कनक

Braj

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit कनक (kánaka).

Pronunciation

• IPA^(key): /kə.nək/

Noun

कनक (kanak) m

1. gold

   कनक खंभ मरकत मनि हों, हीराखचित अमोल ― kanak khambh markat mani hõ, hīrākhcit amol ― (please add an English translation of this usage example)

Hindi

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /kə.nək/, [kɐ.nɐk]

Etymology 1

Semi-learned borrowing from Sanskrit कणिक (kaṇika). Doublet of कणिक (kaṇik) and कनिक (kanik).

Noun

कनक • (kanak) m (Urdu spelling کنک)

1. wheat flour

   Synonym: गेहूँ का आटा (gehū̃ kā āṭā)

Declension

Declension of कनक (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कनक kanak	कनक kanak
oblique	कनक kanak	कनकों kanakõ
vocative	कनक kanak	कनको kanako

Etymology 2

Learned borrowing from Sanskrit कनक (kánaka).

Noun

कनक • (kanak) m (Urdu spelling کنک) (rare, formal)

1. gold

   Synonyms: सोना (sonā), स्वर्ण (svarṇ)

2. thorn apple

   Synonym: (more common) धतूरा (dhatūrā)

Declension

Declension of कनक (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	कनक kanak	कनक kanak
oblique	कनक kanak	कनकों kanakõ
vocative	कनक kanak	कनको kanako

Further reading

• Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “कनक”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha
• Platts, John T. (1884), “कनक”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.
• McGregor, Ronald Stuart (1993), “कनक”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• কনক (Assamese script)
• ᬓᬦᬓ (Balinese script)
• কনক (Bengali script)
• 𑰎𑰡𑰎 (Bhaiksuki script)
• 𑀓𑀦𑀓 (Brahmi script)
• ကနက (Burmese script)
• કનક (Gujarati script)
• ਕਨਕ (Gurmukhi script)
• 𑌕𑌨𑌕 (Grantha script)
• ꦏꦤꦏ (Javanese script)
• 𑂍𑂢𑂍 (Kaithi script)
• ಕನಕ (Kannada script)
• កនក (Khmer script)
• ກນກ (Lao script)
• കനക (Malayalam script)
• ᡬᠠᠨᠠᡬᠠ (Manchu script)
• 𑘎𑘡𑘎 (Modi script)
• ᢉᠠᠨᠠᢉᠠ (Mongolian script)
• 𑦮𑧁𑦮 (Nandinagari script)
• 𑐎𑐣𑐎 (Newa script)
• କନକ (Odia script)
• ꢒꢥꢒ (Saurashtra script)
• 𑆑𑆤𑆑 (Sharada script)
• 𑖎𑖡𑖎 (Siddham script)
• කනක (Sinhalese script)
• 𑩜𑩯𑩜 (Soyombo script)
• 𑚊𑚝𑚊 (Takri script)
• கநக (Tamil script)
• కనక (Telugu script)
• กนก (Thai script)
• ཀ་ན་ཀ (Tibetan script)
• 𑒏𑒢𑒏 (Tirhuta script)
• 𑨋𑨝𑨋 (Zanabazar Square script)

Etymology

Unknown, possibly related to काञ्चन (kāñcana, “gold”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /kɐ́.nɐ.kɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /kɐ.n̪ɐ.kɐ/

Noun

कन॑क • (kánaka) stem, n

1. gold

   Synonyms: see Thesaurus:सुवर्ण

Declension

Neuter a-stem declension of कन॑क

	singular	dual	plural
nominative	कन॑कम् (kánakam)	कन॑के (kánake)	कन॑कानि (kánakāni) कन॑का¹ (kánakā¹)
accusative	कन॑कम् (kánakam)	कन॑के (kánake)	कन॑कानि (kánakāni) कन॑का¹ (kánakā¹)
instrumental	कन॑केन (kánakena)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑कैः (kánakaiḥ) कन॑केभिः¹ (kánakebhiḥ¹)
dative	कन॑काय (kánakāya)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑केभ्यः (kánakebhyaḥ)
ablative	कन॑कात् (kánakāt)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑केभ्यः (kánakebhyaḥ)
genitive	कन॑कस्य (kánakasya)	कन॑कयोः (kánakayoḥ)	कन॑कानाम् (kánakānām)
locative	कन॑के (kánake)	कन॑कयोः (kánakayoḥ)	कन॑केषु (kánakeṣu)
vocative	कन॑क (kánaka)	कन॑के (kánake)	कन॑कानि (kánakāni) कन॑का¹ (kánakā¹)

• ¹Vedic

Descendants

• Pali: kanaka
• Prakrit: 𑀓𑀡𑀬 (kaṇaya)
• → Bengali: কনক (konok) (learned)
• → Hindi: कनक (kanak) (learned)
• → Braj: कनक (kanak) (learned)

Noun

कन॑क • (kánaka) stem, m

1. a kind of decoration
2. name of several plants
   1. Ceylon ironwood, cobra saffron (Mesua ferrea)
   2. champak (Magnolia champaca)
   3. Butea frondosa
   4. Bauhinia variegata
   5. Kasaunda, kasondi senna, hasundari, pepper-leaved senna (Senna sophera, syn. Cassia sophera)
   6. thorn apple
   7. a kind of bdellium
   8. a kind of sandalwood

Declension

Masculine a-stem declension of कन॑क

	singular	dual	plural
nominative	कन॑कः (kánakaḥ)	कन॑कौ (kánakau) कन॑का¹ (kánakā¹)	कन॑काः (kánakāḥ) कन॑कासः¹ (kánakāsaḥ¹)
accusative	कन॑कम् (kánakam)	कन॑कौ (kánakau) कन॑का¹ (kánakā¹)	कन॑कान् (kánakān)
instrumental	कन॑केन (kánakena)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑कैः (kánakaiḥ) कन॑केभिः¹ (kánakebhiḥ¹)
dative	कन॑काय (kánakāya)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑केभ्यः (kánakebhyaḥ)
ablative	कन॑कात् (kánakāt)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑केभ्यः (kánakebhyaḥ)
genitive	कन॑कस्य (kánakasya)	कन॑कयोः (kánakayoḥ)	कन॑कानाम् (kánakānām)
locative	कन॑के (kánake)	कन॑कयोः (kánakayoḥ)	कन॑केषु (kánakeṣu)
vocative	कन॑क (kánaka)	कन॑कौ (kánakau) कन॑का¹ (kánakā¹)	कन॑काः (kánakāḥ) कन॑कासः¹ (kánakāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Adjective

कन॑क • (kánaka) stem

1. made of gold

Declension

Masculine a-stem declension of कन॑क

	singular	dual	plural
nominative	कन॑कः (kánakaḥ)	कन॑कौ (kánakau) कन॑का¹ (kánakā¹)	कन॑काः (kánakāḥ) कन॑कासः¹ (kánakāsaḥ¹)
accusative	कन॑कम् (kánakam)	कन॑कौ (kánakau) कन॑का¹ (kánakā¹)	कन॑कान् (kánakān)
instrumental	कन॑केन (kánakena)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑कैः (kánakaiḥ) कन॑केभिः¹ (kánakebhiḥ¹)
dative	कन॑काय (kánakāya)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑केभ्यः (kánakebhyaḥ)
ablative	कन॑कात् (kánakāt)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑केभ्यः (kánakebhyaḥ)
genitive	कन॑कस्य (kánakasya)	कन॑कयोः (kánakayoḥ)	कन॑कानाम् (kánakānām)
locative	कन॑के (kánake)	कन॑कयोः (kánakayoḥ)	कन॑केषु (kánakeṣu)
vocative	कन॑क (kánaka)	कन॑कौ (kánakau) कन॑का¹ (kánakā¹)	कन॑काः (kánakāḥ) कन॑कासः¹ (kánakāsaḥ¹)

• ¹Vedic

Feminine ā-stem declension of कन॑का

	singular	dual	plural
nominative	कन॑का (kánakā)	कन॑के (kánake)	कन॑काः (kánakāḥ)
accusative	कन॑काम् (kánakām)	कन॑के (kánake)	कन॑काः (kánakāḥ)
instrumental	कन॑कया (kánakayā) कन॑का¹ (kánakā¹)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑काभिः (kánakābhiḥ)
dative	कन॑कायै (kánakāyai)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑काभ्यः (kánakābhyaḥ)
ablative	कन॑कायाः (kánakāyāḥ) कन॑कायै² (kánakāyai²)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑काभ्यः (kánakābhyaḥ)
genitive	कन॑कायाः (kánakāyāḥ) कन॑कायै² (kánakāyai²)	कन॑कयोः (kánakayoḥ)	कन॑कानाम् (kánakānām)
locative	कन॑कायाम् (kánakāyām)	कन॑कयोः (kánakayoḥ)	कन॑कासु (kánakāsu)
vocative	कन॑के (kánake)	कन॑के (kánake)	कन॑काः (kánakāḥ)

• ¹Vedic
• ²Brāhmaṇas

Neuter a-stem declension of कन॑क

	singular	dual	plural
nominative	कन॑कम् (kánakam)	कन॑के (kánake)	कन॑कानि (kánakāni) कन॑का¹ (kánakā¹)
accusative	कन॑कम् (kánakam)	कन॑के (kánake)	कन॑कानि (kánakāni) कन॑का¹ (kánakā¹)
instrumental	कन॑केन (kánakena)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑कैः (kánakaiḥ) कन॑केभिः¹ (kánakebhiḥ¹)
dative	कन॑काय (kánakāya)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑केभ्यः (kánakebhyaḥ)
ablative	कन॑कात् (kánakāt)	कन॑काभ्याम् (kánakābhyām)	कन॑केभ्यः (kánakebhyaḥ)
genitive	कन॑कस्य (kánakasya)	कन॑कयोः (kánakayoḥ)	कन॑कानाम् (kánakānām)
locative	कन॑के (kánake)	कन॑कयोः (kánakayoḥ)	कन॑केषु (kánakeṣu)
vocative	कन॑क (kánaka)	कन॑के (kánake)	कन॑कानि (kánakāni) कन॑का¹ (kánakā¹)

• ¹Vedic

References

• Monier Williams (1899), “कनक”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 248, column 2.
• Apte, Vaman Shivram (1890), “कनक”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan
• Mayrhofer, Manfred (1992), Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan]‎^[1] (in German), volume 1, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 296
• Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kánaka”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press