क़िरमिज़ी
See also: क़िरमिज़
Hindi
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Classical Persian قرمزی (qirmizī), from Arabic قِرْمِزِيّ (qirmiziyy). By surface analysis, क़िरमिज़ (qirmiz) + -ई (-ī).
Pronunciation
[edit]- (Standard Hindi) IPA(key): /qɪɾ.mɪ.ziː/, /kɪɾ.mɪ.d͡ʒiː/
Adjective
[edit]क़िरमिज़ी • (qirmizī) (indeclinable, Urdu spelling قرمزی)
Related terms
[edit]- क़िरमिज़ (qirmiz)
See also
[edit]| सादा (sādā), सफ़ेद (safed), उज्जर (ujjar), श्वेत (śvet) | स्लेटी (sleṭī), छाई (chāī), धूसर (dhūsar), सुरमई (surmaī) | काला (kālā), साँवला (sā̃vlā), कृष्ण (kŕṣṇa), श्याम (śyām) |
| लाल (lāl), सुर्ख़ (surx), राता (rātā); महरून (mahrūn), सिंदूरी (sindūrī), क़िरमिज़ी (qirmizī) | नारंगी (nāraṅgī), केसरी (kesrī), गेरुआ (geruā), भगवा (bhagvā), ज़ाफ़रानी (zāfrānī); भूरा (bhūrā), कत्थई (katthaī), मटीयेला (maṭīyelā), चॉकलेटी (cŏkleṭī), ख़ाकी (xākī) | पीला (pīlā), बसंती (basantī), ज़र्द (zard); गेहुँआ (gehũā), बादामी (bādāmī) |
| नींबू (nīmbū), अंगूरी (aṅgūrī), अमरूदी (amrūdī) | हरा (harā), सुग्गा (suggā), सब्ज़ (sabz) | पुदीनहरा (pudīnahrā); गाढ़ा हरा (gāṛhā harā), ज़ुमरुदी (zumrudī) |
| फ़िरोज़ा (firozā) | लाजवर्दी (lājvardī) | नीला (nīlā) |
| बैंगनी (baiṅgnī), ऊदा (ūdā) | रानी (rānī); जामुनी (jāmunī) | गुलाबी (gulābī) |