उछलना

Hindi

Etymology

Inherited from Sanskrit उच्छलति (ucchalati) (compare उच्चलति (uccalati)). Cognate with Punjabi ਉੱਛਲਣਾ (ucchalṇā) / اُچّھَلݨا (ucchalṇā), Gujarati ઊછળવું (ūchaḷvũ), Marathi उसळणे (usaḷṇe).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /ʊ.t͡ʃʰəl.nɑː/, [ʊ.t͡ʃʰɐl.näː]

Verb

उछलना • (uchalnā) (intransitive, Urdu spelling اُچَھلْنَا)

1. to jump (upward), leap
2. to start

Conjugation

Impersonal forms of उछलना

Undeclined
Stem		उछल uchal
Infinitive		उछलना uchalnā
Oblique Infinitive		उछलने uchalne
Conjunctive		उछलकर, उछलके uchalkar, uchalke
Progressive		उछलते-उछलते uchalte-uchalte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		उछलना uchalnā	उछलने uchalne	उछलनी uchalnī	उछलनीं uchalnī̃
Habitual		उछलता uchaltā	उछलते uchalte	उछलती uchaltī	उछलतीं uchaltī̃
Perfective		उछला uchlā	उछले uchle	उछली uchlī	उछलीं uchlī̃
Prospective Agentive		उछलनेवाला uchalnevālā	उछलनेवाले uchalnevāle	उछलनेवाली uchalnevālī	उछलनेवालीं uchalnevālī̃
Adjectival	Perfective	उछला हुआ uchlā huā	उछले हुए uchle hue	उछली हुई uchlī huī	उछली हुईं uchlī huī̃
	Habitual	उछलता हुआ uchaltā huā	उछलते हुए uchalte hue	उछलती हुई uchaltī huī	उछलती हुईं uchaltī huī̃

Personal forms of उछलना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	उछला uchlā			उछले uchle
		f	उछली uchlī				उछलीं uchlī̃
	FUT	m	उछलूँगा uchlūṅgā	उछलेगा uchlegā		उछलोगे uchloge	उछलेंगे uchleṅge
		f	उछलूँगी uchlūṅgī	उछलेगी uchlegī		उछलोगी uchlogī	उछलेंगी uchleṅgī
Subjunctive	FUT	m f	उछलूँ uchlū̃	उछले uchle		उछलो uchlo	उछलें uchlẽ
Contrafactual	PST	m	उछलता uchaltā			उछलते uchalte
		f	उछलती uchaltī				उछलतीं uchaltī̃
Imperative	PRS	m f		उछल uchal		उछलो uchlo		उछलिये1 uchliye1
	FUT	m f		उछलियो uchliyo		उछलना uchalnā		उछलियेगा1 uchliyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	उछलता हूँ uchaltā hū̃	उछलता है uchaltā hai		उछलते हो uchalte ho	उछलते हैं uchalte ha͠i
		f	उछलती हूँ uchaltī hū̃	उछलती है uchaltī hai		उछलती हो uchaltī ho	उछलती हैं uchaltī ha͠i
	PST	m	उछलता था uchaltā thā			उछलते थे uchalte the
		f	उछलती थी uchaltī thī				उछलती थीं uchaltī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	उछलता हूँगा uchaltā hūṅgā	उछलता होगा uchaltā hogā		उछलते होगे uchalte hoge	उछलते होंगे uchalte hoṅge
		f	उछलती हूँगी uchaltī hūṅgī	उछलती होगी uchaltī hogī		उछलती होगी uchaltī hogī	उछलती होंगी uchaltī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उछलता हूँ uchaltā hū̃	उछलता हो uchaltā ho		उछलते हो uchalte ho	उछलते हों uchalte hõ
		f	उछलती हूँ uchaltī hū̃	उछलती हो uchaltī ho		उछलती हो uchaltī ho	उछलती हों uchaltī hõ
Contrafactual	PST	m	उछलता होता uchaltā hotā			उछलते होते uchalte hote
		f	उछलती होती uchaltī hotī				उछलती होतीं uchaltī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	उछला हूँ uchlā hū̃	उछला है uchlā hai		उछले हो uchle ho	उछले हैं uchle ha͠i
		f	उछली हूँ uchlī hū̃	उछली है uchlī hai		उछली हो uchlī ho	उछली हैं uchlī ha͠i
	PST	m	उछला था uchlā thā			उछले थे uchle the
		f	उछली थी uchlī thī				उछली थीं uchlī thī̃
	FUT	m	उछला हूँगा uchlā hūṅgā	उछला होगा uchlā hogā		उछले होगे uchle hoge	उछले होंगे uchle hoṅge
		f	उछली हूँगी uchlī hūṅgī	उछली होगी uchlī hogī		उछली होगी uchlī hogī	उछली होंगी uchlī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	उछला हूँगा uchlā hūṅgā	उछला होगा uchlā hogā		उछले होगे uchle hoge	उछले होंगे uchle hoṅge
		f	उछली हूँगी uchlī hūṅgī	उछली होगी uchlī hogī		उछली होगी uchlī hogī	उछली होंगी uchlī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उछला हूँ uchlā hū̃	उछला हो uchlā ho		उछले हो uchle ho	उछले हों uchle hõ
		f	उछली हूँ uchlī hū̃	उछली हो uchlī ho		उछली हो uchlī ho	उछली हों uchlī hõ
	FUT	m	उछला होऊँ uchlā hoū̃	उछला होए uchlā hoe		उछले होओ uchle hoo	उछले होएँ uchle hoẽ
		f	उछली होऊँ uchlī hoū̃	उछली होए uchlī hoe		उछली होओ uchlī hoo	उछली होएँ uchlī hoẽ
Contrafactual	PST	m	उछला होता uchlā hotā			उछले होते uchle hote
		f	उछली होती uchlī hotī				उछली होतीं uchlī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	उछल रहा हूँ uchal rahā hū̃	उछल रहा है uchal rahā hai		उछल रहे हो uchal rahe ho	उछल रहे हैं uchal rahe ha͠i
		f	उछल रही हूँ uchal rahī hū̃	उछल रही है uchal rahī hai		उछल रही हो uchal rahī ho	उछल रही हैं uchal rahī ha͠i
	PST	m	उछल रहा था uchal rahā thā			उछल रहे थे uchal rahe the
		f	उछल रही थी uchal rahī thī				उछल रही थीं uchal rahī thī̃
	FUT	m	उछल रहा हूँगा uchal rahā hūṅgā	उछल रहा होगा uchal rahā hogā		उछल रहे होगे uchal rahe hoge	उछल रहे होंगे uchal rahe hoṅge
		f	उछल रही हूँगी uchal rahī hūṅgī	उछल रही होगी uchal rahī hogī		उछल रही होगी uchal rahī hogī	उछल रही होंगी uchal rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	उछल रहा हूँगा uchal rahā hūṅgā	उछल रहा होगा uchal rahā hogā		उछल रहे होगे uchal rahe hoge	उछल रहे होंगे uchal rahe hoṅge
		f	उछल रही हूँगी uchal rahī hūṅgī	उछल रही होगी uchal rahī hogī		उछल रही होगी uchal rahī hogī	उछल रही होंगी uchal rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	उछल रहा हूँ uchal rahā hū̃	उछल रहा हो uchal rahā ho		उछल रहे हो uchal rahe ho	उछल रहे हों uchal rahe hõ
		f	उछल रही हूँ uchal rahī hū̃	उछल रही हो uchal rahī ho		उछल रही हो uchal rahī ho	उछल रही हों uchal rahī hõ
	FUT	m	उछल रहा होऊँ uchal rahā hoū̃	उछल रहा होए uchal rahā hoe		उछल रहे होओ uchal rahe hoo	उछल रहे होएँ uchal rahe hoẽ
		f	उछल रही होऊँ uchal rahī hoū̃	उछल रही होए uchal rahī hoe		उछल रही होओ uchal rahī hoo	उछल रही होएँ uchal rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	उछल रहा होता uchal rahā hotā			उछल रहे होते uchal rahe hote
		f	उछल रही होती uchal rahī hotī				उछल रही होतीं uchal rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms उछलिये (uchliye) and उछलियेगा (uchliyegā) can also be spelled without the y: उछलिए (uchlie) and उछलिएगा (uchliegā).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “उछलना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “*ut -- śalati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press