Jump to content

முடி

From Wiktionary, the free dictionary
See also: மூடி

Tamil

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /mʊɖɪ/, [mʊɖi]
  • Audio:(file)

Etymology 1

[edit]

Cognate with Kannada ಮುಡಿ (muḍi), Malayalam മുടിയുക (muṭiyuka).

Verb

[edit]

முடி (muṭi)

  1. (intransitive) to end, to conclude, to be complete, as in sense
    Synonym: முற்றுப்பெறு (muṟṟuppeṟu)
  2. (intransitive) to be effected or accomplished
  3. (intransitive) to be destroyed, to perish
    Synonym: அழி (aḻi)
  4. (intransitive) to incite persons to a quarrel
    Synonym: மூட்டு (mūṭṭu)
    அவனுக்கும் இவனுக்கும் முடிந்து விட்டான்
    avaṉukkum ivaṉukkum muṭintu viṭṭāṉ
    He incited a fight between this guy and that guy
  5. (intransitive) to make a marriage alliance
    அவளை முடிந்தேன்avaḷai muṭintēṉI married her
  6. (intransitive) to die
    Synonyms: see Thesaurus:சா
  7. (transitive) to tie, fasten, to make into a knot
    Synonym: முடிச்சிடு (muṭicciṭu)
    தலையை முடிந்தான்talaiyai muṭintāṉHe fastened the hair
    ரூபாயை முடிந்தான்rūpāyai muṭintāṉHe tied up the rupee (pouch)
  8. (transitive) to put on, adorn, crown
    Synonym: சூடு (cūṭu)
    அவள் தலையிற் பூவை முடிந்தாள்
    avaḷ talaiyiṟ pūvai muṭintāḷ
    She adorned her hair with a flower
  9. (auxiliary, with instrumental subject) can, to be able to
    Synonyms: (formal) இயல் (iyal), (dated) மாள் (māḷ), (obsolete) கில் (kil)
    என்னால் படிக்க முடியும்eṉṉāl paṭikka muṭiyumI can read.
    என்னால் படிக்க முடியாதுeṉṉāl paṭikka muṭiyātuI cannot read (or) I won't read.
    என்னால் படிக்க முடிகிறதுeṉṉāl paṭikka muṭikiṟatuI am able to read.
    என்னால் படிக்க முடியவில்லைeṉṉāl paṭikka muṭiyavillaiI couldn't read.
Usage notes
[edit]
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Causative of the verb above.

Verb

[edit]

முடி (muṭi) (transitive)

  1. to end, finish, complete, terminate
    Synonym: முற்றுவி (muṟṟuvi)
  2. to effect, accomplish
    Synonym: நிறைவேற்று (niṟaivēṟṟu)
  3. to destroy
    Synonym: அழி (aḻi)
  4. to tie, fasten
    Synonym: கட்டு (kaṭṭu)
  5. to marry
    மணம் முடிக்கmaṇam muṭikkato marry
  6. to decorate with, put on, as flowers
    Synonym: சூட்டு (cūṭṭu)
Conjugation
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

From the above causative.[1] Cognate with Kannada ಮುಡಿ (muḍi), Malayalam മുടി (muṭi), Tulu ಮುಡಿ (muḍi).

Noun

[edit]

முடி (muṭi) (plural முடிகள்)

  1. hair (in general)
    Synonyms: மயிர் (mayir), சிகை (cikai)
  2. a strand of hair
    Synonyms: மயிர் (mayir), சிகை (cikai), கேசம் (kēcam)
  3. crown, as of the head
    Synonym: கிரீடம் (kirīṭam)
  4. head
    Synonym: தலை (talai)
  5. top, as of a mountain
    Synonym: உச்சி (ucci)
  6. knot, tie
    Synonym: முடிச்சு (muṭiccu)
  7. tuft of fibre left on the upper part of the coconut
    Synonym: தேங்காய்க் குடுமி (tēṅkāyk kuṭumi)
  8. noose
    Synonym: கண்ணி (kaṇṇi)
  9. end
    Synonym: முடிவு (muṭivu)
Declension
[edit]
i-stem declension of முடி (muṭi)
singular plural
nominative முடி
muṭi
முடிகள்
muṭikaḷ
vocative முடியே
muṭiyē
முடிகளே
muṭikaḷē
accusative முடியை
muṭiyai
முடிகளை
muṭikaḷai
dative முடிக்கு
muṭikku
முடிகளுக்கு
muṭikaḷukku
benefactive முடிக்காக
muṭikkāka
முடிகளுக்காக
muṭikaḷukkāka
genitive 1 முடியுடைய
muṭiyuṭaiya
முடிகளுடைய
muṭikaḷuṭaiya
genitive 2 முடியின்
muṭiyiṉ
முடிகளின்
muṭikaḷiṉ
locative 1 முடியில்
muṭiyil
முடிகளில்
muṭikaḷil
locative 2 முடியிடம்
muṭiyiṭam
முடிகளிடம்
muṭikaḷiṭam
sociative 1 முடியோடு
muṭiyōṭu
முடிகளோடு
muṭikaḷōṭu
sociative 2 முடியுடன்
muṭiyuṭaṉ
முடிகளுடன்
muṭikaḷuṭaṉ
instrumental முடியால்
muṭiyāl
முடிகளால்
muṭikaḷāl
ablative முடியிலிருந்து
muṭiyiliruntu
முடிகளிலிருந்து
muṭikaḷiliruntu
Derived terms
[edit]

References

[edit]
  1. ^ University of Madras (1924–1936), “முடி”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

Further reading

[edit]