia fa

Noun[edit]

Dari Persian مس
Iranian Persian
Tajik мис (mis)

مس (mes)

  1. copper