मानना

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Hindi[edit]

Etymology[edit]

Hindi verb set
मानना (mānnā)
मनाना (manānā)

From Sauraseni Prakrit 𑀫𑀡𑁆𑀡𑀤𑀺 (maṇṇadi), from Sanskrit मन्यते (manyate). Cognate with Assamese মনা (mona) / মানা (mana).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

मानना (mānnā) (Urdu spelling مانا)

  1. to accept, agree
    उसने मेरी बात नहीं मानीusne merī bāt nahī̃ mānī.He did not agree with me.
  2. to acknowledge
  3. to suppose, imagine
    मान लो कि उसको पता चला, तो क्या करोगे?
    mān lo ki usko patā calā, to kyā karoge?
    Suppose that she finds out, then what will you do?
  4. to respect, accept one's authority

Conjugation[edit]

Impersonal forms of मानना (mānnā)
Stem मान
mān
Conjunctive मानकर, मानके
mānkar, mānke
m m obl, pl f f obl, pl
Infinitive मानना
mānnā
मानने
mānne
माननी
mānnī
माननीं
mānnī̃
Adjectival imperf मानता
māntā
मानते
mānte
मानती
māntī
मानतीं
māntī̃
perf माना
mānā
माने
māne
मानी
mānī
मानीं
mānī̃
Agentive माननेवाला
mānnevālā
माननेवाले
mānnevāle
माननेवाली
mānnevālī
माननेवालीं
mānnevālī̃
Conjugation of मानना (mānnā)
Person Singular Plural
1st person
मैं
2nd person
तू
3rd person
यह/वह
1st person
हम
2nd person
तुम
3rd person
ये/वे/आप
Perfective
Simple m माना
mānā
माना
mānā
माना
mānā
माने
māne
माने
māne
माने
māne
f मानी
mānī
मानी
mānī
मानी
mānī
मानीं
mānī̃
मानीं
mānī̃
मानीं
mānī̃
Present m माना हूँ
mānā hū̃
माना है
mānā hai
माना है
mānā hai
माने हैं
māne ha͠i
माने हो
māne ho
माने हैं
māne ha͠i
f मानी हूँ
mānī hū̃
मानी है
mānī hai
मानी है
mānī hai
मानीं हैं
mānī̃ ha͠i
मानीं हो
mānī̃ ho
मानीं हैं
mānī̃ ha͠i
Past m माना था
mānā thā
माना था
mānā thā
माना था
mānā thā
माने थे
māne the
माने थे
māne the
माने थे
māne the
f मानी थी
mānī thī
मानी थी
mānī thī
मानी थी
mānī thī
मानीं थीं
mānī̃ thī̃
मानीं थीं
mānī̃ thī̃
मानीं थीं
mānī̃ thī̃
Presumptive m माना हूँगा
mānā hū̃gā
माना होगा
mānā hogā
माना होगा
mānā hogā
माने होंगे
māne hoṅge
माने होगे
māne hoge
माने होंगे
māne hoṅge
f मानी हूँगा
mānī hū̃gā
मानी होगा
mānī hogā
मानी होगा
mānī hogā
मानीं होंगे
mānī̃ hoṅge
मानीं होगे
mānī̃ hoge
मानीं होंगे
mānī̃ hoṅge
Subjunctive m माना हूँ
mānā hū̃
माना हो
mānā ho
माना हो
mānā ho
माने हों
māne hõ
माने हो
māne ho
माने हों
māne hõ
f मानी हूँ
mānī hū̃
मानी हो
mānī ho
मानी हो
mānī ho
मानीं हों
mānī̃ hõ
मानीं हो
mānī̃ ho
मानीं हों
mānī̃ hõ
Imperfective
Present m मानता
māntā
मानता
māntā
मानता
māntā
मानते
mānte
मानते
mānte
मानते
mānte
f मानती
māntī
मानती
māntī
मानती
māntī
मानतीं
māntī̃
मानतीं
māntī̃
मानतीं
māntī̃
Present m मानता हूँ
māntā hū̃
मानता है
māntā hai
मानता है
māntā hai
मानते हैं
mānte ha͠i
मानते हो
mānte ho
मानते हैं
mānte ha͠i
f मानती हूँ
māntī hū̃
मानती है
māntī hai
मानती है
māntī hai
मानतीं हैं
māntī̃ ha͠i
मानतीं हो
māntī̃ ho
मानतीं हैं
māntī̃ ha͠i
Past m मानता था
māntā thā
मानता था
māntā thā
मानता था
māntā thā
मानते थे
mānte the
मानते थे
mānte the
मानते थे
mānte the
f मानती थी
māntī thī
मानती थी
māntī thī
मानती थी
māntī thī
मानतीं थीं
māntī̃ thī̃
मानतीं थीं
māntī̃ thī̃
मानतीं थीं
māntī̃ thī̃
Presumptive m मानता हूँगा
māntā hū̃gā
मानता होगा
māntā hogā
मानता होगा
māntā hogā
मानते होंगे
mānte hoṅge
मानते होगे
mānte hoge
मानते होंगे
mānte hoṅge
f मानती हूँगी
māntī hū̃gī
मानती होगी
māntī hogī
मानती होगी
māntī hogī
मानतीं होंगीं
māntī̃ hoṅgī̃
मानतीं होगीं
māntī̃ hogī̃
मानतीं होंगीं
māntī̃ hoṅgī̃
Subjunctive m मानता हूँ
māntā hū̃
मानता हो
māntā ho
मानता हो
māntā ho
मानते हों
mānte hõ
मानते हो
mānte ho
मानते हों
mānte hõ
f मानती हूँ
māntī hū̃
मानती हो
māntī ho
मानती हो
māntī ho
मानतीं हों
māntī̃ hõ
मानतीं हो
māntī̃ ho
मानतीं हों
māntī̃ hõ
Continuous
Present m मान रहा हूँ
mān rahā hū̃
मान रहा है
mān rahā hai
मान रहा है
mān rahā hai
मान रहे हैं
mān rahe ha͠i
मान रहे हो
mān rahe ho
मान रहे हैं
mān rahe ha͠i
f मान रही हूँ
mān rahī hū̃
मान रही है
mān rahī hai
मान रही है
mān rahī hai
मान रहीं हैं
mān rahī̃ ha͠i
मान रहीं हो
mān rahī̃ ho
मान रहीं हैं
mān rahī̃ ha͠i
Past m मान रहा था
mān rahā thā
मान रहा था
mān rahā thā
मान रहा था
mān rahā thā
मान रहे थे
mān rahe the
मान रहे थे
mān rahe the
मान रहे थे
mān rahe the
f मान रही थी
mān rahī thī
मान रही थी
mān rahī thī
मान रही थी
mān rahī thī
मान रहीं थीं
mān rahī̃ thī̃
मान रहीं थीं
mān rahī̃ thī̃
मान रहीं थीं
mān rahī̃ thī̃
Presumptive m मान रहा हूँगा
mān rahā hū̃gā
मान रहा होगा
mān rahā hogā
मान रहा होगा
mān rahā hogā
मान रहे होंगे
mān rahe hoṅge
मान रहे होगे
mān rahe hoge
मान रहे होंगे
mān rahe hoṅge
f मान रही हूँगा
mān rahī hū̃gā
मान रही होगा
mān rahī hogā
मान रही होगा
mān rahī hogā
मान रहीं होंगे
mān rahī̃ hoṅge
मान रहीं होगे
mān rahī̃ hoge
मान रहीं होंगे
mān rahī̃ hoṅge
Subjunctive m मान रहा हूँ
mān rahā hū̃
मान रहा हो
mān rahā ho
मान रहा हो
mān rahā ho
मान रहे हों
mān rahe hõ
मान रहे हो
mān rahe ho
मान रहे हों
mān rahe hõ
f मान रही हूँ
mān rahī hū̃
मान रही हो
mān rahī ho
मान रही हो
mān rahī ho
मान रहीं हों
mān rahī̃ hõ
मान रहीं हो
mān rahī̃ ho
मान रहीं हों
mān rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive मानूँ
mānū̃
माने
māne
माने
māne
मानें
mānẽ
मानो
māno
मानें
mānẽ
Future m मानूँगा
mānū̃gā
मानेगा
mānegā
मानेगा
mānegā
मानेंगे
māneṅge
मानोगे
mānoge
मानेंगे
māneṅge
f मानूँगी
mānū̃gī
मानेगी
mānegī
मानेगी
mānegī
मानेंगी
māneṅgī
मानोगी
mānogī
मानेंगी
māneṅgī
Imperative मान
mān
मानो
māno
मानिये / मानिए
मानियेगा / मानिएगा

māniye / mānie
māniyegā / māniegā