चोर
Braj
Etymology
From Sanskrit चोर (cora). Compare Romani chor.
Noun
चोर (cor) m
Hindi
Etymology
From Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language or etymology language code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E., from Sanskrit चोर (cora). Compare Romani chor.
Pronunciation
Noun
चोर • (cor) m (Urdu spelling چور)
- thief, robber, burglar
- (deprecated template usage) मन का चोर ― man kā cor ― lover (literally, “thief of the heart”)
- (figuratively, derogatory) a dishonest merchant; a stinge
Declension
Related terms
- चोरी (corī)
Konkani
Etymology
Pronunciation
Noun
चोर • (ċōr) (Latin script chor, Kannada script ಚೋರ)
Declension
Declension of चोर | ||
---|---|---|
singular | plural | |
ergative | चोरान (ċōrān) | चोरान्नि (ċōrānni) |
nominative | चोर (ċōr) | चोरा (ċōrā) |
vocative | चोरा (ċōrā) | चोरान्नो (ċōrānno) |
accusative/dative | चोराक (ċōrāk) | चोरांक (ċōrānk) |
superessive | चोरार/चोराचेर (ċōrār/ċōrācer) | चोरान्चेर (ċōrāncer) |
instrumental | चोरानि (ċōrāni) | चोरान्नि (ċōrānni) |
ablative | चोरात्ल्यान (ċōrātlyān) | चोरान्त्ल्यान (ċōrāntlyān) |
Genitive declension of चोर | ||||
---|---|---|---|---|
masculine object | feminine object | |||
singular | plural | singular | plural | |
singular subject | चोराचो (ċōrātso) | चोराचे (ċōrāce) | चोराचि (ċōrāci) | चोराचि (ċōrāci) |
plural subject | चोरान्चो (ċōrāntso) | चोरान्चे (ċōrānce) | चोरान्चि (ċōrānci) | चोरान्चि (ċōrānci) |
Marathi
Etymology
Noun
चोर • (ċor) m
Related terms
- चोरी (corī)
Old Gujarati
Etymology
Either borrowed from Sanskrit चोर (cora) or from through Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 2 should be a valid language, etymology language or family code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF..
Noun
चोर • (cora) m
Descendants
- Gujarati: ચોર (cor)
Pali
Alternative forms
Alternative scripts
Noun
चोर m
- Devanagari script form of cora
Sanskrit
Alternative forms
Alternative scripts
- চোৰ (Assamese script)
- ᬘᭀᬭ (Balinese script)
- চোর (Bengali script)
- 𑰓𑰺𑰨 (Bhaiksuki script)
- 𑀘𑁄𑀭 (Brahmi script)
- စောရ (Burmese script)
- ચોર (Gujarati script)
- ਚੋਰ (Gurmukhi script)
- 𑌚𑍋𑌰 (Grantha script)
- ꦕꦺꦴꦫ (Javanese script)
- 𑂒𑂷𑂩 (Kaithi script)
- ಚೋರ (Kannada script)
- ចោរ (Khmer script)
- ໂຈຣ (Lao script)
- ചോര (Malayalam script)
- ᢜᠣᡵᠠ (Manchu script)
- 𑘓𑘻𑘨 (Modi script)
- ᢋᠣᠸᠠᠷᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦳𑧜𑧈 (Nandinagari script)
- 𑐔𑑀𑐬 (Newa script)
- ଚୋର (Odia script)
- ꢗꣂꢬ (Saurashtra script)
- 𑆖𑆾𑆫 (Sharada script)
- 𑖓𑖺𑖨 (Siddham script)
- චොර (Sinhalese script)
- 𑩡𑩕𑩼 (Soyombo script)
- 𑚏𑚴𑚤 (Takri script)
- சோர (Tamil script)
- చోర (Telugu script)
- โจร (Thai script)
- ཙོ་ར (Tibetan script)
- 𑒔𑒼𑒩 (Tirhuta script)
- 𑨣𑨆𑨫 (Zanabazar Square script)
Etymology
From the root चुर् (cur, “to steal, rob”).
Pronunciation
Noun
चोर • (corá) stem, m
Declension
Masculine a-stem declension of चोर (corá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | चोरः coráḥ |
चोरौ / चोरा¹ coraú / corā́¹ |
चोराः / चोरासः¹ corā́ḥ / corā́saḥ¹ |
Vocative | चोर córa |
चोरौ / चोरा¹ córau / córā¹ |
चोराः / चोरासः¹ córāḥ / córāsaḥ¹ |
Accusative | चोरम् corám |
चोरौ / चोरा¹ coraú / corā́¹ |
चोरान् corā́n |
Instrumental | चोरेण coréṇa |
चोराभ्याम् corā́bhyām |
चोरैः / चोरेभिः¹ coraíḥ / corébhiḥ¹ |
Dative | चोराय corā́ya |
चोराभ्याम् corā́bhyām |
चोरेभ्यः corébhyaḥ |
Ablative | चोरात् corā́t |
चोराभ्याम् corā́bhyām |
चोरेभ्यः corébhyaḥ |
Genitive | चोरस्य corásya |
चोरयोः coráyoḥ |
चोराणाम् corā́ṇām |
Locative | चोरे coré |
चोरयोः coráyoḥ |
चोरेषु coréṣu |
Notes |
|
Related terms
- चौर (caura, “thief”)
- चोरी (corī, “female thief”)
- चित्तचोर (cittacora, “a metaphorical epithet of the deity Krishna”, literally “thief of the mind”)
Descendants
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "pka" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "pmh" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Pali: cora
- Lua error in Module:parameters at line 290: Parameter 1 should be a valid language, etymology language or family code; the value "psu" is not valid. See WT:LOL, WT:LOL/E and WT:LOF.
- Hindi: चोर (cor)
- Old Gujarati: चोर (cora)
- Gujarati: ચોર (cor)
- Romani: chor(Please either change this template to {{desc}} or insert a ====Descendants==== section in chor#Romani)
- → Kannada: ಚೋರ (cōra)
Categories:
- Braj terms inherited from Sanskrit
- Braj terms derived from Sanskrit
- Braj lemmas
- Braj nouns
- Braj masculine nouns
- Hindi terms inherited from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi terms with usage examples
- Hindi derogatory terms
- Konkani terms inherited from Sanskrit
- Konkani terms derived from Sanskrit
- Konkani terms with IPA pronunciation
- Konkani lemmas
- Konkani nouns
- Konkani nouns with declension
- Marathi terms derived from Sanskrit
- Marathi lemmas
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi masculine nouns
- Old Gujarati terms borrowed from Sanskrit
- Old Gujarati terms derived from Sanskrit
- Old Gujarati lemmas
- Old Gujarati nouns
- Old Gujarati masculine nouns
- Pali lemmas
- Pali nouns
- Pali nouns in Devanagari script
- Pali masculine nouns
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit a-stem nouns