จัก

See also: จุก and จิก

Eastern Lawa

Pronunciation

• IPA^(key): /cak/

Etymology 1

From Proto-Palaungic *tjaːk (“sambar deer”).

Noun

จัก (cak)

1. deer.

Etymology 2

Adjective

จัก (cak)

1. blind.

Isan

Etymology

Cognate with Lao ຈັກ (chak).

Pronoun

จัก (transliteration needed)

1. how many

Related terms

• ท่อใด (tɔ̄ɔ-dai, “how much”)

Thai

Alternative forms

• (obsolete) จกก (every sense)

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		จัก t͡ɕ ạ k
Romanization	Paiboon	jàk
	Royal Institute	chak
(standard) IPA(key)		/t͡ɕak̚˨˩/(R)
Homophones edit		จักร

Etymology 1

Cognate with Khün ᨧᩢ᩠ᨠ, Northern Thai ᨧᩢ᩠ᨠ.

Verb

จัก • (jàk)

1. (literary, archaic, auxiliary) will; shall.

Synonyms

• จะ (jà)

Etymology 2

Cognate with Ahom 𑜋𑜀𑜫 (chak).

Verb

จัก • (jàk) (abstract noun การจัก)

1. to split; to split bamboo into strips.
2. to jag; to notch.

Derived terms

• การจักสาน
• จักตอก
• จักสาน
• ช่างจักสาน
• เป็นจักๆ

Etymology 3

From Proto-Tai *cakᴰ (“ro recognize”).

Cognate with Isan จัก, Lao ຈັກ (chak), Khün ᨧᩢ᩠ᨠ, Northern Thai ᨧᩢ᩠ᨠ, Ahom 𑜋𑜀𑜫 (chak). Compare with Zhuang caek.

Verb

จัก • (jàk) (abstract noun การจัก)

1. to know.

Derived terms

• รู้จัก (rúu-jàk)
• รู้จักมักคุ้น (rúu-jàk-mák-kún)
• รู้จักมักจี่

Further reading

• “จัก” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.

Western Lawa

Etymology

From Proto-Palaungic *tjaːk (“sambar deer”).

Pronunciation

• IPA^(key): /cak/

Noun

จัก (cak)

1. deer.