শব্দ

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Assamese[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from Sanskrit শব্দ (śábda). Compare Hindi शब्द (śabd), Marathi शब्द (śabda), Bengali শব্দ (śôbdô) and Punjabi ਸ਼ਬਦ (śabad).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

শব্দ (xobdo)

  1. word
  2. sound
    Synonyms: আৱাজ (awaz), জনজননি (zonzononi)

Declension[edit]

References[edit]


Bengali[edit]

Etymology[edit]

From Sanskrit शब्द (śábda). Compare Hindi and Marathi शब्द (śabda), Assamese শব্দ (xôbdô) and Punjabi ਸ਼ਬਦ (śabad).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ʃɔb.do/, [ˈʃɔb.d̪o]
    • (file)
  • Rhymes: -ɔbdo
  • Hyphenation: শ‧ব্দ

Noun[edit]

শব্দ (shôbdô)

  1. word
    Synonym: লফজ (lôfzô)
    এই শব্দটার মানে কী?
    ei śôbdṭarô mane ki?
    What does this word mean?
  2. sound, noise
    Synonym: আওয়াজ (aẇaj)
    বাইরে একটা শব্দ শোনা গেল
    baire ekṭa śôbdô śona gelô.
    A sound could be heard outside.
  3. the lyrics to a song
    Synonym: কথা (kôtha)
    এই গানের শব্দ তো গিয়েছি ভুলে
    ei ganer śôbdô to giẏechi bhule.
    I've forgotten the lyrics to this song.

Inflection[edit]

Inflection of শব্দ
nominative শব্দ
shôbdô
objective শব্দ / শব্দকে
shôbdô (semantically general or indefinite) / shôbdôke (semantically definite)
genitive শব্দের
shôbder
locative শব্দে
shôbde
Indefinite forms
nominative শব্দ
shôbdô
objective শব্দ / শব্দকে
shôbdô (semantically general or indefinite) / shôbdôke (semantically definite)
genitive শব্দের
shôbder
locative শব্দে
shôbde
Definite forms
singular plural
nominative শব্দটা, শব্দটি
shôbdôṭa (colloquial) , shôbdôṭi (formal)
শব্দগুলা, শব্দগুলো
shôbdôgula (colloquial), shôbdôgulo (formal)
objective শব্দটা, শব্দটি
shôbdôṭa (colloquial), shôbdôṭi (formal)
শব্দগুলা, শব্দগুলো
shôbdôgula (colloquial), shôbdôgulo (formal)
genitive শব্দটার, শব্দটির
shôbdôṭar (colloquial), shôbdôṭir (formal)
শব্দগুলার, শব্দগুলোর
shôbdôgular (colloquial), shôbdôgulor (formal)
locative শব্দটাতে / শব্দটায়, শব্দটিতে
shôbdôṭate / shôbdôṭaẏ (colloquial), shôbdôṭite (formal)
শব্দগুলাতে / শব্দগুলায়, শব্দগুলোতে
shôbdôgulate / shôbdôgulaẏ (colloquial), shôbdôgulote (formal)
Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).