ภาษา

Isan

Etymology

From Pali bhāsā, from Sanskrit भाषा (bhāṣā). Compare Khmer ភាសា (phiəsaa), Khün ᨽᩣᩈᩣ, Lao ພາສາ (phā sā), Malay bahasa, Shan ၽႃႇသႃႇ (phàa sàa).

Pronunciation

• IPA^(key): /pʰáː sǎː/

Noun

ภาษา (transliteration needed)

1. language

Northern Thai

Alternative forms

• ᨽᩣᩇᩣ
• ᨽᩣᩈᩣ
• ภาสา

Etymology

As for this word in Thai.

Noun

ภาษา • (paa sǎa)

1. language

Thai

Alternative forms

• ภาสา — obsolete

Etymology

Borrowed from Pali bhāsā, from Sanskrit भाषा (bhāṣā). Compare Khmer ភាសា (phiəsaa), Khün ᨽᩣᩈᩣ, Lao ພາສາ (phā sā), Malay bahasa, Shan ၽႃႇသႃႇ (phàa sàa).

Pronunciation

Orthographic		ภาษา bʰ ā ʂ ā
Phonemic		พา-สา b ā – s ā
Romanization	Paiboon	paa-sǎa
	Royal Institute	pha-sa
(standard) IPA(key)		/pʰaː˧.saː˩˩˦/(R)
Audio

Noun

ภาษา • (paa-sǎa) (classifier ภาษา)

1. language (form of communication using words: spoken, gestured, or written).

   ภาษาไทย  ―  paa-sǎa tai  ―  Thai language

   ภาษาอังกฤษ  ―  paa-sǎa ang-grìt  ―  English language

   ภาษาพูด  ―  paa-sǎa-pûut  ―  spoken language

   ภาษามือ  ―  paa-sǎa-mʉʉ  ―  sign language

2. language (computer language).

   ภาษาจาวา  ―  paa-sǎa jaa-wâa  ―  Java language

   ภาษาซี  ―  paa-sǎa sii  ―  C language

3. (archaic) a minority that speaks a certain language.
4. (figurative) any matter, content, or story that is understood by the people discussing it.
5. (figurative) way, manner (esp. proper way, accepted ways)

Derived terms

• เจ้าของภาษา (jâo-kɔ̌ɔng-paa-sǎa)
• โดยไม่เลือกสัญชาติภาษา
• ตระกูลของภาษา (dtrà-guun kɔ̌ɔng paa-sǎa)
• ตันติภาษา
• ต่างชาติต่างภาษา
• ต่างภาษา
• ตามภาษา
• ถอดเป็นภาษา ...
• ถอดเป็นภาษาไทย
• นักภาษา
• ฟังภาษาออก
• ภาษากลาง (paa-sǎa-glaang)
• ภาษากาย
• ภาษาเขียน
• ภาษาคน
• ภาษาจีน
• ภาษาญวน
• ภาษาญี่ปุ่น
• ภาษาตลาด
• ภาษาต่างประเทศ (paa-sǎa-dtàang-bprà-têet)
• ภาษาถิ่น (paa-sǎa-tìn)
• ภาษาท้องถิ่น
• ภาษาท่าทาง
• ภาษาไทย
• ภาษาบาลี
• ภาษาใบ้ (paa-sǎa-bâi)
• ภาษาปาก (paa-sǎa-bpàak)
• ภาษาฝรั่งเศส
• ภาษาพื้นเมือง
• ภาษาพูด (paa-sǎa-pûut)
• ภาษามคธ
• ภาษามนุษย์
• ภาษามือ (paa-sǎa-mʉʉ)
• ภาษาแม่ (paa-sǎa-mɛ̂ɛ)
• ภาษาราชการ (paa-sǎa-râat-chá-gaan)
• ภาษาละติน
• ภาษาศาสตร์ (paa-sǎa-sàat)
• ภาษาหนังสือ
• ภาษาอังกฤษ
• รู้ภาษา
• ส่งภาษา
• ส่งภาษาอังกฤษ

Descendants

• → Nyah Kur: พาซา (phaa saa)
• → Urak Lawoi': พาซา (phasa)

Further reading

• “ภาษา” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.