உதறு

Tamil

A dog drying itself by shaking.

Alternative forms

• ஒதறு (otaṟu) — spoken, colloquial

Etymology

Cognate with Kannada ಒದರು (odaru), Telugu ఉదరు (udaru), Malayalam ഉതറുക (utaṟuka).

Pronunciation

• Audio

  (file)

• IPA^(key): /ʊd̪ɐrʊ/, [ʊd̪ɐrɯ]

Verb

உதறு • (utaṟu)

1. to shake off, remove or detach (something by shaking it off)
2. to dust off (a cloth by shaking it)
3. to dry (something by shaking off the liquid)
4. (colloquial, intransitive) to shiver, tremble (from cold, or out of fear)

   ஒதறுதா? காலு ஒதரணும் மாமே

   otaṟutā? kālu otaraṇum māmē

   Do you tremble? Your legs should be trembling

Conjugation

Conjugation of உதறு (utaṟu)

singular affective	first	second	third masculine	third feminine	third honorific	third neuter
	நான்	நீ	அவன்	அவள்	அவர்	அது
present	உதறுகிறேன் utaṟukiṟēṉ	உதறுகிறாய் utaṟukiṟāy	உதறுகிறான் utaṟukiṟāṉ	உதறுகிறாள் utaṟukiṟāḷ	உதறுகிறார் utaṟukiṟār	உதறுகிறது utaṟukiṟatu
past	உதறினேன் utaṟiṉēṉ	உதறினாய் utaṟiṉāy	உதறினான் utaṟiṉāṉ	உதறினாள் utaṟiṉāḷ	உதறினார் utaṟiṉār	உதறினது utaṟiṉatu
future	உதறுவேன் utaṟuvēṉ	உதறுவாய் utaṟuvāy	உதறுவான் utaṟuvāṉ	உதறுவாள் utaṟuvāḷ	உதறுவார் utaṟuvār	உதறும் utaṟum
future negative	உதறமாட்டேன் utaṟamāṭṭēṉ	உதறமாட்டாய் utaṟamāṭṭāy	உதறமாட்டான் utaṟamāṭṭāṉ	உதறமாட்டாள் utaṟamāṭṭāḷ	உதறமாட்டார் utaṟamāṭṭār	உதறாது utaṟātu
negative	உதறவில்லை utaṟavillai
plural affective	first	second (or singular polite)	third epicene		third neuter
	நாம் (inclusive) நாங்கள் (exclusive)	நீங்கள்	அவர்கள்		அவை
present	உதறுகிறோம் utaṟukiṟōm	உதறுகிறீர்கள் utaṟukiṟīrkaḷ	உதறுகிறார்கள் utaṟukiṟārkaḷ		உதறுகின்றன utaṟukiṉṟaṉa
past	உதறினோம் utaṟiṉōm	உதறினீர்கள் utaṟiṉīrkaḷ	உதறினார்கள் utaṟiṉārkaḷ		உதறினன utaṟiṉaṉa
future	உதறுவோம் utaṟuvōm	உதறுவீர்கள் utaṟuvīrkaḷ	உதறுவார்கள் utaṟuvārkaḷ		உதறுவன utaṟuvaṉa
future negative	உதறமாட்டோம் utaṟamāṭṭōm	உதறமாட்டீர்கள் utaṟamāṭṭīrkaḷ	உதறமாட்டார்கள் utaṟamāṭṭārkaḷ		உதறா utaṟā
negative	உதறவில்லை utaṟavillai
imperative	singular			plural (or singular polite)
	உதறு utaṟu			உதறுங்கள் utaṟuṅkaḷ
negative imperative	singular			plural (or singular polite)
	உதறாதே utaṟātē			உதறாதீர்கள் utaṟātīrkaḷ
perfect	present		past		future
	past of உதறிவிடு (utaṟiviṭu)		past of உதறிவிட்டிரு (utaṟiviṭṭiru)		future of உதறிவிடு (utaṟiviṭu)
progressive	உதறிக்கொண்டிரு utaṟikkoṇṭiru
effective	உதறப்படு utaṟappaṭu
non-finite forms	plain			negative
infinitive	உதற utaṟa			உதறாமல் இருக்க utaṟāmal irukka
potential	உதறலாம் utaṟalām			உதறாமல் இருக்கலாம் utaṟāmal irukkalām
cohortative	உதறட்டும் utaṟaṭṭum			உதறாமல் இருக்கட்டும் utaṟāmal irukkaṭṭum
casual conditional	உதறுவதால் utaṟuvatāl			உதறாத்தால் utaṟāttāl
conditional	உதறினால் utaṟiṉāl			உதறாவிட்டால் utaṟāviṭṭāl
adverbial participle	உதறி utaṟi			உதறாமல் utaṟāmal
adjectival participle	present	past	future	negative
	உதறுகிற utaṟukiṟa	உதறின utaṟiṉa	உதறும் utaṟum	உதறாத utaṟāta
verbal noun	singular				plural
	masculine	feminine	honorific	neuter	epicene	neuter
present	உதறுகிறவன் utaṟukiṟavaṉ	உதறுகிறவள் utaṟukiṟavaḷ	உதறுகிறவர் utaṟukiṟavar	உதறுகிறது utaṟukiṟatu	உதறுகிறவர்கள் utaṟukiṟavarkaḷ	உதறுகிறவை utaṟukiṟavai
past	உதறினவன் utaṟiṉavaṉ	உதறினவள் utaṟiṉavaḷ	உதறினவர் utaṟiṉavar	உதறினது utaṟiṉatu	உதறினவர்கள் utaṟiṉavarkaḷ	உதறினவை utaṟiṉavai
future	உதறுபவன் utaṟupavaṉ	உதறுபவள் utaṟupavaḷ	உதறுபவர் utaṟupavar	உதறுவது utaṟuvatu	உதறுபவர்கள் utaṟupavarkaḷ	உதறுபவை utaṟupavai
negative	உதறாதவன் utaṟātavaṉ	உதறாதவள் utaṟātavaḷ	உதறாதவர் utaṟātavar	உதறாதது utaṟātatu	உதறாதவர்கள் utaṟātavarkaḷ	உதறாதவை utaṟātavai
gerund	Form I		Form II		Form III
	உதறுவது utaṟuvatu		உதறுதல் utaṟutal		உதறல் utaṟal

References

• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “உதறு”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]
• Johann Philipp Fabricius, Na. Kadirvelu Pillai, David W. McAlpin, Rajagopal Subramanian, University of Madras, Miron Winslow (2022) “உதறு-தல்”, in Digital Dictionaries of South India [Combined Tamil Dictionaries]