پاره

See also: پارە, باڑھ, بارہ, تازه, and باره

Ottoman Turkish

Etymology

From Persian پاره (pâre), from Middle Persian.

Noun

پاره • (pare)

1. piece, part, morsel

   Synonyms: پارچه (parça), لوقمه (lokma), دیلیم (dilim), قسم (kısm, kısım)

2. cannon shot

Noun

پاره • (para)

1. coin, money
   1. para

Derived terms

• پاره‌كار (pare-kâr)
• پاره‌دوز (pare-doz)
• پاره‌دوزی (pare-dozi)

Descendants

• Turkish: para
  • → German: Para
  • → Swedish: para
• → Adyghe: парэ (parɛ)
• → Albanian: para, pare
• → Armenian: փարա (pʻara)
• → Bulgarian: пара (para)
• → Crimean Tatar: para
• → Greek: παράς (parás)
• → Hungarian: para
• → Macedonian: пари (pari)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: пара

  Latin script: para

  • → English: para

---

Persian

Etymology

From Middle Persian [script needed] (pʾlk' /⁠pārag⁠/, “piece, part, portion”).

Pronunciation

• Template:fa-pronunciation

Noun

Dari	پاره
Iranian Persian
Tajik	пора

پاره • (pâre)

1. (archaic) piece, part, portion
2. (archaic) coin, money

Synonyms

• (piece, part, portion): تکه (tekke), پارچه (pârče)
• (coin, money): پول (pul)

Derived terms

• پارچه (pârče)
• پاره‌پاره (pâre-pâre)
• پاره تن (pâre-ye tan)
• پاره‌وقت (pâre-vaqt)
• پاره‌کار (pâre-kâr)
• پاره‌دوز (pâre-dôz)
• پاره‌دوزی (pâre-dôzi)
• چگرپاره (jegar-pâre)
• خمپاره (xompâre)
• ماه‌پاره (mâh-pâre)
• آتیش‌پاره (âtiš-pâre)
• پاره‌سنگ (pâre-sang)

Descendants

• → Abkhaz: аԥара (apara)
• → Azerbaijani: para
• → Dongxiang: baer
• → Kazakh: пара (para)
• → Kyrgyz: бара (bara), пара (para)
• → Ossetian: пара (para)
• → Ottoman Turkish: پاره (pare)
  • Turkish: para
    • → German: Para
    • → Swedish: para
  • → Adyghe: парэ (parɛ)
  • → Albanian: para, pare
  • → Armenian: փարա (pʻara)
  • → Bulgarian: пара (para)
  • → Crimean Tatar: para
  • → Greek: παράς (parás)
  • → Hungarian: para
  • → Macedonian: пари (pari)
  • → Serbo-Croatian:

    Cyrillic script: пара

    Latin script: para

    • → English: para
• → Urdu: پاره (pāra)
• → Uzbek: pora

Adjective

پاره • (pâre) (comparative پاره‌تَر (pâre-tar), superlative پاره‌تَرین (pâre-tarin))

1. torn, torn apart

Derived terms

• پارگی (pâregi)
• پاره کردن (pâre kardan)
• پاره شدن (pâre šodan)