छिपाना

See also: छिपना, छीपना, छुपाना, छापना, and छपना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
छिपना (chipnā)
छीपना (chīpnā)
छिपाना (chipānā)
छिपवाना (chipvānā)

Causative form of छिपना (chipnā).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /t͡ʃʰɪ.pɑː.nɑː/, [t͡ʃʰɪ.päː.näː]

Verb

छिपाना • (chipānā) (transitive, Urdu spelling چھپانا)

1. to hide, cover, conceal

   Synonym: छुपाना (chupānā)

Conjugation

Impersonal forms of छिपाना

Undeclined
Stem		छिपा chipā
Infinitive		छिपाना chipānā
Oblique Infinitive		छिपाने chipāne
Conjunctive		छिपाकर, छिपाके chipākar, chipāke
Progressive		छिपाते-छिपाते chipāte-chipāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		छिपाना chipānā	छिपाने chipāne	छिपानी chipānī	छिपानीं chipānī̃
Habitual		छिपाता chipātā	छिपाते chipāte	छिपाती chipātī	छिपातीं chipātī̃
Perfective		छिपाया chipāyā	छिपाये1 chipāye1	छिपायी1 chipāyī1	छिपायीं1 chipāyī̃1
Prospective Agentive		छिपानेवाला chipānevālā	छिपानेवाले chipānevāle	छिपानेवाली chipānevālī	छिपानेवालीं chipānevālī̃
Adjectival	Perfective	छिपाया हुआ chipāyā huā	छिपाये हुए1 chipāye hue1	छिपायी हुई1 chipāyī huī1	छिपायी हुईं1 chipāyī huī̃1
	Habitual	छिपाता हुआ chipātā huā	छिपाते हुए chipāte hue	छिपाती हुई chipātī huī	छिपाती हुईं chipātī huī̃

¹The participles छिपाये (chipāye), छिपायी (chipāyī) and छिपायीं (chipāyī̃) can also be spelled without the y: छिपाए (chipāe), छिपाई (chipāī) and छिपाईं (chipāī̃).

Personal forms of छिपाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	छिपाया chipāyā			छिपाये1 chipāye1
		f	छिपायी1 chipāyī1				छिपायीं1 chipāyī̃1
	FUT	m	छिपाऊँगा chipāūṅgā	छिपायेगा4 chipāyegā4		छिपाओगे chipāoge	छिपायेंगे4 chipāyeṅge4
		f	छिपाऊँगी chipāūṅgī	छिपायेगी4 chipāyegī4		छिपाओगी chipāogī	छिपायेंगी4 chipāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	छिपाऊँ chipāū̃	छिपाये2 chipāye2		छिपाओ chipāo	छिपायें2 chipāyẽ2
Contrafactual	PST	m	छिपाता chipātā			छिपाते chipāte
		f	छिपाती chipātī				छिपातीं chipātī̃
Imperative	PRS	m f		छिपा chipā		छिपाओ chipāo		छिपाइये3 chipāiye3
	FUT	m f		छिपाइयो chipāiyo		छिपाना chipānā		छिपाइयेगा3 chipāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	छिपाता हूँ chipātā hū̃	छिपाता है chipātā hai		छिपाते हो chipāte ho	छिपाते हैं chipāte ha͠i
		f	छिपाती हूँ chipātī hū̃	छिपाती है chipātī hai		छिपाती हो chipātī ho	छिपाती हैं chipātī ha͠i
	PST	m	छिपाता था chipātā thā			छिपाते थे chipāte the
		f	छिपाती थी chipātī thī				छिपाती थीं chipātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	छिपाता हूँगा chipātā hūṅgā	छिपाता होगा chipātā hogā		छिपाते होगे chipāte hoge	छिपाते होंगे chipāte hoṅge
		f	छिपाती हूँगी chipātī hūṅgī	छिपाती होगी chipātī hogī		छिपाती होगी chipātī hogī	छिपाती होंगी chipātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छिपाता हूँ chipātā hū̃	छिपाता हो chipātā ho		छिपाते हो chipāte ho	छिपाते हों chipāte hõ
		f	छिपाती हूँ chipātī hū̃	छिपाती हो chipātī ho		छिपाती हो chipātī ho	छिपाती हों chipātī hõ
Contrafactual	PST	m	छिपाता होता chipātā hotā			छिपाते होते chipāte hote
		f	छिपाती होती chipātī hotī				छिपाती होतीं chipātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	छिपाया हूँ chipāyā hū̃	छिपाया है chipāyā hai		छिपाये हो1 chipāye ho1	छिपाये हैं1 chipāye ha͠i1
		f	छिपायी हूँ1 chipāyī hū̃1	छिपायी है1 chipāyī hai1		छिपायी हो1 chipāyī ho1	छिपायी हैं1 chipāyī ha͠i1
	PST	m	छिपाया था chipāyā thā			छिपाये थे1 chipāye the1
		f	छिपायी थी1 chipāyī thī1				छिपायी थीं1 chipāyī thī̃1
	FUT	m	छिपाया हूँगा chipāyā hūṅgā	छिपाया होगा chipāyā hogā		छिपाये होगे1 chipāye hoge1	छिपाये होंगे1 chipāye hoṅge1
		f	छिपायी हूँगी1 chipāyī hūṅgī1	छिपायी होगी1 chipāyī hogī1		छिपायी होगी1 chipāyī hogī1	छिपायी होंगी1 chipāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	छिपाया हूँगा chipāyā hūṅgā	छिपाया होगा chipāyā hogā		छिपाये होगे1 chipāye hoge1	छिपाये होंगे1 chipāye hoṅge1
		f	छिपायी हूँगी1 chipāyī hūṅgī1	छिपायी होगी1 chipāyī hogī1		छिपायी होगी1 chipāyī hogī1	छिपायी होंगी1 chipāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	छिपाया हूँ chipāyā hū̃	छिपाया हो chipāyā ho		छिपाये हो1 chipāye ho1	छिपाये हों1 chipāye hõ1
		f	छिपायी हूँ1 chipāyī hū̃1	छिपायी हो1 chipāyī ho1		छिपायी हो1 chipāyī ho1	छिपायी हों1 chipāyī hõ1
	FUT	m	छिपाया होऊँ chipāyā hoū̃	छिपाया होए chipāyā hoe		छिपाये होओ1 chipāye hoo1	छिपाये होएँ1 chipāye hoẽ1
		f	छिपायी होऊँ1 chipāyī hoū̃1	छिपायी होए1 chipāyī hoe1		छिपायी होओ1 chipāyī hoo1	छिपायी होएँ1 chipāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	छिपाया होता chipāyā hotā			छिपाये होते1 chipāye hote1
		f	छिपायी होती1 chipāyī hotī1				छिपायी होतीं1 chipāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	छिपा रहा हूँ chipā rahā hū̃	छिपा रहा है chipā rahā hai		छिपा रहे हो chipā rahe ho	छिपा रहे हैं chipā rahe ha͠i
		f	छिपा रही हूँ chipā rahī hū̃	छिपा रही है chipā rahī hai		छिपा रही हो chipā rahī ho	छिपा रही हैं chipā rahī ha͠i
	PST	m	छिपा रहा था chipā rahā thā			छिपा रहे थे chipā rahe the
		f	छिपा रही थी chipā rahī thī				छिपा रही थीं chipā rahī thī̃
	FUT	m	छिपा रहा हूँगा chipā rahā hūṅgā	छिपा रहा होगा chipā rahā hogā		छिपा रहे होगे chipā rahe hoge	छिपा रहे होंगे chipā rahe hoṅge
		f	छिपा रही हूँगी chipā rahī hūṅgī	छिपा रही होगी chipā rahī hogī		छिपा रही होगी chipā rahī hogī	छिपा रही होंगी chipā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	छिपा रहा हूँगा chipā rahā hūṅgā	छिपा रहा होगा chipā rahā hogā		छिपा रहे होगे chipā rahe hoge	छिपा रहे होंगे chipā rahe hoṅge
		f	छिपा रही हूँगी chipā rahī hūṅgī	छिपा रही होगी chipā rahī hogī		छिपा रही होगी chipā rahī hogī	छिपा रही होंगी chipā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	छिपा रहा हूँ chipā rahā hū̃	छिपा रहा हो chipā rahā ho		छिपा रहे हो chipā rahe ho	छिपा रहे हों chipā rahe hõ
		f	छिपा रही हूँ chipā rahī hū̃	छिपा रही हो chipā rahī ho		छिपा रही हो chipā rahī ho	छिपा रही हों chipā rahī hõ
	FUT	m	छिपा रहा होऊँ chipā rahā hoū̃	छिपा रहा होए chipā rahā hoe		छिपा रहे होओ chipā rahe hoo	छिपा रहे होएँ chipā rahe hoẽ
		f	छिपा रही होऊँ chipā rahī hoū̃	छिपा रही होए chipā rahī hoe		छिपा रही होओ chipā rahī hoo	छिपा रही होएँ chipā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	छिपा रहा होता chipā rahā hotā			छिपा रहे होते chipā rahe hote
		f	छिपा रही होती chipā rahī hotī				छिपा रही होतीं chipā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles छिपाये (chipāye), छिपायी (chipāyī) and छिपायीं (chipāyī̃) can also be spelled without the y: छिपाए (chipāe), छिपाई (chipāī) and छिपाईं (chipāī̃).
²The forms छिपाये (chipāye) and छिपायें (chipāyẽ) can also be spelled without the y: छिपाए (chipāe) and छिपाएँ (chipāẽ).
³The forms छिपािये (chipāiye) and छिपाियेगा (chipāiyegā) can also be spelled without the y: छिपािए (chipāie) and छिपािएगा (chipāiegā).
⁴The forms छिपायेगा (chipāyegā), छिपायेंगे (chipāyeṅge), छिपायेगी (chipāyegī) and छिपायेंगी (chipāyeṅgī) can also be spelled without the y: छिपाएगा (chipāegā), छिपाएँगे (chipāeṅge), छिपाएगी (chipāegī) and छिपाएँगी (chipāeṅgī).