こおりづけ

Japanese

Alternative spelling
氷漬け

Etymology

From 氷(こおり) (kōri) + 漬(つ)け (tsuke, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 漬(つ)ける (tsukeru).”). The tsuke changes to zuke as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation

• IPA^(key): [ko̞ːɾʲizɨᵝke̞]

Noun

こおりづけ • (kōrizuke) ^{←こほりづけ (koforiduke)?}

1. enclosing in ice

Verb

こおりづけする • (kōrizuke suru) ^{←こほりづけ (koforiduke)?}suru (stem こおりづけし (kōrizukesuru shi), past こおりづけした (kōrizukesuru shita))

1. to enclose in ice

Conjugation

Conjugation of "こおりづけする" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	こおりづけし	kōrizuke shi
Ren’yōkei ("continuative")	こおりづけし	kōrizuke shi
Shūshikei ("terminal")	こおりづけする	kōrizuke suru
Rentaikei ("attributive")	こおりづけする	kōrizuke suru
Kateikei ("hypothetical")	こおりづけすれ	kōrizuke sure
Meireikei ("imperative")	こおりづけせよ¹ こおりづけしろ²	kōrizuke seyo¹ kōrizuke shiro²
Key constructions
Passive	こおりづけされる	kōrizuke sareru
Causative	こおりづけさせる こおりづけさす	kōrizuke saseru kōrizuke sasu
Potential	こおりづけできる	kōrizuke dekiru
Volitional	こおりづけしよう	kōrizuke shiyō
Negative	こおりづけしない	kōrizuke shinai
Negative continuative	こおりづけせず	kōrizuke sezu
Formal	こおりづけします	kōrizuke shimasu
Perfective	こおりづけした	kōrizuke shita
Conjunctive	こおりづけして	kōrizuke shite
Hypothetical conditional	こおりづけすれば	kōrizuke sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative