देश
Hindi
Alternative forms
- देस (des)
Etymology
Lua error: Module:checkparams:215: The template Template:PIE root does not use the parameter(s):
2=deyḱ
Please see Module:checkparams for help with this warning.
(deprecated template usage) Borrowed from Sanskrit देश (deśá), from दिश् (diś).
Pronunciation
Noun
देश • (deś) m (Urdu spelling دیش)
- nation, country
- 1851, William Bowley, “Genesis 41”, in The Holy Bible in the Hindi language, Presbyterian Mission Press:
- अकाल होगा और मिस्र देश की सारी बढ़ती भुला जायगी और अकाल देश को नष्ट करेगा॥
- akāl hogā aur misra deś kī sārī baṛhtī bhulā jāygī aur akāl deś ko naṣṭ karegā.
- Then all the abundance in [the country] Egypt will be forgotten, and the famine will ravage the land.
- Synonym: मुल्क (mulk)
- (politics) sovereign state
- the people of a country
Declension
Derived terms
Related terms
- स्वदेश (svadeś)
References
- Bahri, Hardev (1989) “देश”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.
- Caturvedi, Mahendra, Bhola Nath Tiwari (1970) “देश”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House
Proper noun
देश • (deś) m
- Desh, Maharashtra (a region of Maharashtra, India)
Marathi
Etymology
Borrowed from Sanskrit देश (deśá), from दिश् (diś).
Noun
देश • (deś) m
Proper noun
देश • (deś) m
- Desh, Maharashtra (a region of Maharashtra, India)
Nepali
Noun
देश • (deś)
Sanskrit
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *dayśás, from Proto-Indo-Iranian *dayćás (“part, point; country”), from Proto-Indo-European *deyḱ- (“to point out”).
Alternative forms
Alternative scripts
- দেশ (Assamese script)
- ᬤᬾᬰ (Balinese script)
- দেশ (Bengali script)
- 𑰟𑰸𑰫 (Bhaiksuki script)
- 𑀤𑁂𑀰 (Brahmi script)
- ဒေၐ (Burmese script)
- દેશ (Gujarati script)
- ਦੇਸ਼ (Gurmukhi script)
- 𑌦𑍇𑌶 (Grantha script)
- ꦢꦺꦯ (Javanese script)
- 𑂠𑂵𑂬 (Kaithi script)
- ದೇಶ (Kannada script)
- ទេឝ (Khmer script)
- ເທຨ (Lao script)
- ദേശ (Malayalam script)
- ᡩᡝᡧᠠ (Manchu script)
- 𑘟𑘹𑘫 (Modi script)
- ᢑᠧᠱᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦿𑧚𑧋 (Nandinagari script)
- 𑐡𑐾𑐱 (Newa script)
- ଦେଶ (Odia script)
- ꢣꢾꢯ (Saurashtra script)
- 𑆢𑆼𑆯 (Sharada script)
- 𑖟𑖸𑖫 (Siddham script)
- දෙශ (Sinhalese script)
- 𑩭𑩔𑩿 (Soyombo script)
- 𑚛𑚲𑚧 (Takri script)
- தே³ஶ (Tamil script)
- దేశ (Telugu script)
- เทศ (Thai script)
- དེ་ཤ (Tibetan script)
- 𑒠𑒹𑒬 (Tirhuta script)
- 𑨛𑨄𑨮 (Zanabazar Square script)
Pronunciation
Noun
देश • (deśá) stem, m
Declension
Masculine a-stem declension of देश (deśá) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | देशः deśáḥ |
देशौ / देशा¹ deśaú / deśā́¹ |
देशाः / देशासः¹ deśā́ḥ / deśā́saḥ¹ |
Vocative | देश déśa |
देशौ / देशा¹ déśau / déśā¹ |
देशाः / देशासः¹ déśāḥ / déśāsaḥ¹ |
Accusative | देशम् deśám |
देशौ / देशा¹ deśaú / deśā́¹ |
देशान् deśā́n |
Instrumental | देशेन deśéna |
देशाभ्याम् deśā́bhyām |
देशैः / देशेभिः¹ deśaíḥ / deśébhiḥ¹ |
Dative | देशाय deśā́ya |
देशाभ्याम् deśā́bhyām |
देशेभ्यः deśébhyaḥ |
Ablative | देशात् deśā́t |
देशाभ्याम् deśā́bhyām |
देशेभ्यः deśébhyaḥ |
Genitive | देशस्य deśásya |
देशयोः deśáyoḥ |
देशानाम् deśā́nām |
Locative | देशे deśé |
देशयोः deśáyoḥ |
देशेषु deśéṣu |
Notes |
|
Derived terms
- प्रदेश (pradeśa, “location, country”)
Descendants
Categories:
- Hindi terms borrowed from Sanskrit
- Hindi terms derived from Sanskrit
- Hindi terms with IPA pronunciation
- Hindi lemmas
- Hindi nouns
- Hindi masculine nouns
- Hindi terms with usage examples
- Hindi terms with quotations
- hi:Politics
- Hindi proper nouns
- hi:Places in India
- hi:Polities
- Marathi terms borrowed from Sanskrit
- Marathi terms derived from Sanskrit
- Marathi lemmas
- Marathi nouns
- Marathi nouns in Devanagari script
- Marathi masculine nouns
- Marathi proper nouns
- mr:Places in India
- Nepali lemmas
- Nepali nouns
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European
- Sanskrit terms with IPA pronunciation
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Devanagari script
- Sanskrit masculine nouns
- Sanskrit a-stem nouns