ჯამი

Georgian

Pronunciation

• IPA^(key): [d͡ʒämi]

Etymology 1

From Arabic جَمْع (jamʕ).

Noun

ჯამი • (ǯami) (plural ჯამები)

1. sum

See also

• ოდენობა (odenoba)

Etymology 2

From Persian جام (jâm, “cup”).

Noun

ჯამი • (ǯami) (plural ჯამები)

1. bowl

Laz

Alternative forms

• ჟამი (jami) — Ghvant
• ნჯამი (ncami) — Vitse–Arkabi

Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish جام (cam), Derived from Persian جام (jâm).

Noun

ჯამი • (cami) (Latin spelling cami)

1. glass

   აკოშქაზ ჯამი გედგუმს.

   aǩoşkaz cami gedgums.

   He puts glass in the window frame.

Declension

Atina declension of ჯამი (cami)

case		singular			plural
absolutive		ჯამი (cami)			ჯამეფე (camepe)
ergative		ჯამიქ (camik)			ჯამეფექ (camepek)
dative		ჯამის (camis)			ჯამეფეს (camepes)
genitive		ჯამიში (camişi) or ჯამიშ (camiş)			ჯამეფეში (camepeşi) or ჯამეფეშ (camepeş)
ambidirective		ჯამიშა (camişa)			ჯამეფეშა (camepeşa)
locative		ჯამის (camis)			ჯამეფეს (camepes)
instrumental		ჯამითე (camite)			ჯამეფეთე (camepete)

Vizha declension of ჯამი (cami)

case		singular			plural
absolutive		ჯამი (cami)			ჯამეფე (camepe)
fused oblique case		ჯამი (cami)			ჯამეფე (camepe)
genitive		ჯამიში (camişi) or ჯამიშ (camiş)			ჯამეფეში (camepeşi) or ჯამეფეშ (camepeş)
ambidirective		ჯამიშა (camişa)			ჯამეფეშა (camepeşa)
locative		ჯამი (cami)			ჯამეფე (camepe)
instrumental		ჯამითე (camite)			ჯამეფეთე (camepete)

Artasheni declension of ჯამი (cami)

case		singular			plural
absolutive		ჯამი (cami)			ჯამეფე (camepe)
fused oblique case		ჯამი (cami)			ჯამეფე (camepe)
genitive		ჯამიში (camişi) or ჯამიშ (camiş)			ჯამეფეში (camepeşi) or ჯამეფეშ (camepeş)
ambidirective		ჯამიშა (camişa)			ჯამეფეშა (camepeşa)
locative		ჯამი (cami)			ჯამეფე (camepe)
instrumental		ჯამითე (camite)			ჯამეფეთე (camepete)

Vitse declension of ჯამი (cami)

case		singular			plural
absolutive		ჯამი (cami)			ჯამეფე (camepe)
ergative		ჯამიქ (camik)			ჯამეფექ (camepek)
dative		ჯამის (camis) or ჯამიზ (camiz)			ჯამეფეს (camepes) or ჯამეფეზ (camepez)
genitive		ჯამიში (camişi) or ჯამიშ (camiş)			ჯამეფეში (camepeşi) or ჯამეფეშ (camepeş)
directive		ჯამიშა (camişa)			ჯამეფეშა (camepeşa)
ablative		ჯამიშე (camişe)			ჯამეფეშე (camepeşe)
locative		ჯამის (camis) or ჯამიზ (camiz)			ჯამეფეს (camepes) or ჯამეფეზ (camepez)
instrumental		ჯამითე (camite)			ჯამეფეთე (camepete)

Arkabi declension of ჯამი (cami)

case		singular			plural
absolutive		ჯამი (cami)			ჯამეფე (camepe)
ergative		ჯამიქ (camik)			ჯამეფექ (camepek)
dative		ჯამის (camis) or ჯამიზ (camiz)			ჯამეფეს (camepes) or ჯამეფეზ (camepez)
genitive		ჯამიში (camişi) or ჯამიშ (camiş)			ჯამეფეში (camepeşi) or ჯამეფეშ (camepeş)
directive		ჯამიშე (camişe)			ჯამეფეშე (camepeşe)
ablative		ჯამიშენ (camişen)			ჯამეფეშენ (camepeşen)
locative		ჯამის (camis) or ჯამიზ (camiz)			ჯამეფეს (camepes) or ჯამეფეზ (camepez)
instrumental		ჯამითენ (camiten)			ჯამეფეთენ (camepeten)

Khopa declension of ჯამი (cami)

case		singular			plural
absolutive		ჯამი (cami)			ჯამეფე (camepe)
ergative		ჯამიქ (camik)			ჯამეფექ (camepek)
dative		ჯამის (camis) or ჯამიზ (camiz)			ჯამეფეს (camepes) or ჯამეფეზ (camepez)
genitive		ჯამიში (camişi) or ჯამიშ (camiş)			ჯამეფეში (camepeşi) or ჯამეფეშ (camepeş)
directive		ჯამიშა (camişa)			ჯამეფეშა (camepeşa)
ablative		ჯამიშენ (camişen)			ჯამეფეშენ (camepeşen)
locative		ჯამის (camis) or ჯამიზ (camiz)			ჯამეფეს (camepes) or ჯამეფეზ (camepez)
instrumental		ჯამითენ (camiten)			ჯამეფეთენ (camepeten)

Chkhala declension of ჯამი (cami)

case		singular			plural
absolutive		ჯამი (cami)			ჯამეფე (camepe)
ergative		ჯამიქ (camik)			ჯამეფექ (camepek)
dative		ჯამის (camis) or ჯამიზ (camiz)			ჯამეფეს (camepes) or ჯამეფეზ (camepez)
genitive		ჯამიში (camişi) or ჯამიშ (camiş)			ჯამეფეში (camepeşi) or ჯამეფეშ (camepeş)
directive		ჯამიშა (camişa)			ჯამეფეშა (camepeşa)
ablative		ჯამიშენ (camişen)			ჯამეფეშენ (camepeşen)
locative		ჯამის (camis) or ჯამიზ (camiz)			ჯამეფეს (camepes) or ჯამეფეზ (camepez)
instrumental		ჯამითენ (camiten)			ჯამეფეთენ (camepeten)

Further reading

• Kojima, Gôichi (2012–), “cami”, in Temel Lazca-Türkçe Sözlük Taslağı‎^[1] (in Turkish)
• Tandilava, Ali (2013), “ჯამი”, in Merab Čuxua, Natela Kutelia, Lile Tandilava, Lali Ezugbaia, editors, Lazuri leksiḳoni [Laz Dictionary]‎^[2], online version prepared by Levan Vašaḳiʒe, Tbilisi