پایه

See also: پایہ

Persian

Etymology

Compound of پای ‎(pây) + ـه ‎(-e).

Pronunciation

• (Classic Persian): IPA^(key): /pɒːjæ/
• (Dari): IPA^(key): /pɒːjæ/
• (Iranian Persian): IPA^(key): /pɒːje/
  • (Tehrani): IPA^(key): /pɒːje/
• (Tajik): IPA^(key): /pɔːja/

Noun

Dari	پایه
Iranian Persian	پایه
Tajik	поя ‎(poya)

پایه • ‎(pâye) ‎(plural پایه‌ها ‎(pâye-hâ))

1. base, basis, foundation
2. (linear algebra) basis
3. (education) grade
4. any object placed under another to provide support; prop, pole

Inflection

basic forms of پایه

	singular	plural
bare	پایه (pâyé)	پایه‌ها (pâye-hấ) پایه‌ا (pâyeấ) (colloquial)
definitive direct object	پایه را (pâyé râ) پایه رو (pâyá ro) (colloquial)	پایه‌ها را (pâye-hấ râ) پایه‌ا رو (pâyeấ ro) (colloquial)
ezâfé	پایهٔ (pâyé-ye)	پایه‌های (pâye-hấ-ye) پایه‌ای (pâyeấ-ye) (colloquial)
marked indefinite, relative definite	پایه‌ای (pâyé-i)	پایه‌هایی (pâye-hấ-yi) پایه‌ایی (pâyeấ-yi) (colloquial)

possessive forms of پایه

	singular	plural
1st person singular (my)	پایه‌ام (pâyé-am) پایم (pâyám) (colloquial)	پایه‌هایم (pâye-hấyam) پایه‌هام (pâyeấm) (colloquial)
2nd person singular (your)	پایه‌ات (pâyé-at) پایت (pâyát) (colloquial)	پایه‌هایت (pâye-hấyat) پایه‌هات (pâyeất) (colloquial)
3rd person singular (his/her/its)	پایه‌اش (pâyé-aš) پایش (pâyáš) (colloquial)	پایه‌هایش (pâye-hấyaš) پایه‌هاش (pâyeấš) (colloquial)
1st person plural (our)	پایه‌مان (pâyé-(y)emân) پایه‌مون، پایمون (pâyámun) (colloquial)	پایه‌هایمان (pâye-hấyemân) پایه‌هامون (pâyeấmun) (colloquial)
2nd person plural (your)	پایه‌تان (pâyé-(y)etân) پایه‌تون، پایتون (pâyátun) (colloquial)	پایه‌هایتان (pâye-hấyetân) پایه‌هاتون (pâyeấtun) (colloquial)
3rd person plural (their)	پایه‌شان (pâyé-(y)ešân) پایه‌شون، پایشون (pâyášun) (colloquial)	پایه‌هایشان (pâye-hấyešân) پایه‌هاشون (pâyeấšun) (colloquial)

Synonyms

• (base): اساس ‎(asâs), مبنا ‎(mabnâ)
• (prop): تکیه‌گاه ‎(tekye-gâh)

Derived terms

• پایه‌گذاری ‎(pâye-gozâri)
• پایه‌گذاری کردن ‎(pâye-gozâri kardan)
• پایه‌ای ‎(pâye-í)

Adjective

پایه • ‎(pâye) ‎(comparative پایه‌تر, superlative پایه‌ترین)

1. (slang) someone who is usually in, participate in, or join in

   من آدم خیلی پایه‌ای هستم.

   man âdam-e xeyli pâyé-i hastam.

   امشب با چندتا از بروبچ می‌خوایم بریم بیرون. کس دیگه‌ای هم پایه هست؟

   emšab bâ čand-tâ az barobač mi-xâym berim birun. kas-e digé-i ham pâye hast?