रोग

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hindi[edit]

Etymology[edit]

From Sanskrit रोग (roga).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

रोग (rogm (Urdu spelling روگ‎)

  1. sickness, disease, malady
    उसे संक्रामक रोग लग गया है।
    use saṅkrāmak rog lag gayā hai.
    He has caught a contagious disease.

Declension[edit]

Synonyms[edit]

References[edit]

  • Bahri, Hardev, “रोग”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, 1989

Konkani[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Sanskrit रोग (roga).

Noun[edit]

रोग (rōg) (Latin script rog, Kannada script ರೋಗ)

  1. disease

Marathi[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Sanskrit रोग (roga).

Noun[edit]

रोग (rogm

  1. disease

Nepali[edit]

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

रोग (rog)

  1. disease, sickness, illness

Pali[edit]

Alternative forms[edit]

Noun[edit]

रोग m

  1. Devanagari script form of roga

Sanskrit[edit]

Alternative scripts[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Indo-European *lewg- (to break, to bend). Compare रुजति (rujati), from the same root.

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

रोग (rógam

  1. ‘breaking up of strength’; disease, infirmity, sickness, ache
    • c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.50.11:
      हृद्-रोगं मम सूर्य हरिमाणं च नाशय ॥
      hṛd-rogaṃ mama sūrya harimāṇaṃ ca nāśaya .
      O Sūrya remove my heart's disease, take from me this my yellow hue [jaundice].
    • c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 2.3.3:
      तदास्रावस्य भेषजं तदु रोगम्अनीनशत्॥
      tadāsrāvasya bheṣajaṃ tadu rogamanīnaśat.
      This is the cure for morbid flow, this driveth the malady away.

Derived terms[edit]

Descendants[edit]

References[edit]