रोग

See also: रग, रेग, रंग, राग, and रोगी

Hindi

Etymology

From Sanskrit रोग (roga).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /ɾoːɡ/
• Rhymes: -oːɡ

Noun

रोग • (rog) m (Urdu spelling روگ)

1. sickness, disease, malady

   (deprecated template usage)

   उसे संक्रामक रोग लग गया है।

   use saṅkrāmak rog lag gayā hai.

   He has caught a contagious disease.

Synonyms

• बीमारी (bīmārī)

References

• Bahri, Hardev (1989) “रोग”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons.

---

Konkani

Etymology

Borrowed from Sanskrit रोग (roga).

Noun

रोग • (rōg) (Latin script rog, Kannada script ರೋಗ)

1. disease

---

Marathi

Etymology

Borrowed from Sanskrit रोग (roga).

Noun

रोग • (rog) m

1. disease

---

Nepali

Noun

रोग • (rog)

1. disease, sickness, illness

---

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

• roga (Latin script)
• 𑀭𑁄𑀕 (Brahmi script)
• রোগ (Bengali script)
• රොග (Sinhalese script)
• ရောဂ or ရေႃၷ (Burmese script)
• โรค or โรคะ (Thai script)
• ᩁᩮᩣᨣ (Tai Tham script)
• ໂຣຄ or ໂຣຄະ (Lao script)
• រោគ (Khmer script)
• 𑄢𑄮𑄉 (Chakma script)

Noun

रोग m

1. Devanagari script form of roga

---

Sanskrit

Etymology

From Proto-Indo-European *lewǵ- (“to break”). Compare रुजति (rujati), from the same root.

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /ɾɐ́w.ɡɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /ˈɾoː.ɡɐ/

Noun

रोग • (róga) stem, m

1. ‘breaking up of strength’; disease, infirmity, sickness

Descendants

• → Burmese: ရောဂါ (rau:ga)
• → Kannada: ರೋಗ (rōga)
• → Khmer: រោគ (rook)
• → Lao: ໂລກ (lōk)
• → Malayalam: രോഗം (rōgaṁ)
• → Sinhalese: රෝග (rōga)
• → Tamil: ரோகம் (rōkam)
• → Telugu: రోగము (rōgamu)
• → Thai: โรค (rôok)

References

• Monier Williams (1899) “रोग”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 0888/3.