ܩܘܒܬܐ
Classical Syriac
Etymology
From the root ܩ-ܒ-ܒ (q-b-b). Compare Arabic قُبَّة (qubba(t)).
Pronunciation
Noun
ܩܘܒܬܐ • (transliteration needed) f (plural ܐܩܘܒܝܬܐ or ܩܘܒܝܬܐ or ܩܘܒܐ)
- (architecture) vault; dome, cupola
- domed palace
- apex, top, crown, centre
- canopy, tent, tabernacle, pavilion
- umbrella
- seat, see
Inflection
declension of ܩܘܒܬܐ
| state | singular | plural |
|---|---|---|
| absolute | ܩܘܒܐ | ܐܩܘܒܝܢ ,ܩܘܒܝܢ |
| construct | ܩܘܒܬ | ܐܩܘܒܝܬ ,ܩܘܒܝܬ ,ܩܘܒܝ |
| emphatic | ܩܘܒܬܐ | ܐܩܘܒܝܬܐ ,ܩܘܒܝܬܐ ,ܩܘܒܐ |
| possessive forms | ||
| 1st c. sg. (my) | ܩܘܒܬܝ | ܐܩܘܒܝܬܝ ,ܩܘܒܝܬܝ ,ܩܘܒܝ |
| 2nd m. sg. (your) | ܩܘܒܬܟ | ܐܩܘܒܝܬܟ ,ܩܘܒܝܬܟ ,ܩܘܒܝܟ |
| 2nd f. sg. (your) | ܩܘܒܬܟܝ | ܐܩܘܒܝܬܟܝ ,ܩܘܒܝܬܟܝ ,ܩܘܒܝܟܝ |
| 3rd m. sg. (his) | ܩܘܒܬܗ | ܐܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܘܗܝ |
| 3rd f. sg. (her) | ܩܘܒܬܗ | ܐܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܝܬܗ ,ܩܘܒܝܗ |
| 1st c. pl. (our) | ܩܘܒܬܢ | ܐܩܘܒܝܬܢ ,ܩܘܒܝܬܢ ,ܩܘܒܝܢ |
| 2nd m. pl. (your) | ܩܘܒܬܟܘܢ | ܐܩܘܒܝܬܟܘܢ ,ܩܘܒܝܬܟܘܢ ,ܩܘܒܝܟܘܢ |
| 2nd f. pl. (your) | ܩܘܒܬܟܝܢ | ܐܩܘܒܝܬܟܝܢ ,ܩܘܒܝܬܟܝܢ ,ܩܘܒܝܟܝܢ |
| 3rd m. pl. (their) | ܩܘܒܬܗܘܢ | ܐܩܘܒܝܬܗܘܢ ,ܩܘܒܝܬܗܘܢ ,ܩܘܒܝܗܘܢ |
| 3rd f. pl. (their) | ܩܘܒܬܗܝܢ | ܐܩܘܒܝܬܗܝܢ ,ܩܘܒܝܬܗܝܢ ,ܩܘܒܝܗܝܢ |
Descendants
- Lua error in Module:etymology/templates/descendant at line 287: You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.
References
- “qwbh”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–, retrieved 2013-04-28
- Costaz, Louis (2002) Dictionnaire syriaque-français ∙ Syriac–English Dictionary ∙ قاموس سرياني-عربي, 3rd edition, Beirut: Dar El-Machreq, p. 306a
- Payne Smith, Jessie (1903) A Compendious Syriac Dictionary Founded Upon the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, D.D., Oxford: Clarendon Press, p. 491b
- Sokoloff, Michael (2009) A Syriac Lexicon: A Translation from the Latin, Correction, Expansion, and Update of C. Brockelmann's Lexicon Syriacum, Winona Lake, Indiana, Piscataway, New Jersey: Eisenbrauns; Gorgias Press, p. 1324a