માનવું
Jump to navigation
Jump to search
Gujarati
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺 (maṇṇadi), from Sanskrit मन्यते (mányate), from Proto-Indo-Aryan *mányatay, from Proto-Indo-Iranian *mányatay, from Proto-Indo-European *mn̥yo-, from *men- (“to think”).
Cognate with Assamese মনা (mona), মানা (mana), Bengali মানা (mana), Hindustani ماننا / मानना (mānnā), Marathi मानणे (mānṇe), Punjabi ਮੰਨਣਾ (mannṇā) / مَنّنا (mannnā), Sindhi مَڃَڻُ / मञणु.
Verb
[edit]માનવું • (mānvũ)
Conjugation
[edit] conjugation of માનવું
| verbal noun | conjunctive | consecutive | desiderative | potential | passive | contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| માનવાનું (mānvānũ) |
માની (mānī) |
માનીને (mānīne) |
માનવું હોવું (mānvũ hovũ)1, 2 |
માની શકવું (mānī śakvũ)2 |
માનાય (mānāya) |
માનત (mānat) |
| 1 Note: માનવું here does not get conjugated. 2 Note: હોવું (hovũ) and શકવું (śakvũ) are to be conjugated normally. | ||||||
| simple present / conditional |
future | present progressive | negative future | negative conditional | |
|---|---|---|---|---|---|
| હું | માનું (mānũ) |
માનીશ (mānīś) |
માનું છું (mānũ chũ) |
નહીં માનું (nahī̃ mānũ) |
ન માનું (na mānũ) |
| અમે, આપણે | માનીએ (mānīe) |
માનીશું (mānīśũ) |
માનીએ છીએ (mānīe chīe) |
નહીં માનીએ (nahī̃ mānīe) |
ન માનીએ (na mānīe) |
| તું | માને (māne) |
માનશે (mānśe), માનીશ (mānīś) |
માને છે (māne che) |
નહીં માને (nahī̃ māne) |
ન માને (na māne) |
| તું, આ, આઓ, તે, તેઓ | માને (māne) |
માનશે (mānśe) |
માને છે (māne che) |
નહીં માને (nahī̃ māne) |
ન માને (na māne) |
| તમે | માનો (māno) |
માનશો (mānśo) |
માનો છો (māno cho) |
નહીં માનો (nahī̃ māno) |
ન માનો (na māno) |
| negative present progressive |
past | negative past |
past progressive |
future progressive, presumptive |
present subjunctive |
contrafactual |
|---|---|---|---|---|---|---|
| નથી માનતું (nathī māntũ)* |
માન્યું (mānyũ)* |
નહોતું માન્યું (nahotũ mānyũ)* |
માનતું હતું (māntũ hatũ)* |
માનતું હોવું (māntũ hovũ)1 |
માનતું હોવું (māntũ hovũ)2 |
માનતું હોત (māntũ hot)* |
| * Note: These terms are declined exactly like adjectives to agree with the gender and number of the subject. 1 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the future tense here. 2 Note: હોવું (hovũ) is to be conjugated in the present tense here. | ||||||
| Imperative forms | |||
|---|---|---|---|
| Present | Polite | Negative | |
| અમે, આપણે | માનીએ (mānīe) |
ન માનીએ (na mānīe) | |
| તું | માન (mān) |
માનજે (mānje) |
ન માન (na mān) |
| તમે | માનો (māno) |
માનજો (mānjo) |
ન માનો (na māno) |
References
[edit]- Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “mányatē”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Categories:
- Gujarati terms inherited from Sauraseni Prakrit
- Gujarati terms derived from Sauraseni Prakrit
- Gujarati terms inherited from Sanskrit
- Gujarati terms derived from Sanskrit
- Gujarati terms inherited from Proto-Indo-Aryan
- Gujarati terms derived from Proto-Indo-Aryan
- Gujarati terms inherited from Proto-Indo-Iranian
- Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian
- Gujarati terms derived from Proto-Indo-European
- Gujarati lemmas
- Gujarati verbs