ஆறு

Tamil

Pronunciation

• IPA^(key): /aːrʊ/, [aːrɯ]

• Audio:

  (file)

• Audio (India):

  (file)

Etymology 1

Tamil numbers ^(edit)

	60[a], [b]
[a], [b] ←  5	௬ 6	7  →
Cardinal: ஆறு (āṟu)     Ordinal: ஆறாவது (āṟāvatu), ஆறாம் (āṟām)     Adjectival: அறு (aṟu)

From Old Tamil 𑀆𑀶𑀼 (āṟu), from Proto-Dravidian *cāṯu (“six”).

Cognates

Cognate with Malayalam ആറു (āṟu), Kannada ಆರು (āru), Kodava ಆರು (āru), Sholaga ಆಱು (āṟu), Telugu ఆరు (āru), Tulu ಆಜಿ (āji).

Numeral

ஆறு • (āṟu)

1. six (numeral:௬)

Declension

Declension of ஆறு (āṟu)

	singular	plural
nominative	ஆறு āṟu	ஆறுகள் āṟukaḷ
vocative	ஆறே āṟē	ஆறுகளே āṟukaḷē
accusative	ஆறை āṟai	ஆறுகளை āṟukaḷai
dative	ஆறுக்கு āṟukku	ஆறுகளுக்கு āṟukaḷukku
benefactive	ஆறுக்காக āṟukkāka	ஆறுகளுக்காக āṟukaḷukkāka
genitive 1	ஆறுடைய āṟuṭaiya	ஆறுகளுடைய āṟukaḷuṭaiya
genitive 2	ஆறின் āṟiṉ	ஆறுகளின் āṟukaḷiṉ
locative 1	ஆறில் āṟil	ஆறுகளில் āṟukaḷil
locative 2	ஆறிடம் āṟiṭam	ஆறுகளிடம் āṟukaḷiṭam
sociative 1	ஆறோடு āṟōṭu	ஆறுகளோடு āṟukaḷōṭu
sociative 2	ஆறுடன் āṟuṭaṉ	ஆறுகளுடன் āṟukaḷuṭaṉ
instrumental	ஆறால் āṟāl	ஆறுகளால் āṟukaḷāl
ablative	ஆறிலிருந்து āṟiliruntu	ஆறுகளிலிருந்து āṟukaḷiliruntu

Synonyms

• அறு (aṟu) (adjective, in combinations)

Etymology 2

From Old Tamil 𑀆𑀶𑀼 (āṟu), from Proto-Dravidian *yāṯu (“river”). Cognate with Malayalam ആറു (āṟu), Telugu ఏరు (ēru). Doublet of யாறு (yāṟu).

Noun

ஆறு • (āṟu)

1. river, brook

   Synonym: நதி (nati)

2. way, road, path

   Synonym: வழி (vaḻi)

3. mode, method, manner

   Synonym: விதம் (vitam)

4. means, device

   Synonym: உபாயம் (upāyam)

5. result

   Synonym: பயன் (payaṉ)

6. side

   Synonym: பக்கம் (pakkam)

7. nature

   Synonym: இயல்பு (iyalpu)

8. morality, virtue, path of righteousness

   Synonym: அறம் (aṟam)

9. religion

   Synonym: சமயம் (camayam)

Declension

ṟu-stem declension of ஆறு (āṟu)

	singular	plural
nominative	ஆறு āṟu	ஆறுகள் āṟukaḷ
vocative	ஆறே āṟē	ஆறுகளே āṟukaḷē
accusative	ஆற்றை āṟṟai	ஆறுகளை āṟukaḷai
dative	ஆற்றுக்கு āṟṟukku	ஆறுகளுக்கு āṟukaḷukku
benefactive	ஆற்றுக்காக āṟṟukkāka	ஆறுகளுக்காக āṟukaḷukkāka
genitive 1	ஆற்றுடைய āṟṟuṭaiya	ஆறுகளுடைய āṟukaḷuṭaiya
genitive 2	ஆற்றின் āṟṟiṉ	ஆறுகளின் āṟukaḷiṉ
locative 1	ஆற்றில் āṟṟil	ஆறுகளில் āṟukaḷil
locative 2	ஆற்றிடம் āṟṟiṭam	ஆறுகளிடம் āṟukaḷiṭam
sociative 1	ஆற்றோடு āṟṟōṭu	ஆறுகளோடு āṟukaḷōṭu
sociative 2	ஆற்றுடன் āṟṟuṭaṉ	ஆறுகளுடன் āṟukaḷuṭaṉ
instrumental	ஆற்றால் āṟṟāl	ஆறுகளால் āṟukaḷāl
ablative	ஆற்றிலிருந்து āṟṟiliruntu	ஆறுகளிலிருந்து āṟukaḷiliruntu

• Adjectival : ஆற்று (āṟṟu)

Etymology 3

Likely related to the above, see Proto-Dravidian *āṯ-. Cognate with Kannada ಆರು (āru), Malayalam ആറുക (āṟuka), Telugu ఆరు (āru) and Tulu ಆರು (āru).

Verb

ஆறு • (āṟu) (intransitive)

1. to be appeased, alleviated, mitigated

   Synonym: தணி (taṇi)

2. to abate, cool, grow cold
3. to heal, as a wound
4. to be suppressed
5. to be preserved with patience

Conjugation

Conjugation of ஆறு (āṟu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	ஆறுகிறேன் āṟukiṟēṉ	ஆறுகிறாய் āṟukiṟāy	ஆறுகிறான் āṟukiṟāṉ	ஆறுகிறாள் āṟukiṟāḷ	ஆறுகிறார் āṟukiṟār	ஆறுகிறது āṟukiṟatu
past	ஆறினேன் āṟiṉēṉ	ஆறினாய் āṟiṉāy	ஆறினான் āṟiṉāṉ	ஆறினாள் āṟiṉāḷ	ஆறினார் āṟiṉār	ஆறியது āṟiyatu
future	ஆறுவேன் āṟuvēṉ	ஆறுவாய் āṟuvāy	ஆறுவான் āṟuvāṉ	ஆறுவாள் āṟuvāḷ	ஆறுவார் āṟuvār	ஆறும் āṟum
future negative	ஆறமாட்டேன் āṟamāṭṭēṉ	ஆறமாட்டாய் āṟamāṭṭāy	ஆறமாட்டான் āṟamāṭṭāṉ	ஆறமாட்டாள் āṟamāṭṭāḷ	ஆறமாட்டார் āṟamāṭṭār	ஆறாது āṟātu
negative	ஆறவில்லை āṟavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	ஆறுகிறோம் āṟukiṟōm	ஆறுகிறீர்கள் āṟukiṟīrkaḷ	ஆறுகிறார்கள் āṟukiṟārkaḷ		ஆறுகின்றன āṟukiṉṟaṉa
past	ஆறினோம் āṟiṉōm	ஆறினீர்கள் āṟiṉīrkaḷ	ஆறினார்கள் āṟiṉārkaḷ		ஆறின āṟiṉa
future	ஆறுவோம் āṟuvōm	ஆறுவீர்கள் āṟuvīrkaḷ	ஆறுவார்கள் āṟuvārkaḷ		ஆறுவன āṟuvaṉa
future negative	ஆறமாட்டோம் āṟamāṭṭōm	ஆறமாட்டீர்கள் āṟamāṭṭīrkaḷ	ஆறமாட்டார்கள் āṟamāṭṭārkaḷ		ஆறா āṟā
negative	ஆறவில்லை āṟavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	ஆறு āṟu			ஆறுங்கள் āṟuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	ஆறாதே āṟātē			ஆறாதீர்கள் āṟātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of ஆறிவிடு (āṟiviṭu)		past of ஆறிவிட்டிரு (āṟiviṭṭiru)		future of ஆறிவிடு (āṟiviṭu)
progressive	ஆறிக்கொண்டிரு āṟikkoṇṭiru
effective	ஆறப்படு āṟappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	ஆற āṟa			ஆறாமல் இருக்க āṟāmal irukka
potential	ஆறலாம் āṟalām			ஆறாமல் இருக்கலாம் āṟāmal irukkalām
cohortative	ஆறட்டும் āṟaṭṭum			ஆறாமல் இருக்கட்டும் āṟāmal irukkaṭṭum
casual conditional	ஆறுவதால் āṟuvatāl			ஆறாததால் āṟātatāl
conditional	ஆறினால் āṟiṉāl			ஆறாவிட்டால் āṟāviṭṭāl
adverbial participle	ஆறி āṟi			ஆறாமல் āṟāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	ஆறுகிற āṟukiṟa	ஆறிய āṟiya	ஆறும் āṟum	ஆறாத āṟāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	ஆறுகிறவன் āṟukiṟavaṉ	ஆறுகிறவள் āṟukiṟavaḷ	ஆறுகிறவர் āṟukiṟavar	ஆறுகிறது āṟukiṟatu	ஆறுகிறவர்கள் āṟukiṟavarkaḷ	ஆறுகிறவை āṟukiṟavai
past	ஆறியவன் āṟiyavaṉ	ஆறியவள் āṟiyavaḷ	ஆறியவர் āṟiyavar	ஆறியது āṟiyatu	ஆறியவர்கள் āṟiyavarkaḷ	ஆறியவை āṟiyavai
future	ஆறுபவன் āṟupavaṉ	ஆறுபவள் āṟupavaḷ	ஆறுபவர் āṟupavar	ஆறுவது āṟuvatu	ஆறுபவர்கள் āṟupavarkaḷ	ஆறுபவை āṟupavai
negative	ஆறாதவன் āṟātavaṉ	ஆறாதவள் āṟātavaḷ	ஆறாதவர் āṟātavar	ஆறாதது āṟātatu	ஆறாதவர்கள் āṟātavarkaḷ	ஆறாதவை āṟātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	ஆறுவது āṟuvatu		ஆறுதல் āṟutal		ஆறல் āṟal

Derived terms

• ஆறுதல் (āṟutal)

Related terms

• ஆற்று (āṟṟu) (causative)

References

• University of Madras (1924–1936), “ஆறு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
• University of Madras (1924–1936), “ஆறு-தல்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press