一唱雄雞天下白

Chinese

		one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	sing; to call loudly; to chant	rooster	under heaven; the world; everything under the sky under heaven; the world; everything under the sky; all under heaven	white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous
trad. (一唱雄雞天下白/一唱雄鷄天下白)		一	唱	雄雞/雄鷄	天下	白
simp. (一唱雄鸡天下白)		一	唱	雄鸡	天下	白

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yīchàngxióngjītiānxiàbái

  (Zhuyin): ㄧ ㄔㄤˋ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yīchàngxióngjītiānxiàbái [Phonetic: yíchàngxióngjītiānxiàbái]
    • Zhuyin: ㄧ ㄔㄤˋ ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: yichàngsyóngjitiansiàbái
    • Wade–Giles: i¹-chʻang⁴-hsiung²-chi¹-tʻien¹-hsia⁴-pai²
    • Yale: yī-chàng-syúng-jī-tyān-syà-bái
    • Gwoyeu Romatzyh: ichanqshyongjitianshiahbair
    • Palladius: ичансюнцзитяньсябай (ičansjunczitjanʹsjabaj)
    • Sinological IPA ^(key): /i⁵⁵⁻³⁵ ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ɕi̯ʊŋ³⁵ t͡ɕi⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵ ɕi̯ä⁵¹ paɪ̯³⁵/

Idiom

一唱雄雞天下白

1. rooster's call awakens the world