รอบ

Thai

Etymology

Cognate with Northern Thai ᩁᩬᨷ, Khün ᩁᩬᨷ, Lao ຮອບ (hǭp), Isan ฮอบ, Lü ᦣᦸᧇ (hoab), Shan ႁွပ်ႈ (hāup), Phake ꩭွပ︀် (hop), Ahom 𑜍𑜨𑜆𑜫 (rop), Zuojiang Zhuang hob.

Pronunciation

Orthographic/Phonemic		รอบ r ɒ ɓ
Romanization	Paiboon	rɔ̂ɔp
	Royal Institute	rop
(standard) IPA(key)		/rɔːp̚˥˩/(R)

Noun

รอบ • (rɔ̂ɔp)

1. (of time) cycle; round; turn; period.
2. cycle (of twelve years); period (of twelve years).

   หกรอบ

   hòk rɔ̂ɔp

   six cycles (= 72 years)

3. (loosely or colloquial) time; occasion.

   หลายรอบ

   lǎai rɔ̂ɔp

   many times; many occasions

4. (slang) round (of competition, tournament, etc).

Classifier

รอบ • (rɔ̂ɔp)

1. Classifier for the above-said noun.

Adverb

รอบ • (rɔ̂ɔp)

1. round; around; in a circular manner.

Preposition

รอบ • (rɔ̂ɔp)

1. around.

Derived terms

• เข้ารอบ
• ครบรอบ (króp-rɔ̂ɔp)
• โดยรอบ
• ตกรอบ
• นอกรอบ
• ในรอบ
• รอบๆ
• รอบข้าง
• รอบคอบ (rɔ̂ɔp-kɔ̂ɔp)
• รอบจัด
• รอบเดือน
• รอบตัว (rɔ̂ɔp-dtuua)
• รอบทิศ
• รอบนอก
• รอบปี
• รอบรู้ (rɔ̂ɔp-rúu)
• รอบโลก
• รอบเอว
• รายรอบ
• ล้อมรอบ
• สับ ... รอบๆ
• เส้นรอบวง (sên-rɔ̂ɔp-wong)
• หมุนรอบ

Further reading

• “รอบ” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.