Jump to content

सफ़ेद

From Wiktionary, the free dictionary

Hindi

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

    Borrowed from Classical Persian سَفید (safēd), from earlier Early New Persian سَپید (sapēd), from Middle Persian spyt', from Proto-Iranian *cwaytáh, from Proto-Indo-Iranian *ćwaytás, from Proto-Indo-European *ḱweyt-. Doublet of श्वेत (śvet).

    Pronunciation

    [edit]
    • (Standard Hindi) IPA(key): /sə.feːd̪/, [sɐ.feːd̪], /sə.pʰeːd̪/, [sɐ.pʰeːd̪]
    • Audio (Delhi):(file)

    Adjective

    [edit]

    सफ़ेद • (safed) (indeclinable, Urdu spelling سفید)

    1. white (color)
      Synonym: श्वेत (śvet)
    2. white, fair (used for appearance of a person or animal)
      Synonyms: श्वेत (śvet), गोरा (gorā), गोरी (gorī)
    3. clean
    4. blank

    Derived terms

    [edit]

    See also

    [edit]
    Colors in Hindi · रंग (raṅg) (layout · text)
         सादा (sādā), उज्जर (ujjar), श्वेत (śvet), धवल (dhaval), गौर (gaur), शुक्ल (śukla), शुभ्र (śubhra), सफ़ेद (safed)      स्लेटी (sleṭī), छाई (chāī), धूसर (dhūsar), सुरमई (surmaī)      काला (kālā), साँवला (sā̃vlā), कृष्ण (kŕṣṇa), श्याम (śyām), श्याव (śyāv), स्याह (syāh)
                 लाल (lāl), सुर्ख़ (surx), राता (rātā); महरून (mahrūn), सिंदूरी (sindūrī), क़िरमिज़ी (qirmizī)              नारंगी (nāraṅgī), केसरी (kesrī), गेरुआ (geruā), भगवा (bhagvā), ज़ाफ़रानी (zāfrānī); भूरा (bhūrā), कत्थई (katthaī), मटिएला (maṭielā), चॉकलेटी (cŏkleṭī), ख़ाकी (xākī)              पीला (pīlā), बसंती (basantī), गंदकी (gandkī), ज़र्द (zard); गेहुँआ (gehũā), बादामी (bādāmī)
                 नींबू (nīmbū), अंगूरी (aṅgūrī), अमरूदी (amrūdī)              हरा (harā), सुग्गा (suggā), सब्ज़ (sabz)              चंदनी (candnī), पुदीनहरा (pudīnahrā); गाढ़ा हरा (gāṛhā harā), ज़ुमरुदी (zumrudī)
                 आकाशी (ākāśī), फ़िरोज़ा (firozā)              लाजवर्दी (lājvardī)              नीला (nīlā)
                 बैंगनी (baiṅgnī), ऊदा (ūdā)              रानी (rānī); जामुनी (jāmunī)              गुलाबी (gulābī)