गाँठना

Hindi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-Iranian *grantH-

Sanskrit ग्रन्थ् (granth)

Sanskrit -अयति (-ayati)

Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati)

Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï)

Hindi गाँठना

Inherited from Prakrit 𑀕𑀁𑀞𑀇 (gaṃṭhaï), from Sanskrit ग्रन्थयति (granthayati), from ग्रन्थ् (granth, root) + -अयति (-ayati).

Pronunciation

• (Standard Hindi) IPA^(key): /ɡɑ̃ːʈʰ.nɑː/, [ɡä̃ːʈʰ.näː]

Verb

गाँठना • (gā̃ṭhnā) (transitive, Urdu spelling گَاںٹھنَا)

1. to cobble, stitch

Conjugation

Impersonal forms of गाँठना

Undeclined
Stem		गाँठ gā̃ṭh
Infinitive		गाँठना gā̃ṭhnā
Oblique Infinitive		गाँठने gā̃ṭhne
Conjunctive		गाँठकर, गाँठके gā̃ṭhkar, gā̃ṭhke
Progressive		गाँठते-गाँठते gā̃ṭhte-gā̃ṭhte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		गाँठना gā̃ṭhnā	गाँठने gā̃ṭhne	गाँठनी gā̃ṭhnī	गाँठनीं gā̃ṭhnī̃
Habitual		गाँठता gā̃ṭhtā	गाँठते gā̃ṭhte	गाँठती gā̃ṭhtī	गाँठतीं gā̃ṭhtī̃
Perfective		गाँठा gā̃ṭhā	गाँठे gā̃ṭhe	गाँठी gā̃ṭhī	गाँठीं gā̃ṭhī̃
Prospective Agentive		गाँठनेवाला gā̃ṭhnevālā	गाँठनेवाले gā̃ṭhnevāle	गाँठनेवाली gā̃ṭhnevālī	गाँठनेवालीं gā̃ṭhnevālī̃
Adjectival	Perfective	गाँठा हुआ gā̃ṭhā huā	गाँठे हुए gā̃ṭhe hue	गाँठी हुई gā̃ṭhī huī	गाँठी हुईं gā̃ṭhī huī̃
	Habitual	गाँठता हुआ gā̃ṭhtā huā	गाँठते हुए gā̃ṭhte hue	गाँठती हुई gā̃ṭhtī huī	गाँठती हुईं gā̃ṭhtī huī̃

Personal forms of गाँठना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	गाँठा gā̃ṭhā			गाँठे gā̃ṭhe
		f	गाँठी gā̃ṭhī				गाँठीं gā̃ṭhī̃
	FUT	m	गाँठूँगा gā̃ṭhūṅgā	गाँठेगा gā̃ṭhegā		गाँठोगे gā̃ṭhoge	गाँठेंगे gā̃ṭheṅge
		f	गाँठूँगी gā̃ṭhūṅgī	गाँठेगी gā̃ṭhegī		गाँठोगी gā̃ṭhogī	गाँठेंगी gā̃ṭheṅgī
Subjunctive	FUT	m f	गाँठूँ gā̃ṭhū̃	गाँठे gā̃ṭhe		गाँठो gā̃ṭho	गाँठें gā̃ṭhẽ
Contrafactual	PST	m	गाँठता gā̃ṭhtā			गाँठते gā̃ṭhte
		f	गाँठती gā̃ṭhtī				गाँठतीं gā̃ṭhtī̃
Imperative	PRS	m f		गाँठ gā̃ṭh		गाँठो gā̃ṭho		गाँठिये1 gā̃ṭhiye1
	FUT	m f		गाँठियो gā̃ṭhiyo		गाँठना gā̃ṭhnā		गाँठियेगा1 gā̃ṭhiyegā1
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	गाँठता हूँ gā̃ṭhtā hū̃	गाँठता है gā̃ṭhtā hai		गाँठते हो gā̃ṭhte ho	गाँठते हैं gā̃ṭhte ha͠i
		f	गाँठती हूँ gā̃ṭhtī hū̃	गाँठती है gā̃ṭhtī hai		गाँठती हो gā̃ṭhtī ho	गाँठती हैं gā̃ṭhtī ha͠i
	PST	m	गाँठता था gā̃ṭhtā thā			गाँठते थे gā̃ṭhte the
		f	गाँठती थी gā̃ṭhtī thī				गाँठती थीं gā̃ṭhtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	गाँठता हूँगा gā̃ṭhtā hūṅgā	गाँठता होगा gā̃ṭhtā hogā		गाँठते होगे gā̃ṭhte hoge	गाँठते होंगे gā̃ṭhte hoṅge
		f	गाँठती हूँगी gā̃ṭhtī hūṅgī	गाँठती होगी gā̃ṭhtī hogī		गाँठती होगी gā̃ṭhtī hogī	गाँठती होंगी gā̃ṭhtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गाँठता हूँ gā̃ṭhtā hū̃	गाँठता हो gā̃ṭhtā ho		गाँठते हो gā̃ṭhte ho	गाँठते हों gā̃ṭhte hõ
		f	गाँठती हूँ gā̃ṭhtī hū̃	गाँठती हो gā̃ṭhtī ho		गाँठती हो gā̃ṭhtī ho	गाँठती हों gā̃ṭhtī hõ
Contrafactual	PST	m	गाँठता होता gā̃ṭhtā hotā			गाँठते होते gā̃ṭhte hote
		f	गाँठती होती gā̃ṭhtī hotī				गाँठती होतीं gā̃ṭhtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	गाँठा हूँ gā̃ṭhā hū̃	गाँठा है gā̃ṭhā hai		गाँठे हो gā̃ṭhe ho	गाँठे हैं gā̃ṭhe ha͠i
		f	गाँठी हूँ gā̃ṭhī hū̃	गाँठी है gā̃ṭhī hai		गाँठी हो gā̃ṭhī ho	गाँठी हैं gā̃ṭhī ha͠i
	PST	m	गाँठा था gā̃ṭhā thā			गाँठे थे gā̃ṭhe the
		f	गाँठी थी gā̃ṭhī thī				गाँठी थीं gā̃ṭhī thī̃
	FUT	m	गाँठा हूँगा gā̃ṭhā hūṅgā	गाँठा होगा gā̃ṭhā hogā		गाँठे होगे gā̃ṭhe hoge	गाँठे होंगे gā̃ṭhe hoṅge
		f	गाँठी हूँगी gā̃ṭhī hūṅgī	गाँठी होगी gā̃ṭhī hogī		गाँठी होगी gā̃ṭhī hogī	गाँठी होंगी gā̃ṭhī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	गाँठा हूँगा gā̃ṭhā hūṅgā	गाँठा होगा gā̃ṭhā hogā		गाँठे होगे gā̃ṭhe hoge	गाँठे होंगे gā̃ṭhe hoṅge
		f	गाँठी हूँगी gā̃ṭhī hūṅgī	गाँठी होगी gā̃ṭhī hogī		गाँठी होगी gā̃ṭhī hogī	गाँठी होंगी gā̃ṭhī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गाँठा हूँ gā̃ṭhā hū̃	गाँठा हो gā̃ṭhā ho		गाँठे हो gā̃ṭhe ho	गाँठे हों gā̃ṭhe hõ
		f	गाँठी हूँ gā̃ṭhī hū̃	गाँठी हो gā̃ṭhī ho		गाँठी हो gā̃ṭhī ho	गाँठी हों gā̃ṭhī hõ
	FUT	m	गाँठा होऊँ gā̃ṭhā hoū̃	गाँठा होए gā̃ṭhā hoe		गाँठे होओ gā̃ṭhe hoo	गाँठे होएँ gā̃ṭhe hoẽ
		f	गाँठी होऊँ gā̃ṭhī hoū̃	गाँठी होए gā̃ṭhī hoe		गाँठी होओ gā̃ṭhī hoo	गाँठी होएँ gā̃ṭhī hoẽ
Contrafactual	PST	m	गाँठा होता gā̃ṭhā hotā			गाँठे होते gā̃ṭhe hote
		f	गाँठी होती gā̃ṭhī hotī				गाँठी होतीं gā̃ṭhī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	गाँठ रहा हूँ gā̃ṭh rahā hū̃	गाँठ रहा है gā̃ṭh rahā hai		गाँठ रहे हो gā̃ṭh rahe ho	गाँठ रहे हैं gā̃ṭh rahe ha͠i
		f	गाँठ रही हूँ gā̃ṭh rahī hū̃	गाँठ रही है gā̃ṭh rahī hai		गाँठ रही हो gā̃ṭh rahī ho	गाँठ रही हैं gā̃ṭh rahī ha͠i
	PST	m	गाँठ रहा था gā̃ṭh rahā thā			गाँठ रहे थे gā̃ṭh rahe the
		f	गाँठ रही थी gā̃ṭh rahī thī				गाँठ रही थीं gā̃ṭh rahī thī̃
	FUT	m	गाँठ रहा हूँगा gā̃ṭh rahā hūṅgā	गाँठ रहा होगा gā̃ṭh rahā hogā		गाँठ रहे होगे gā̃ṭh rahe hoge	गाँठ रहे होंगे gā̃ṭh rahe hoṅge
		f	गाँठ रही हूँगी gā̃ṭh rahī hūṅgī	गाँठ रही होगी gā̃ṭh rahī hogī		गाँठ रही होगी gā̃ṭh rahī hogī	गाँठ रही होंगी gā̃ṭh rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	गाँठ रहा हूँगा gā̃ṭh rahā hūṅgā	गाँठ रहा होगा gā̃ṭh rahā hogā		गाँठ रहे होगे gā̃ṭh rahe hoge	गाँठ रहे होंगे gā̃ṭh rahe hoṅge
		f	गाँठ रही हूँगी gā̃ṭh rahī hūṅgī	गाँठ रही होगी gā̃ṭh rahī hogī		गाँठ रही होगी gā̃ṭh rahī hogī	गाँठ रही होंगी gā̃ṭh rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	गाँठ रहा हूँ gā̃ṭh rahā hū̃	गाँठ रहा हो gā̃ṭh rahā ho		गाँठ रहे हो gā̃ṭh rahe ho	गाँठ रहे हों gā̃ṭh rahe hõ
		f	गाँठ रही हूँ gā̃ṭh rahī hū̃	गाँठ रही हो gā̃ṭh rahī ho		गाँठ रही हो gā̃ṭh rahī ho	गाँठ रही हों gā̃ṭh rahī hõ
	FUT	m	गाँठ रहा होऊँ gā̃ṭh rahā hoū̃	गाँठ रहा होए gā̃ṭh rahā hoe		गाँठ रहे होओ gā̃ṭh rahe hoo	गाँठ रहे होएँ gā̃ṭh rahe hoẽ
		f	गाँठ रही होऊँ gā̃ṭh rahī hoū̃	गाँठ रही होए gā̃ṭh rahī hoe		गाँठ रही होओ gā̃ṭh rahī hoo	गाँठ रही होएँ gā̃ṭh rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	गाँठ रहा होता gā̃ṭh rahā hotā			गाँठ रहे होते gā̃ṭh rahe hote
		f	गाँठ रही होती gā̃ṭh rahī hotī				गाँठ रही होतीं gā̃ṭh rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms गाँठिये (gā̃ṭhiye) and गाँठियेगा (gā̃ṭhiyegā) can also be spelled without the y: गाँठिए (gā̃ṭhie) and गाँठिएगा (gā̃ṭhiegā).

References

• Bahri, Caturvedi, Dasa-Hindi (2022), “गाँठना”, in Digital Dictionaries of South Asia [Combined Hindi Dictionaries]